Sie lachen mich aus, nicht an.
- Hallo, Kinder! Wen liebt ihr? - Krusty.
- Wie sehr liebt ihr mich? - Von ganzem Herzen.
- Was tut ihr bei einem Sendestopp? - Dann bringen wir uns um.
Was? Das ist Brittany, und sie hat heute Geburtstag?
Alles Gute. Wie möchtest du Geburtstag feiern?
Soll ich dir ein Lied singen?
Oder soll ich Bob aus einer Kanone schießen?
Die Kanone.
Tut mir leid, Bob, aber es ist ihr Geburtstagswunsch.
Du musst dran glauben, Bob.
Bisher hat der Schuss aus der Kanone noch nicht geklappt.
Aber vielleicht haben wir zu wenig Schießpulver verwendet.
Jetzt bist du dran, Brittany.
Gebt mir nicht die Schuld. Ich war es nicht.
Nichts geht über Krusty.
Jetzt kommen Itchy und Scratchy, Kinder.
"Feurige Liebe"
Ich verstehe nicht, dass Kindern so was gefällt.
Brauchst du auch nicht.
Wenn es für Erwachsene wäre, käme es später.
Kannst du auf dem Nachhauseweg zwei Liter Super-Eis kaufen?
Super-Eis. Aber warum eigentlich?
Patty und Selma kommen, um ihre Urlaubsdias aus Yucatán zu zeigen.
- Ist da wer? - Tschüss, meine Schwestern sind da.
Acht Schachteln, das wird ein Spaß.
- Guten Abend. Wie geht es Ihnen? - Alles paletti, Apu?
Schokogeschmack, doppelter Schokogeschmack.
Das ist neu. Dreifacher Schokogeschmack.
Vielleicht etwas für den Weg zur Kasse.
Was ist? Noch nie sahen Sie mit so viel Eis so unglücklich aus.
Das kommt daher, weil heute Diaabend mit meinen Schwägerinnen ist.
Ich nenne sie das grausige Paar.
- Aua, mein Fuß, blöder Hampel... - Tut mir leid.
- Tu alles Geld in eine Tüte. - Ja, ich kenne das Verfahren.
Ich arbeite schließlich in einem Geschäft.
Kommen Sie aus den Chips. Die Chance, ein Held zu sein, ist vorbei.
Das ist die Reisegesellschaft.
Das ist eine mexikanische Spezialität, ein Taco-Teller. Vorzüglich.
- Hier hält Selma Siesta. - Ay caramba.
Er hatte eine große Nase. Nein, größer.
Und rotes Haar, das ein wenig abstand. Ja, so.
Das ist bloß eine einfache Skizze...
- aber ist er das? - Ja.
Moment mal, das ist der Kerl vom Fernsehen, der Held meiner Kinder.
Cruddy, Crummy... Krusty, der Clown.
Einsatzkommando
- Was soll das? - Sie werden des Raubes verdächtigt.
Sie haben das recht zu schweigen. Was Sie sagen bla bla bla...
Soll das ein Scherz sein?
- Sind Sie so weit, Mr. Simpson? - Ja, Sir.
Die Clowns sollen antreten.
Und, Simpson? Welcher ist es?
Wenn die Tat "zum Lachen bringen" ist, sind sie alle schuldig.
- Nein, welcher ist der Täter? - Zweifelsohne Nummer...
vier.
Und das ist die Post, die sich angesammelt hatte.
Und das ist Selma, die unsere Urlaubsbilder entwickeln lässt.
Das ist das Ende unserer mexikanischen Odyssee.
Äußerst gründlich.
- Ich bin da. - Du hast die Dias verpasst.
Toll. Das glaubst du nicht. Ich war im Kwik-E-Mart..
Die Nachrichten.
Die besten Nachrichten aus Springfield.
Unser preisgekrönter Nachrichtensprecher ist Kent Brockman.
Mein Name ist Scott Christian. Brockman hat frei.
Kam der Clown, um einen Kwik-E-Mart auszurauben?
Nach der Werbung erfahren Sie des Rätsels Lösung.
- Der Kerl auf deiner Brotdose? - Krusty, der Clown?
- Das ist dein Held, oder? - Klar, er ist mein großes Vorbild.
Ich hab mein Leben nach seinen Lehren aufgebaut.
Dann geh schon mal ins Bett.
Krusty ist in U-Haft nach einem Überfall auf einen Kwik-E-Mart.
Heute wurde der Clown verhaftet...
dessen Show mit der von unserem Hobo Hank konkurriert.
Es sind gerade Aufnahmen der Überwachungskamera eingetroffen.
Das kommt daher, weil heute Diaabend mit meinen Schwägerinnen ist.
Ich nenne sie das grausige Paar.
Jetzt kommt die Wahrheit ans Licht.
- Tu alles Geld in eine Tüte. - Wie konntest du nur, Krusty?
Es steht schlecht um ihn. Aber vielleicht ist er doch unschuldig.
Erde an Marge, Erde an Marge. Ich war dabei.
Der Clown ist s–c–h–u–l–d–i–c–h.
- Du bist mein bester Freund. - Danke, Krusty.
Kauf meine Cornflakes.
Ich war es nicht.
Könnte ich dir nur glauben.
KRUSTY WIRD ERWISCHT
Guten Abend.
Krusty, der Clown, der Held aller Kinder, ist ein Verbrecher.
Alle Medien berichten über seinen Prozess.
Kinder zwischen acht und 80 klammern sich an die Nachrichten...
wie Klammeräffchen.
Der ehemalige Straßenkünstler Krusty gründete ein eigenes Imperium...
mit unter anderem eigenem Schweinefleisch.
Das führte zu einem Lacher, als er live einen Herzinfarkt erlitt.
War das kein toller Itchy & Scratchy-Film? Gleich kommt noch einer.
Aber erst gibt es noch was Schweinefleisch.
Seht doch. Üppige, saftige Würstchen.
Räucherspeck und glitzernder, brutzelnder...
Ich sterbe.
Aber eine Operation und ein Herzschrittmacher halfen.
Doch er hatte sich sehr verändert.
Wegen der Gewaltszenen hatten sich Eltern und Erzieher immer beschwert.
Doch der neue Krusty wollte das Analphabetentum unter Kindern bekämpfen.
Lest ein Buch.
Springfield steht wegen der Verhaftung unter Schock.
Menschen aller Schichten strömen in die Gebetshäuser.
Ich bitte Gemeindemitglieder...
Bildnisse von Krusty, dem Clown der Entartung zu sammeln...
und gemeinsam mit mir zu verbrennen.
Wird Krusty sein Kostüm gegen eine Gefängnisuniform tauschen?
Das erfahren wir morgen bei Prozessbeginn.
Welche Waffe hatten Sie?
Plädieren Sie auf Unzurechnungsfähigkeit?
- Seine Kleider sind so schäbig. - Sein Gesicht ist so traurig.
Und seine Füße sind so klein.
Sag, dass es nicht wahr ist, Krusty.
- Mein Mandant sagt nichts. - Ich war es nicht.
- Krusty, schuldig oder unschuldig? - Ich erkläre mich für schuldig.
Ich meine unschuldig. Das Lampenfieber, Herr Richter.
Ich bitte Homer J. Simpson in den Zeugenstand.
- Tu es nicht, Dad. - Eines Tages wirst du verstehen.
Er ist unschuldig. Krusty würde so was nie tun. Ich bitte dich.
Waren Sie der Feigling, der in das Salzgebäck gesprungen ist?
Ja, Sir.
- Ist der Mann im Gerichtssaal? - Ja, das ist er.
- Würden Sie ihn uns zeigen? - OK.
Halten wir fest, dass der Zeuge auf den Clown Krusty gezeigt hat.
Diese Spielsachen sind reizend.
Wer hätte gedacht, dass ein wahnsinniger Verbrecher sich so was ausdenkt?
- Du lässt dich mitreißen. - Nein, es ist purer Opportunismus.
Komm, wir scharen uns hinter die Sieger.
Krusty-Souvenire. Kaufen Sie sie zum Verbrennen.
Ich bin so froh, dass Sie heute alle da sind.
Wir werden diesen Berg des Bösen in Brand stecken.
Da es Spielzeug ist, wird das Feuer sich schnell ausbreiten.
Treten Sie zurück und atmen Sie keine Giftgase ein.
Krusty, hier ist Beweisstück B. Sagen Sie mir, was Sie sehen.
- Welches meinen Sie? - Das Beweisstück beim B.
- Was ist? Können Sie nicht lesen? - Ich kann nicht lesen und schreiben.
Ich bin ein Analphabet. Sind Sie nun zufrieden?
Kann der Bekämpfer des Analphabetentums nicht lesen?
- Ist das ein Verbrechen? - Schon gut.
Das ist ein B und das ist Beweisstück B.
Spielscheine, die beweisen, dass Sie beim Spielen Geld verloren haben.
- Ist das denn ein Verbrechen? - Ja.
- Gelangten Sie zu einem Urteil? - Ja.
Wir erklären den Angeklagten, den Clown Krusty...
für schuldig.
Ich wusste es. Das passiert mir jedes Mal.
Freunde, jahrelang habe ich geschwiegen und Flöte gespielt.
Das Schicksal hat mir einen Wink gegeben.
Ab jetzt wird sich unsere Sendung ändern.
Keine Angst, Itchy und Scratchy werden uns nicht verlassen.
Aber wir lernen auch etwas über Ernährung und Selbstachtung.
- Was tust du da, Lis? - Ich schaue mir Tingeltangel-Bob an.
Der ist nicht so von oben herab, wie Krusty.
Du Meuchelmörderin, du Verräterin...
Es reicht! Sieh den Tatsachen ins Auge. Wir haben einem Verbrecher zugesehen.
Ich weiß, dass er unschuldig ist. Ich spüre das einfach.
Ach Bart.
Ich kann es beweisen, aber brauche dafür deine Hilfe.
- Ja? Warum? - Das weißt du ganz genau.
Nein. Wieso?
Das werde ich mir nie verzeihen. Du bist klüger als ich.
Bist du dabei?
Versucht es erst gar nicht. Ich bin schwer bewaffnet.
Guck mal. Da auf der Mikrowelle.
KEINE HERZSCHRITTMACHER
- Ich habe keinen Herzschrittmacher. - Der Verbrecher hat was aufgewärmt.
- Und? - Wir haben Krusty eine Karte geschickt.
Als er einen Herzschrittmacher bekommen hat.
- Warte. Krusty kann nicht lesen. - Müssen wir das immer wiederholen?
Was macht Krusty mit einer Zeitschrift, die er nicht lesen kann?
Das ist keine Bibliothek hier. Leg die Zeitschrift zurück.
Du hattest recht. Es war eine Falle.
- Hatte er Feinde? - Keine Ahnung.
Aber Tingeltangel-Bob, sein bester Freund, wird das sicher wissen.
Eine Salve, aufflammend, brüllend.
Eine tiefe Stille folgte. Man hörte nur...
die Schritte der dritten Brigade.
Nächste Woche Kapitel 35 von Der Mann mit der eisernen Maske.
Das war es für heute. Wir schließen mit Worten von Cole Porter ab:
Großartig. Es kommt riesig an.
Das zeigt, dass auch Intellektuelles erfolgreich ist.
Und doch muss ich immer wieder an Krusty denken.
- Sie sind auf Schlüsselanhängern. - Und Stiften.
Schön, aber ich wollte einen etwas gehobeneren Markt.
Bob-Siebdruck, Teller für Sammler, Gedenkmünzen.
Hier sind ein paar Kinder. Sie sagen, es sei wichtig.
Die Verträge haben bis morgen Zeit.
Ich bin stolz darauf, meinen Namen schreiben zu können.
Bob, wir haben eine Frage...
Leider fängt die Sendung gleich an. Hier, drei Eintrittskarten.
- Gut, aber... - Dann mal los.
- Hallo, Kinder. Wen liebt ihr? - Tingeltangel-Bob.
Mach doch mit, Bart.
- Wie sehr liebt ihr mich? - Von ganzem Herzen.
Viel weniger als Krusty.
Eine Ehrerweisung des menschlichen Geistes. Ist da jemand in Sorge?
- Wie heißt du, Kleiner? - Bart Simpson.
Vielleicht kannst du bei unserem Thema Vorpubertät mitmachen.
- Lieber nicht. - Ich reiche dir die Hand.
- Wirst du nicht akzeptiert? - Da liegt nicht das Problem.
Meine Schwestern und ich glauben, dass Krusty reingelegt wurde.
- Reingelegt? - Der Dieb benutzte die Mikrowelle.
Krusty hätte das mit dem Herzschrittmacher nie getan.
Ich mochte Krusty, aber er hörte nie auf die Ärzte.
Vielleicht, aber Krusty konnte nicht lesen...
der Dieb jedoch las die Springfield-Nachrichten.
Dafür muss man auch wirklich nicht lesen können.
Sieh dir die Karikaturen von Gore Vidal und Susan Sontag an.
Ja, die sind schon lustig.
Bart, diese Angelegenheit war scheußlich, doch das Leben geht weiter.
Sehen wir Krusty nicht als Verbrecher...
sondern als lieben Clown in einem Kleinwagen.
- Der sich aus einer Kanone schoss. - Ja, das wird niemals vergessen.
Öffne dein Herz. Ich weiß, wo Krusty der Schuh drückt...
der Schuh drückt, der Schuh drückt...
der Schuh drückt...
- Moment mal. Du warst es. - Wie bitte?
Kinder, Krusty wurde von Tingeltangel-Bob reingelegt. Ich kann es beweisen.
Du mieser, kleiner...
Krusty hatte große Schuhe an, aber er hat kleine Füße.
Bob dahingegen hat hässliche Quanten.
- Der Junge hat recht. - Beeilung. Ins Studio.
Ich gebe es zu. Ich hasste ihn.
Mit seinen Witzen erniedrigte er mich.
Ich spielte den Trottel, während er zu Geld kam.
Darum tat ich es. Es funktionierte, bis sie sich einmischten.
Nehmen Sie ihn mit.
Kinder sind uns ebenbürtig. Sie sind schlauer, als man denkt.
Schlau genug, um mich zu durchschauen.
Wir haben einen schlimmen Fehler gemacht.
- Das kommt nicht wieder vor. - Das hoffe ich auch für Sie.
Krusty, es tut mir leid, dass ich gegen Sie ausgesagt habe.
Ich hoffe, die Geschichten aus dem Knast sind übertrieben.
Zum Glück vertrauen mir die Kinder, vor allem Bart.
Danke.
Für meinen besten Freund Bart, Krusty