HE NAURAVAT MINULLE, EIVÄT TEMPUILLENI.
- Hei, lapset. Ketä te rakastatte? - Hassua!
- Miten paljon te rakastatte minua? - Koko sydämestämme!
- Mitä tekisitte, jos ohjelma loppuisi? - Itsemurhan!
Mitä sanoit, Sideshow Bob? Onko Brittanylla synttärit?
Onnea, Brittany. Miten haluaisit juhlia?
Laulaisinko sinulle laulun -
vai ammunko Sideshow Bobin tykistä taivaalle?
Tykki! Tykki!
Tykki!
Valitan, Sideshow Bob, mutta synttärisankari toivoi sitä.
Olet mennyttä kalua, Sideshow Bob.
Tämä ei ole aikaisemmin onnistunut kovin hyvin.
Ehkä emme ole käyttäneet tarpeeksi ruutia.
Olepa hyvä, Brittany.
Älkää minua syyttäkö. En minä sitä tehnyt.
Komedia, Hassu on sinun nimesi.
Nyt on Tikun ja Takun aika!
TIKKU & TAKKU -SHOW
KUUMAA RAKKAUTTA
Hyvänen aika, mitä tarkoituksetonta väkivaltaa.
- En tajua, mikä tuossa vetoaa. - Ei tarvitsekaan.
Aikuisten lemppari tulisi parhaaseen katseluaikaan.
Hei, Homie. Ostaisitko kotimatkalla kaksi litraa jäätelöä?
Nam, jätskiä! Miksi?
Patty ja Selma näyttävät Jukatanin-matkan diojaan.
- Onko ketään kotona? - Nyt pitää mennä. Siskot tulivat.
Kahdeksan sarjaa! Kylläpä meitä hemmotellaan.
- Hei, kanta-asiakas. Miten menee? - Terve, Apu.
Suklaata.
Tuplasuklaata. Hei, uusi maku: triplasuklaa!
Otan vähän evästä kassareissulle.
Ette ole ennen ollut noin masentunut ostaessanne paljon jäätelöä.
Minun on katsottava dioja, joissa esiintyvät vaimoni siskot.
Sanon heitä Kauhukaksikoksi.
- Voi jalkaani! Senkin kömpelö typerys! - Anteeksi.
Pane rahat paperipussiin.
Tiedän, miten ryöstetyksi tullaan. Olen lähikaupassa töissä.
Voitte tulla esiin sipsien joukosta. Ette enää ehdi näytellä sankaria.
Tässä on ryhmämme.
Tässä on meksikolaisherkku nimeltä "taco-lautanen".
- Selma viettää siestaa. - Ay caramba!
Hänellä oli iso nenä. Ei, vielä isompi.
Hänellä oli iso punainen pehko. Juuri tuollainen.
Tämä on pelkkä karkea luonnos, mutta onko tämä se mies?
On!
Tuo on se telkkarin tyyppi, lasteni sankari Harppu... Hassu-klovni!
- Mitä ihmettä tämä on? - Teitä epäillään ryöstöstä.
- Teillä on oikeus vaieta pälä pälä. - Onko tämä vitsi?
Oletteko valmiina, mr Simpson? Klovnit esiin.
No, Simpson. Kuka heistä teki sen?
Jos naurattaminen on rikos, kaikki ovat syyllisiä.
- Ei ole. Kuka heistä on se ryöstäjä? - Ai jaa. Se on varmasti numero...
- Simpson! - Nelonen.
Näin paljon postia meille oli tullut, kun palasimme kotiin.
Tässä Selma vie lomakuvat kehitettäviksi.
Näin päättyi Meksikon-odysseiamme.
- Tämä oli hyvin perusteellinen kuvaus. - Kotona ollaan!
- Taivahan talikynttilät. - Näytimme diat jo.
Et ikinä usko tätä. Olin lähikaupassa, kun...
Uutiset!
Springfieldin ykkösuutiset, ankkurina Kent Brockman.
Olen Scott Christian. Kent Brockman on vapaalla.
Miksi klovni ylitti kadun? Ryöstääkseen kaupan.
Vitsin takana oleva uutinen kerrotaan mainosten jälkeen.
- Eväslootassasi on yhden tyypin kuva. - Hassunko?
- Hän on sankarisi, vai mitä? - Hän on idolini! Hän on esimerkkini.
- Menepä sitten nukkumaan. - Hassu-klovni pidätettiin ryöstöstä.
- Hassu! - Voi ei.
Aiemmin tänä iltana iskuryhmä pidätti klovnin,
joka esiintyy kilpailevalla kanavalla.
Tässä on kaupan turvakameran ottamaa kuvaa ryöstöstä.
Minun pitää katsoa dioja, joissa esiintyvät vaimoni siskot.
Sanon heitä Kauhukaksikoksi.
- Voi, Homer. - Totuus tuli ilmi.
Pane rahat paperipussiin.
- Hassu, miten sinä saatoit? - Tiedän, että tilanne näyttää pahalta.
Ehkä hän on kuitenkin syytön.
Maa kutsuu Margea. Maa kutsuu Margea.
Minä olin siellä. Klovni on s-y-y-l-i-n-e.
- Olet paras ystäväni. - Kiitos, Hassu.
Osta murojani!
- En minä sitä tehnyt. - Voi, kun voisinkin uskoa sinua.
HASSU JOUTUU POSEEN PÄIVÄ JONA NAURU KUOLI
Hyvää iltaa. Hassu-klovni, lukemattomien lapsukaisten idoli,
on pelkkä rikollinen.
Huomista oikeudenkäyntiä seuraa koko maan media.
8 - 80-vuotiaat takertuvat siihen kuin romanialainen trapetsiin.
Hassu aloitti katupantomiimilla ja loi oman mini-imperiumin -
kymmenillä tuotteilla, kuten possunlihasarjalla.
Se saattoi olla syy sydän- kohtaukseen, jonka Hassu sai 1986.
Eikö ollutkin hyvä Tikun ja Takun jakso?
Kohta tulee yksi lisää,
mutta ensin tekee mieli possua.
Katsokaa. Ihanaa, makoisaa makkaraa,
hunajasavustettua pekonia ja tirisevää...
Minä kuolen!
Ohitusleikkaus ja tahdistin toivat Hassun takaisin.
Hän oli kuitenkin muuttunut.
Vanhemmat ja kasvattajat olivat tuominneet ohjelman roskaksi,
mutta nyt hän taisteli joka kerta lukutaidottomuutta vastaan.
Älä ole nuija, lue kirja.
Hassun pidätys täytti kirkot, synagogat ja moskeijat -
pettyneillä kansalaisilla.
Kehotan jokaista kansalaista -
keräämään kaikki korruptoituneen klovnin tuotteet -
ja polttamaan ne julkisesti!
Vaihtaako Hassu-klovni lökäpöksynsä vangin asuun?
Se selviää huomenna, kun oikeudenkäynti alkaa.
- Millaista asetta käytit? - Vetoatko mielenhäiriöön?
- Hänellä on tylsät ryysyt. - Hänen kasvonsa ovat surulliset.
Ja hänen jalkansa ovat hirveän pienet.
Sano, ettei se ole totta, Hassu.
Päämieheni ei kommentoi.
En minä sitä tehnyt.
- Miten vastaatte syytteisiin? - Syyllinen.
Tarkoitin siis "syytön". Ensi-ilta rassaa hermoja.
Kutsun todistajaksi Homer J. Simpsonin.
- Älä tee sitä. - Valitan. Ymmärrät vielä joskus.
Hassu on syytön. Hän ei tekisi sellaista. Kuuntele!
Anteeksi.
Sukelsitteko pelkurin lailla suolaisten naposteltavien sekaan?
- Onko ryöstäjä tässä salissa? - On.
- Voitteko osoittaa häntä? - Hyvä on.
Voi rähmä.
Kirjatkaa pöytäkirjaan, että todistaja osoitti lopulta Hassu-klovnia.
Onpa herttaisia leluja.
Kuka olisi arvannut, että ne on luonut mielisairas rikollisnero?
- Antaudut lynkkausmielialaan. - Enhän. Pääsen porukoihin.
Liity sinäkin voittajatiimiin.
Hassu-matkamuistoja. Osta ja polta!
Olen iloinen, että te kaikki olette saapuneet tänne.
Ensin varoituksen sana: sytytämme tämän pahuuden kasan liekkeihin.
Koska nämä ovat leluja, tuli leviää nopeasti.
Perääntykää ja yrittäkää olla hengittämättä myrkkykaasuja.
Hassu, katsoisitko B-todistetta? Kerro, mitä sinä näet.
- Mitä tarkoitatte? - Sitä, joka on merkitty B: llä.
- Mitä nyt? Etkö osaa lukea? - En osaa lukea enkä kirjoittaa!
Olen lukutaidoton. Oletteko nyt tyytyväinen?
- Eikö opettaja osaa lukea? - Onko lukutaidottomuus rikos?
No niin. Katso, Hassu. Tämä on "B", ja tämä on B-todiste.
Kuitit osoittavat, että olet hävinnyt merkittäviä summia vedonlyönnissä.
- Onko vedonlyönti rikos? - Kyllä on!
- Oletteko tehneet päätöksen? - Olemme. Vastaaja Hassu-klovni on...
syyllinen.
Tiesin tämän! Minulle käy aina näin.
Olen vaiennut vuosia ja loihtinut säveliä soittimestani.
Kohtalo halusi, että astun esiin.
Ohjelmaan on tehty suurisuuntaisia muutoksia.
Älkää pelästykö. Tikku ja Takku esiintyvät yhä.
Opimme myös ravitsemusta, itsetuntoa, etikettiä ja taiteita.
- Mitä hittoa sinä teet? - Katson Sideshow Bobia.
Hän ei ole yhtä alentuva kuin Hassu.
- Senkin selkään puukottaja, petturi... - Herää jo.
Kun tuijotimme Hassua, näimme edessämme roiston.
Tiedän, että hän on syytön. Minulla vain on sellainen tunne.
- Todistan sen, mutta tarvitsen apuasi. - Tarvitsetko? Miksi?
- Tiedät, miksi. - Enhän. Miksi?
Et ikinä saa anteeksi, kun pakotat minut tähän.
Olet fiksumpi kuin minä.
- Oletko mukana? - Joo.
Älkää yrittäkö mitään. Olen aseistautunut.
Katso!
TAHDISTIMEN KÄYTTÄJÄT, VAROKAA
- Minulla ei ole tahdistinta. - Ryöstäjä lämmitti burriton.
- Mitä sitten? - Etkö muista parane pian -korttia?
Lähetimme sen Hassulle, kun hänelle pantiin tahdistin.
- Hetkinen. Hassu ei osaa lukea. - Mitä sitten? Älä enää hauku häntä.
Etkö tajua? Miten hän voi lukea lehteä, jos hän ei osaa lukea?
Tämä ei ole kirjasto. Pane se pois, tai ammun aivonne pellolle.
Hassu lavastettiin syylliseksi. Oliko hänellä vihollisia?
En tiedä. Hassun paras ystävä Sideshow Bob tietää.
"Musketit salamoivat ja mylvivät!
Laskeutui syvä hiljaisuus, jonka rikkoivat askeleet.
Kolmas prikaati saapui."
Ensi viikolla luemme Rautanaamiosta luvun 35,
"Jättiläisen kuolema".
Siinä oli kaikki tänään, lapset. Kuten Cole Porter sanoi:
Hyvästi.
Se oli hienoa. Linjat olivat ihan tukossa. Lapset rakastavat sinua.
Romutin myytin, että olen liian hienostunut lapsille.
En silti voi olla ajattelematta Hassu-parkaa.
- Tehdään avaimenperiä. - Ja kyniä.
Tuo on jännittävää, mutta tähdätään hienommille markkinoille.
Tehdään rajallinen määrä Bob-painokuvia,
keräilylautasia ja muistokolikoita.
- Sinulle tuli lapsivieraita. - Tehdään sopimukset huomenna.
Ylpeilen sillä, että osaan kirjoittaa nimeni.
Hyvä vitsi.
- Hei, Bob. - Saammeko kysyä...
Juttelisin mieluusti, mutta ohjelmani alkaa pian.
Tässä on kolme lippua. Alkakaapa laputtaa.
SIDESHOW BOBIN KUJEKAVALKADI
- Hei, lapset. Ketä te rakastatte? - Sideshow Bobia!
Anna mennä, Bart.
- Miten paljon te rakastatte minua? - Koko sydämestämme!
Rakastan Hassua ziljoona kertaa enemmän.
Juhlimme tänään ihmismieltä.
Näen harmikseni murheisen nuorukaisen.
- Mikä nimesi on, nuori mies? - Bart Simpson.
Ehkä esimurrosiän kuohuntaa käsittelevä osiomme auttaa sinua.
- Sen nimi on "Valintoja". - Enpä usko.
Bart, ojennan auttavan käteni.
- Eivätkö muut hyväksy sinua? - Eivät, mutta viis minä siitä.
Sisko ja minä olemme tehneet tutkimuksia.
Vaikuttaa siltä, että Hassu lavastettiin syylliseksi.
Videolla näkyy, että ryöstäjä käytti mikroa.
Hassu ei voinut mennä sen lähelle, koska hänellä on tahdistin.
Hassu on minulle rakas, mutta hän ei totellut lääkäreitä.
Ehkä ei, mutta mieti tätä.
Hassu ei osannut lukea, ja ryöstäjä luki Springfieldin kirjat -lehteä.
Siitä nauttiakseen ei tarvitse osata lukea.
Katso Gore Vidalin ja Susan Sontagin hupaisia karikatyyreja.
- Ne ovat aika hauskoja. - Bart ja lapset.
Tämä on ollut sokki meille kaikille, mutta elämän on jatkuttava.
Hassua ei pidä muistella piintyneenä rikollisena -
vaan ilveilijänä, joka toitotti autonsa torvea.
- Ja ampui sinut ulos tykistä. - Niin. Sitä emme ikinä unohda.
Avaa sydämesi minulle. Minun on täytettävä suuret saappaat.
Täytettävä suuret saappaat.
Antiikin Kreikassa eli stoalaisia...
- Hetkinen. Se olit sinä! - Anteeksi, mitä?
Hassu ei ole ryöstäjä. Bob lavasti hänet syylliseksi. Todistan sen.
Voi jalkaani! Senkin kömpelö typerys.
Hassulla oli isot kengät mutta pienet jalat kuten kaikilla hyväsydämisillä.
Sideshow Bobilla on isot rumat jalat!
- Poika on oikeassa. - Peffa ylös penkistä ja studiolle!
Myönnän sen. Minä vihasin häntä.
Hänen kuluneet pilansa riistivät arvokkuuteni.
Minusta tehtiin pelle, ja hän ansaitsi omaisuuden.
Siksi lavastin Hassun syylliseksi.
Olisin onnistunut ilman noita kakaroita.
Viekää hänet pois.
Kohdelkaa lapsia tasavertaisina! Hekin ovat ihmisiä!
He olivat kyllin älykkäitä nappaamaan minut!
Teimme hirveän, hirveän virheen.
- Tämä ei toistu. - Parasta onkin.
Tunnustan erehtyneeni. Anteeksi, että osoitin sinua.
Toivottavasti vankilatarinat ovat liioiteltuja.
Pääasia on, että lapset luottavat taas minuun.
Yksi poika luotti minuun koko ajan. Bart, kiitos.
Parhaalle kaverilleni Bartille, Hassu