Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
《魔海奇緣2》
幾乎到，只要輕鬆跳一跳
大概算是
喂！今次是你想來的
只要稍為…
爬高一點
喜喜？
點可能？
聽到任何動靜？
這一帶一定有其他人
其他村落…
總有日會有人回應…
你又係咁
喜喜！
你隻可愛靚雞仔！
太奇妙了！
仲等咩呀？
我們回家吧！
我們回來了！
航程從水平線開始
回到我們家鄉的島嶼為止
漸漸映入眼簾 在清晨的天空下面
我們回來了！
我們到過新的海岸探險
歸航將我們的故事流傳
連繫陸地與大海兩邊
終於現在…我們回來！
重拾我們的初心
我們的初心
投入越洋航程！
-我們回來了！ -村莊繁盛欣欣向榮
編製新風箏起飛高升
建新房子，組新家庭
-我們一族擴展不停！ -我們回來了！
齊將屋頂起得更高！
我急不及待想退休養老
祖先會引以為豪
曾遺失的已被找到
終於現在…我們回來！
重拾我們的初心
-我們的初心 -我們的初心
你們一定要唱歌？
對，一定要唱歌！
喂！各位小孩子！
圍埋來聽故事
史上最偉大的領航者
活生生的傳奇
她跟一位半人半神成為死黨
超級死黨！
他倆救了我們這地方
並令大家自由解放！
跟住會怎樣？一齊看看！
情況可以好到有幾爽？
如果茂宜做埋我老友就不枉
-是，對 -看！
她來了！
歡迎我們勇敢的慕安娜！
不知她帶了什麼給大家
新木筏需要受檢查
船上總有東西要維修一下
全村人都相信她 對呀！
全村人都相信呀！
我越過珊瑚礁了！
和族長鬥快上岸？
爹哋！根本冇得鬥
-水裡又再生機處處 -慕安娜！
我族從此強盛過舊時
尊崇前人的航海史
多得我們的女兒，哇呀！
喂！
航程從水平線開始
想回到我的島心急不已
我想念的家在此 我該主宰的人生也在這兒
我們回來 慕安娜，她為大家指示
蒙圖努爾的未來
連繫陸地與大海兩邊
噢！終於我們
回來了！
重拾我們的初心
做陸地與大海的孩子
終於現在
我們回來！
重拾我們的初心！
-我們的初心 -我們的初心
新發現的水果！
你一定會喜歡
我什麼都不喜歡
我會食隻雞仔！
-新造型！ -對
我們甚至有自己的豬包！
他叫豬寶！
-借過！ -睇住！
新木筏，狀況如何？全部講我知
轉動帆時要用點力，但…
-收到 -不！樂淘，你不要…
讓開
慘
-嘿！ -嘿！
這招叫髮鞭
跟他們學的
今次有什麼進展？
你有發現！
是在一個荒地裡！
我在喜喜的幫助下找到的…
而它不是我們村莊出產的
我連材料是什麼都不知，但這是證據
外面有其他人
不知為何仍未找到他們…
但爹哋，那座島…
我估他們會在那裡
我只要想法子找到那些星星
慕安娜！
妹豬！
-家姐！ -妹豬！
家姐！
我要攬住你！
你離開了無限耐！
只是3日
但我每秒都掛住你…
-你帶了什麼給我？ -給你？
你講過會帶禮物給我
嗯…等我看看
有什麼用的？
有什麼…
我們去哪裡？
這是祖先留下的地方
我在這裡得知我們一族是航海家
嫲嫲在這裡令我發現我們是誰
嫲嫲！
她說扭住茂宜隻耳仔，對他說…
「我是蒙圖努爾的慕安娜」
「你要上我隻船，歸還迪菲娣之心」
演得幾好
對
搞了幾耐？
-幾星期 -星期？
耐過無限耐
我知
但那是緊要事
如果我沒有去，我就不會成為領航者
好似我們祖先那些族長
好似最後那位航海大師…
總舵華沙
在茂宜未偷走迪菲娣之心 我們停止航海以前…
總舵華沙想連繫我們這座島…
與整個大海的所有人
因為團結起來，我們能做什麼？
大家能去得多遠？
有無盡可能
而現在我做了領航者…
我有責任接手他未完成的事
而它…
它是我第一個線索
你該叫茂宜去 那你就能留低陪我！
茂宜在做半人半神做的事 但如果他出現…
你就扭住他隻耳仔，對他說
Chee Hoo！
Yoo-hoo！
我不是來惹麻煩的
只是個超有型的半人半神剛好路過
打開去那座島的通道，我就離開
點解我要冒險為你破例？
你已經害我主人惹上好多麻煩
拿老搞事在先
而你會了結件事？
和你那個寶貝人類再次拍檔？
拍檔？
你指坐隻小木筏帶住隻怪雞個女仔？
我們不是拍檔
我只是利用她取回我個鉤
拿老是神，茂宜
如果你想重新連繫海上的人 他會毀了你
然後也會毀了她
這是他跟我之間的事
與慕安娜無關
你教她做領航者，茂宜
那今後就跟她完全有關係
神秘島？勁
我想要份樣本
慕安娜會去尋人
開餐啦！
無謂等豬肉攤凍晒
不該再犯那種錯
慕安娜…
今晚不只是聚餐
好耐之前…
最後的偉大領航者獲得一個名銜
他的夢想和你一樣大
這是勝過族長的神聖名銜…
總舵
是領袖、連繫整個海洋的人
乖女…
你會令我們自豪 在今晚接受這個名銜嗎？
我們一族千年來首個總舵
帶大家看看我們能去到多遠
今晚我們以祖先的碗飲用美酒…
正如當年的總舵華沙…
你獲授予這個名銜
連繫起我們的過去、現在…
還有前方的未來
願祖先繼續指引我們
家姐！
我好榮幸能為族人服務
願祖先繼續指引我們
總舵華沙
蒙圖費都應該在那些星星下面
咦？
綁好帆！
抽起船槳！
不！
我的族人呢？
總舵慕安娜
找不到其他人，你的未來就是這樣
在孤立之下…
你的故事就會這樣結束
我不明白
歸還迪菲娣之心只是起點
你要勇闖風暴
重新連繫我們的人
去找蒙圖費都
但我不知怎樣能抵達那裡
天火會指引你
等等，我甚至不知那裡有多遠
比我所到之處更遠
去找蒙圖費都
重新連繫我們所有人！
不！
慕安娜！
蒙圖費都
我要找的島嶼是蒙圖費都
好…
翻查了大堆紀錄，但…
蒙圖費都
那是什麼？
一個遠古島嶼…
曾是海流的交匯處…
連繫起整個海洋的人
直至它消失了…受到詛咒
受到詛咒？
在可怕的風暴中…
有個渴求力量的神…拿老…
他相信令他變得更強的方法 是將海上的人分隔，削弱我們…
令我們的故事結束
我們的祖先相信…
抵達蒙圖費都會破解拿老的詛咒…
令海流復原
只有這樣才可令我們的人重新集結
否則我們的故事會結束
我們要召開議會…
族長！
天火
他想我跟隨它
去找新的星星
可能要花上一世
總舵華沙甚至一去不返
這是祖先的呼喚，阿圖
但萬一以後都見不到她…
什麼意思？以後都見不到你？
茜美雅！不，我想話…
我不想你走！
茜美雅…
媽咪，今次…
太突然了
萬一…
你是總舵了，慕安娜
有些事…
永遠來不及準備的
我熟悉這片海域上的星座
現在新的天空正呼喚我
突然覺得一切變得太多
我清楚選擇哪條路才可
但今次事件重大過以前
風向已變，浪潮將我捲
拖我遠離岸邊
有什麼等著我承受？
永世離家遠走
遠離所有
我熟悉的事物及親友
外面會是什麼境況？
到未見過的天空下闖蕩
我會否暗自迷茫？
離家後不知身在何方？
假如我往外闖
把我所愛的一切拋下
未找到我族的未來在哪
我能往外闖嗎？
正發生命中註定的事
而這只是開始
我努力至今的人生意義 可會到此為止？
他們正在呼喚我
我必須回應才可
但如果我走
道別的話哪能說出口？
外面會是什麼境況？
在浩瀚的神秘海域上
我會否暗自迷茫？
熟悉的一切都在這地方
卻偏偏要往外闖
把我所愛的一切拋下
未找到我族的未來在哪
我能往外闖嗎？
若我不留下牽著她
她長大後能諒解嗎？
嫲嫲！
我會永遠陪在你身邊
但或者你註定有更多歷練
噢！你為何那麼心煩？
今次跟上次不同
上次你未夠成熟 未清楚自己可能失去什麼
或者學到什麼
但看我們，仍然在一起
只是有點不同
我看不透你個故事的發展…
但做人就是不停為自己人生做抉擇
這件事重要過蒙圖努爾
重要過我們
所以我會航向新天空…
重新連繫整個大海的所有人
然後我會平安返屋企
我會往外闖
即使不知要到何時
但我必定會回到這地方
因為我知我是誰
我是慕安娜！
是陸地與大海的孩子
而我保證我會永遠如此
我必須啟航，我會啟航
到時大家就會知
外面是什麼境況！
慕安娜，你需要船員
喜喜同豬包不算
那是大海另一邊
我怎能要求他們…
你肯給機會，我們的族人會企出來
上次連隻雞都做得到
那我會需要一隻更大的木筏
對！全新的…
流線型、雙船體設計
我至今最佳作品，勁！
-為船員升級到最一流 -樂淘！
我想你加入成為船員
噢！那就要做得更好了
農夫？出海？
我們不能只靠食魚維生
要有灌溉系統，要識播種繁殖
就算帶我最叻的徒弟去 你們都會餓死！
講中晒，要大師出馬
對，你們需要…
多謝，基利！你是最好的！
自投羅網添！
喂，茂宜
好耐無見
我不知你在哪裡，但…
我好需要你幫手
茂宜！
-莫尼 -其實是我和他
茂宜與我
有成個系列
哇！
可惜茂宜不在
你好需要一個熟悉歷史故事…
仲要超強壯…
兼頭髮濃密的人…
我估我知有個人幾近磅
好！
我會跟慕安娜去…
回應祖先的呼喚！
準備聽我親眼見證的故事啦！大家！
我要跟你去
我會盡快返
我保證
萬一你不回來呢？
大海…
是我的朋友
我們的朋友
它連繫著我們
無論任何地方…
我去到幾遠…
我都會和你相連
給你來自家鄉的紀念品
我們愛你，慕安娜！
大家最好扶穩
好…
講多次
現在未到我們故事的結局
現在我們命不該絕
團結，我們就一齊企硬！
團結，我們就爭取到自由！
那條友明白了
對！我話你，靚仔
現在你只要幫我拎個鉤
拎我個鉤
對！來吧！你們一定得
這樣就對了！好！
你們做得好！爬高些，對
爬高些！幾乎到了，只差…
不…
你們搞什麼…
不用擔心，你了解我 我會救我們離開
不，我不需要她來救我
多一次
因為會累死她
拿老憎人類，甚至多過憎我
而話你知，他好憎我！
攣毛頭離得越遠越好
我們要靠自己！
好，我搞得掂
我都想放你走，但…
我好希望見到你個朋友仔
我計劃好陪你們玩
吓？喂…
享受你的午餐啦！
樂淘！你搞咩呀？
做改善工程
夠了
隻木筏好完美了
完美是妄想
唯一真理是 從失敗中學習完就死
莫尼！船槳呀？
對，之所以你是領航者
不要！
各位，成個大海可算要靠我們了
大家要打醒精神，專注航行…
確保船員齊齊整整
咪住，農夫呢？
隻木筏幾時先搖完？
話晒我們都在海上
-莫尼！ -是樂淘，莫尼在另一邊
各位，這樣捱不下去…
大家要擁抱大海！
你不能擁抱液體的
何況我不會游水！
我覺得你可以…好…
大家都變成慘樣了
木筏的設計師忘記加沖涼房！
-是我設計，但大家都在場 -點解我要應承？
我根本不該…
我不清楚你在做什麼
各位！
想抵達蒙圖費都，破除拿老的詛咒 大家就要團結
找出…我們的…節奏！
我不會參加大合唱！
大家睇吓點！
起身，對腳要企穩
是時候活出你自己的故事
就算你不同意
要強制嘗試
放眼望望
有什麼好得過這樣？
什麼都好過這樣
大海，請你幫幫忙
來！你只是要曬太陽
你不能一直躲藏
你會錯過所有愉快時光
你不知團結更優良
你看不清狀況？
沒什麼好得過這樣！
-我會暈浪 -我知怎樣幫忙！
感受乘風破浪有多爽！
我們多數會葬身海床
-樂淘！ -我睇得出
浮浮沉沉也拍住上
沒有減慢的跡象
清楚我們的去向
所以有什麼好得過這樣？
有什麼好得過這樣？
好得過這樣
有什麼好得過
這樣？
哇呀！
我們邁步啟航
我預計今次好瘋狂
我們隨時會抵達那地方
因為我們團結拍住上
哇呀
沒什麼好得過這樣
我估出海搞到我發癲
好正！
有些少沙、有棵樹就好
我們投入眼前的時光
搖搖滾滾地拍住上
我們的朋友是海洋
所以沒什麼好得過這樣
-錯了 -吓？
即使首歌幾益智 我要糾正你思想
答你問的事 「怎能好過這樣？」
嚴格來講 完美是妄想
旅程如史詩 也能有更好的事
所以我才總是 設計、調整
整合構思 精益求精
我想法精彩 是維修天才
愛將難題解開 把模型木筏沉落海
我們失敗到離譜 一蹋糊塗
我們亂七八糟 摔倒被打臉是最好
做錯一次 就換方法再試
是，其實是簡單事
樂淘最後的格言是
從失敗中學習完就死
有什麼好得過這樣？
真的沒什麼好得過這樣
-有什麼好得過這樣？ -實在沒什麼好得過這樣！
來吧！基利，大海是我們的朋友
我們漸漸明白到！
送我回岸算數！
我們會抵達那座島
花上無限時間都要做
哇呀！
沒什麼好得過這樣！
一齊唱！
-感受氣象 -風吹髮上
-看我們翱翔 -操縱船槳
-前往 -無人去過的地方！
哇呀！
有什麼好得過這樣？
你實得，基利！
哇呀…
有什麼好得過
這樣！
不是要靠它帶路嗎？
我們…
誰都不要怕，我肯定…
事出必有因
對，這大概是好事吧？
嘿！
莫尼！揸實支槳！
我盡力了
隻木筏不妥！
不是木筏，是水流！
吓？
喂！大海
我受到的指示只是「跟住粒彗星」
如果你想叫我改變航道…
給我少少提示就好
陸地？
陸地！
是蒙圖費都！
我們找到了
認真快
我聽到的是人聲？
那不是一座島
而那些…
也不是人
-是椰殼… -海盜？
要即刻撤退！
真丟架
農夫居然要被椰殼殺死
他們無視我們？
是好事吧？
好，各位？
匿入貨艙
她用離心力去提升速度
慕安娜！
拜拜，多謝你們送行！
放馬過來，椰子…
狂魔
聽我講！
我們為神聖任務趕路！
你們要釋放我們
咪住！
你做什麼？
搞咩呀？
那是…
粉絲創作
鈍胎，他們問幅畫是不是你畫…
因為想你解說幅畫
你們家鄉那座島…
和蒙圖費都在同一個海域
自從拿老將大海分開 去削弱大海子民…
你們祖先就被斷絕了回家之路
但你們以為終於找到那條路…
結果遇到這隻巨蚌
現在你們擔心永遠被分隔
一直以來…
他們只是想回家…
如果我們幫手打敗隻巨蚌…
你們會幫我們找蒙圖費都
團結合作
喂？我們似足一擗啫喱！
點打得贏它？
軟癩癩連手指都動不了
我們的肌肉充滿神經毒素，所以…
等陣，咪住
蚌基本上是塊巨型肌肉
只要接近牠，射中神經節…
隻蚌就早抖，喜迎蒙圖費都
你估會有用？
你想由我們去做
不是成擗啫喱就比較易
不用擔心，他們會搞掂
點搞？
那是什麼？
似椰子味
牠直接躝過我們上面？
哪裡有對付隻蚌的毒素？
滿足兩種夢想
來，要出發了！
咦？
我們約好了
我們收拾隻蚌 你們幫我們抵達蒙圖費都
你細細粒，但大大力
我估是對戰士的敬禮 表示尊重我們
又或者預先講永別
哇呀！
點可能射中神經節？
根本不知它的樣子
我估見到神經節時就會認得出
對
所以我只要…
跟住就可以去蒙圖費都？
任務完成
弊！
所以凡事要做兩手準備
仲有3手
痴線先會準備4手
不！
Chee Hoo！
要逃出去！
等等！你搞什麼…喂！不要…
-莫尼！ -慕安娜！
慕安娜！
慕安娜？
講真，我覺得幾好玩
椰殼海盜！
是你造成的！
一時認錯
奇妙
是酸性液體
為我叫聲 Chee Hoo？
勁呀！
等我攞埋我個寶貝
茂宜！
-個紋身識郁 -喂！
-個紋身識郁 -不要
聽我講，我是半人半神…
-你就好彩！ -停手！
我都想畀個紋身打
喂！
夠了，第一條規矩…
不要
總之…好，搵個人…
各位，幫我反翻轉？
-我幫你反！ -不要
不要他
遇見偶像就是這樣
我知，對吧？
好
第一條規矩︰你們未見過我這樣
雖然我睇落依然好型
你睇落似粒腎石
你睇落似生過腎石
現在…
你好，豬肉鬆
我估似乎背後有內情 需要我了解一下
講真，算了
無謂熟絡之後，見你們…
明我意思？不是說你們會
你們不會，我不知為何我那樣說
重點是我有神級事務要處理…
所以我要去辦事了
好，一陣就返
總之保住條命，不要和人交談
如果見到個蝙蝠癲婆，逃走
她衰到極
遠離她，否則死硬
要乖，茂宜出動！
清雞湯！
清雞湯？
慕安娜在哪裡？
茜美雅？
茜美雅！
你怎會在這裡？
我不在
你被吸入巨蚌裡面…
我們的故事要完結了…
因為你無法將大海子民連繫起來…
而你祖先一定會話…
「慕安娜，我們永遠憎你…永永遠遠」
我搞得掂
你搞得掂
放鬆
我不會咬人
皮卡可能會
我都好耐冇見過領航者了
我鍾意隻槳
想見識我怎樣用它？
好有氣勢
是我和你的共通點，慕安娜
成為「眾神話題」的人類！
你是誰？
瑪妲依
這片「樂土」的守護人
你住在這裡？
非自願的
茂宜從未提起過我？
可能他太忙…掛住跟他的紋身玩
好，跟我來
我絕對不會跟你走
-我需要… -離開這裡…
破解拿老的詛咒，找到蒙圖費都
我幫到你
你識去蒙圖費都的路？
你以為要識路先去到目的地？
領航大概就是這個意思
有排你學
真正的領航者根本不必識路
那是真正重點
要找出屬於你的、未知的路
你要破解拿老的詛咒 就不能靠穩陣的玩法，妹妹仔
稍為兜路亂闖
點解我要聽你講？
因為拿老都困住了我
我想你打敗拿老…
因為那樣我才會自由
咩話？
千年來困在這裡…
越來越頹，每步伴隨恐懼…
這隻巨蚌真的已老去，親愛的少女
靠過來就對
我會令你得知
你如何能離開這兒…
永遠會有另一條路 能抵達你要去的地方
只要你識換個不同的想法
怎樣不同？
好高興你問到
亂闖！鬆綁！
任自己迷失路上！
有所保留就不舒暢 姑娘
你該嚮往 活得危急那份緊張
你面前有漫長旅途
堅持安穩套路，你永不知道
規則是為給我們打破而創造！
來，姑娘！
是時候去亂闖
好差的建議
代表你冇認真聽
周圍望望
不是左右，是上下方
因為人在懸崖走 最講究
活得勇敢自由
放下成見看真
對我投以信任，只因
你有潛能
會遠行完成重任
我曾有身份
而人生卻失陷
其實並無地圖教你
怎去目的地
計落完全不講理
我們要亂闖！ 鬆綁！
任自己迷失路上！
有所保留就不舒暢 姑娘
你該嚮往 活得危急那份緊張
你面前有漫長旅途
堅持安穩套路，你永不知道
規則是為給我們打破而創造！
你說怎樣？ 聽住…
你不知你潛力多優良？
只有你能阻止你成長
而我似在僵局裡被束綁
你能想像？
這種悲慘人生多淒涼！
你面對機會就該把握一下
我知你怕，但人生有好有差！
充滿抉擇各有大小代價
但懷著信念躍下
你什麼都能拿下！
亂闖！鬆綁！
任自己迷失路上！
有所保留就不舒暢 姑娘
你該嚮往 活得危急那份緊張
你面前有漫長旅途
堅持安穩套路，你永不知道
規則是為給我們打破而創造！
亂闖！
永遠會有另一條路，慕安娜
你打算怎樣做？
亂闖
亂闖！
永遠會有另一條路
神之通道
不會直接送你到蒙圖費都
但可以縮短你和船員的航程…
同埋椰油佬
誰是…
次次出場都要咁大陣仗
茂宜！
不用怕！你得救了！
她打開了它？
你的計劃就是困我在有鼻涕的山洞裡 等我們一齊出發？
我困住你肯定不是貪你好傾
等等！
一齊走？
你不能離開？
破解拿老的詛咒…
或者有日，我們會再見
記住，永遠會有另一條路…
雖然可能要迷路亂闖才找到
祝你好運，總舵慕安娜
你實掂
拿老發現我幫忙 就會用雷劈死我們
茂宜睇落好掂
-我要錫隻豬 -好開心！
我們進入了神之通道
各位！又團聚了！
仲有茂宜，咪住
茂宜呢？
點呀？攣毛頭？
茂宜！
換造型就一早話我知
我成千年都是用樹葉遮蘿柚
不敢相信你在這裡！
老友，我掛住你
好
抱歉，太騎呢…那樣太騎呢？
這是我成世最美妙的一天
鍾意這條友，完全冇令我毛管戙
我和你談一下？
豬包！這是豬包
你已經見過椰殼海盜？
我以為他會在蚌裡做低我們 但原來他超好…
否則我不會遇見瑪妲依，她是大好人…
-仲有搵到你，現在… -攣毛頭！
我們會一齊破解拿老的詛咒，再…
對不起，你講
你們都會死
咩話？
拿老不是將蒙圖費都藏在普通風暴
他將它藏在妖魔級風暴…
在受詛咒的海裡，你無路可逃…
而且他將個島沉入海底
即是人類根本無法踏足
所以除非我破解詛咒…
否則你們根本死路一條…
所以我當初不想你出航…
現在你進退兩難…
你會死，你班船員會死…
而今次連隻雞都會
但…
我好開心見到你
而我們到了
你好搞笑，茂宜…
但這裡睇落正到極
而且你看！
那個星座！
就在那裡！
各位…
祖先知我們做不到 就不會呼喚我們
除非打錯電話
這句話要到2000年後你先明白
總舵華沙說抵達蒙圖費都…
我們族人才會有未來
他知那麼多卻不告訴你 島已沉了？
因為他叫我跟住天火走
那令我遇上你
這樣好合理 既然拿老認為他想更強大…
就要將人類分開…
那或者破解他詛咒的方法 就是團結合作
你拉個島上來，我踩上去
「茂宜與慕安娜，再度聯手！」
「他們好勁！」
這招會有用
對吧？大海？
大海？
慕安娜…
大海…
在這裡幫不到你
嫲嫲！
望真，我相信這是見面禮…
拿老送的
受死，賤精！
人類，各就各位！團結合作…
大家行動！
我們真的要檢討你點揀船員
阿伯！落去
最憎這類人
喂！我是長輩
我成3000歲
即是「長好多輩」
擺脫牠們，捱到日出就好
牠們是夜行動物？
對，Chee Hoo！
噢！掂！
他對我們單眼？
後面！
撐住！
慕安娜！用這種帆，轉彎不能太急
會搞得掂！
慕安娜！
莫尼！
慕安娜！
莫尼！
弊！隻槳！
莫尼！
莫尼…
我們會想到辦法
-祖先… -慕安娜…
總舵華沙隻木筏…
現在說「我話過你」不是好時機…
所以我不會說 因為那會令你心情更差
-總之… -但我相信你
其他人不會，你振作
去散心，猛人！咩喎？
我好心鼓勵她
咪整瘀我心口，停手
好，我會和她談！
我知，茂宜
只是…
每次我以為我知…
我該怎樣做…
情況就完全改變
我不能…
莫尼幾乎死了！
如果因為我令我們族人的故事結束…
講緊正經事！
有事令你分心咩？
或者破解詛咒就正如你所講…
大家要團結合作
我拉個島出海面…
但要有人類踩上岸
聽住，我明白
誰都不喜歡做事一鑊泡
你為什麼在這裡？
因為…
我都經歷過低潮
看不清前路
然後某人出現
某個我低估的人
她令我重新振作
自從離開我座島…
我做每件事都錯
嘿…
總有出路的
你想過到關？
你只要發揮「Chee Hoo」精神
你認真爛
我掂到極
我原本是人，但現在…
我是半人半神
你永不會知跟住有什麼
今次我知
拿老的妖魔級風暴！
你想過到關？
咪再嘗試…
這是實情…
你落晒形 你怪你未夠英
但你能反敗為勝 振作吧！
記住你的大名！
不要浪費這股拼勁
因為你有辦法糾正
而我知你懂傳承！
你有偉大潛能
你只需有信心
你怕未夠識玩
其實你有殺手鐧
這水域嚇壞人
但你會報仇雪恨
所以快拋低恐懼及疑問
我要一聲… 為我叫聲…
Chee Hoo?
問你這人… 問你這人…
-問你這人 -未來的身份？
未來你，未來你
-會締造 -歷史傳奇
振作吧！ 慕安娜
去完成使命吧！
為我叫聲… 為我叫聲…
Chee Hoo！
-你該要 -你想要
你需要升級了
-令人明瞭 -令人明瞭
對他們說忍夠了
振作吧！ 慕安娜
去完成使命吧！
為我叫聲… 讓我聽一聲…
為我叫聲 Chee Hoo！
這是真事…
那風暴惡神健身時 經常撐不住
今次旅程如史詩 你能想像多傳奇？
你以為會成為死忌？
我只視為平凡日期
你知我不是來玩耍 來玩耍
而你好醒 我太少講明
在壓力下，你強化！
你甚至給我 上了一課！
我不驚訝 你拜在大師門下！
要付出好多 但震撼了我！
不能放棄 你已令我好奇！
好少有人類被我稱為知己！
Chee Hoo！
問你這人… 問你這人…
問你這人未來的身份？
未來你，未來你
會締造歷史傳奇
-振作吧！ -慕安娜
去完成使命吧！
為我叫聲… 為我叫聲…
Chee Hoo！
輪到我發表勵志演講
而你終於該履行 你的主張
多得你，我改進了自己
我從來未曾 想過有那種可能！
你屢次幫我解圍
半人半神都好危
現在彼此角色換位
要考驗你的一切
沒關係 我們有破解詛咒的大計
即使勝算太低
我敢賭贏家是 我眼中最勇最偉大的領航者！
問你這人… 問你這人…
問你這人未來的身份？
未來你，未來你
會締造歷史傳奇
振作吧！ 慕安娜
去完成使命吧！
為我叫聲… 因我需要一聲…
讓我聽一聲… Chee Hoo！
你該要…你想要…
是時候升級了！
令人明瞭…令人明瞭…
對他們說忍夠了！
振作吧！ 慕安娜
去完成使命吧！
為我叫聲… 讓我聽一聲…
Chee Hoo！
慕安娜 振作吧！
解鎖你的使命吧！
讓我聽聽你 我能感受你
為我叫聲 Chee Hoo！
振作吧！ 慕安娜
去尋找你的使命吧！
為我叫聲… 讓我聽一聲…
-Chee Hoo！ -Chee Hoo！
去贏啦！公主！
話過不是公主
好多人覺得你是
我知我對大家的要求…
好過份…
我們的木筏現在…
甩皮甩骨…
但我相信，大家團結…
我們搵到方法修好它
靠祖先幫了一點忙
是我負責裝飾
利用隻雞
佩服
拿老想終結我們的故事
但我們不會順他意
要靠食腦贏他…
想出他前所未見的新招
我都有些構思
而且我們有個半人半神
的確，他爛撻撻…
但好過冇
我覺得你好型
好，我們闖入拿老風暴的中心
我一拉起個島，你們就湧上岸
今次會是我們前所未見的難關
如果誰想…
我成世研究我們族人的故事
多得你，我能成為其中之一
那麼好吧！
一齊去破解詛咒
好
好耐冇從海底拉個島上來
我知要屈膝頭
我姿勢好標準
話你知，你去胳肋底
他越睇越順眼
好似雀班
真美妙
好，搞掂件事…
大家平安回家
攣毛頭
是風暴
只是認真大規模
我開始有點掛住熔岩怪魔
好大浪
我們兜過去 大家各就各位！
準備隨時要變陣
你！醒目女…
你可能會想查看日晷
為何？現在是什麼時候？
-茂宜出手的時候！ -茂宜出手的時候！
來拉起個島 等個風濕佬知道，誰是大佬！
好！
因住爆雷呀！
我覺得都幾好玩吖？
Chee Hoo！
耶！
掂！
變陣，要衝過去
-樂淘？ -收到！
吔茄啦！拿老！
這一招又怎樣？
咪住，搞咩？
掂！
計分！
喂，搞錯！
一直追住我們！
要轉方向！大家？
弊！
茂宜！
不要緊，搞掂一半了 報一報分數
拿老好奸茅
而且是縮頭龜…
一直避開…你明啦！
他不在乎你
嗱！他好在乎我
我是說他想阻擋的是人類…我們
你仲笑得出？
因為可以利用這點 引開拿老，任他追我們…
讓茂宜抵達中心…
拉起個島
-我們互換 -好
攣毛頭，你們之前都擺脫不了風暴
現在如何辦得到？
我有條計仔
我要劈低主船杆
你一直回來幫我們…
我們永遠破解不了拿老的詛咒
我們會引開風暴，茂宜
這是唯一方法
你們要盡量快
聽住，我可以拉起百萬個島…
但如果你上不到岸，那…
到時見，茂宜
到時見，慕安娜
豬肉鬆、蒸蛋…
大麻鷹！
搞吓笑
島上見啦！
樂淘！
讓開！
龍捲風逼近了！
應該預先做實驗的
搞掂就好！
樂淘！你是個天才
不是多得莫尼，我都做不到
撐住！
不太食到力！
他找到蒙圖費都！
拿老都知道他找到
我們未登島 詛咒不會解除
我們要登島先得！
去啦！
有些少忙
又有巨浪了
我們要加速
我們要減磅
快些，小鬼！
撐住！
轉彎！
拉起它！
不！
茂宜！
茂宜…
茂宜！
不！
慕安娜！
-輸了！ -我想不出辦法！
冇出路！
我做不到…
根本…
冇路行！
有另一條路！
永遠會有另一條路
有另一條路可以到達那座島！
有另一條路！
-慕安娜，你不能！ -距離太遠！
-去找茂宜！ -慕安娜！
不！慕安娜！
慕安娜？
慕安娜！
慕安娜…
慕安娜
慕安娜，你不能
求你…
求你
仍然在一起
只是有點不同
我們會往外闖
結伴抵達遠方
奮起乘著巨浪
探索每片海岸
鬥快闖上
大家重新開始的地方
海天連成一線的地方
我們能奮起向上
我們會奮起向上
我們會往外闖
哇呀！
你升級了
對
即是代表…
對，我的紋身仍然型過你
開心跳舞吧！
剛才認真癲…
之後…咪住！哇呀！
對
慕安娜！你保住條命！
大海！
我好掛住你
來，食多些
拉起個島搞到我認真肚餓
噢！你好好聞
是蒙圖努爾
家鄉
那是他的島
我學識椰殼話
外面有那麼多個
對
誰知呢？
或者有日，我們會找到…
我要你戒掉那種行為
有人？
是人呀！
呯！滿分
搞亂檔
不用客氣
嘿！你好嗎？
髮鞭幾型
各位，我在找茜美雅
嗨！
茜美雅在嗎？
我是茜美雅
你的確是，對
等我…
茂宜！
慕安娜粉絲！拎住一陣！
我以為你會更大隻
對，以為大隻好多
好，是你家姐派我來…
送禮給你
由蒙圖費都直送
有咩用？
妹豬！
家姐！
妹豬！
家姐！
我鍾意你份禮物
我們帶來的不只一份禮
這只是開始
我們啟航要找到
新的小島 我們到處趕路
-思念著我們那座島 -清雞湯！
-而當回家的時間到 -仲有豬肉鬆
我們認得路
身為探險之徒 我們讀懂每個訊號
將前輩的故事代代相傳
這種連繫永遠不會斷
思念著我們那座島
而當回家的時間到
我們認得路
Chee Hoo！
我們認得路
《魔海奇緣2》
人類應該不能抵達蒙圖費都…
破解我的詛咒
嗯…
我當然不知她怎樣做到
拿老，我還清了債 我們緣盡於此
不
我們現在才開始
抱歉，不是要奸笑嗎？
我搞不清楚
只是她之前都令我出醜
我完全理解你現在的感受
如果你想傾訴…
明白，太早…你想聽歌嗎？
我有首新歌 叫《長腳蟹腳長》
長腳蟹腳長 長腳蟹腳長
1、2、3、4、5 6、7、8、9、10
大概是這樣 好適合學計數
翻譯：錢家驊