1 00:00:15,432 --> 00:00:18,059 Knoblauch-Kaugummi ist nicht lustig. 2 00:01:32,300 --> 00:01:34,511 Fröschchen, ich bin wieder da. 3 00:01:40,558 --> 00:01:43,520 Ich habe dir Fliegen mitgebracht. 4 00:01:44,437 --> 00:01:50,443 Was für ein Chaos. Ich habe dem Jungen schon so oft gesagt, dass... 5 00:01:55,323 --> 00:02:01,037 - Ich will mit dir spielen. - Ich habe es wieder im Rücken. 6 00:02:07,669 --> 00:02:09,838 Hol Hilfe. 7 00:02:19,180 --> 00:02:21,641 Maggie, mein armer Rücken. 8 00:02:31,651 --> 00:02:34,487 - Dad! - Homer, was ist passiert? 9 00:02:35,572 --> 00:02:38,199 Der Junge. Hol mir den Jungen. 10 00:02:38,741 --> 00:02:44,080 Bart, wenn du aufgeräumt hättest, wäre deinem Vater nichts passiert. 11 00:02:44,247 --> 00:02:47,041 Sofort räumst du deine Sachen auf. 12 00:02:50,420 --> 00:02:55,383 Immer bin ich schuld. Er hätte besser aufpassen müssen. 13 00:02:55,550 --> 00:02:57,260 Was haben wir denn da? 14 00:02:58,761 --> 00:03:02,891 Eine Knallkirsche. Ich dachte, ich hätte alle verknallt. 15 00:03:05,101 --> 00:03:10,481 Prügelt euch nicht am Gerüst. Hemd in die Hose. Passt bloß auf. 16 00:03:10,648 --> 00:03:14,194 Du hast es zu etwas gebracht, Purzel. 17 00:03:14,360 --> 00:03:17,906 Mutter, nenn mich bitte in der Schule nicht so. 18 00:03:18,156 --> 00:03:21,326 - Eine Knallkirsche. - Was machst du damit? 19 00:03:21,492 --> 00:03:24,037 Achtung, da ist Skinner. 20 00:03:25,330 --> 00:03:28,625 - Guten Morgen, Mr. Skinner. - Hallo, Jungs. 21 00:03:28,791 --> 00:03:33,171 Stell mich deinen Schülern vor, Purzel. 22 00:03:35,465 --> 00:03:41,846 Gut, Mutter. Das sind Milhouse, Lewis, Richard und Bart Simpson. 23 00:03:42,013 --> 00:03:45,516 Der Bart Simpson, über den du immer redest? 24 00:03:45,683 --> 00:03:48,686 - Er sieht so lieb aus. - Das bin ich auch. 25 00:03:48,853 --> 00:03:52,565 - Lass uns gehen. - Tschüss, Purzel. 26 00:03:54,651 --> 00:03:58,947 - Lässt du es knallen? - Ja, ich stehe auf Klassiker. 27 00:03:59,113 --> 00:04:04,702 - Ich muss mal für kleine Mädchen. - Gut, Mutter. Da entlang. 28 00:04:07,830 --> 00:04:09,707 Und tschüss. 29 00:04:15,380 --> 00:04:18,424 - Hiergeblieben, kleine... - Purzel. 30 00:04:19,133 --> 00:04:22,345 Marge, ich habe noch immer Schmerzen. 31 00:04:25,765 --> 00:04:31,813 - Wieder das Kissen ausschütteln? - Machst du mir einen Käsetoast? 32 00:04:33,106 --> 00:04:37,110 - Zusammengedrückt, aber knusprig. - Ich weiß. 33 00:04:37,277 --> 00:04:43,032 Und ein paar Knackwürste. Ja und ein Früchtecocktail mit Sirup. 34 00:04:52,542 --> 00:04:54,377 Mach die Tür auf! 35 00:04:57,588 --> 00:04:59,549 Direktor Skinner. 36 00:04:59,716 --> 00:05:03,469 Es gab heute in der Schule einen Vorfall. 37 00:05:03,636 --> 00:05:05,263 Ich verdrücke mich. 38 00:05:05,638 --> 00:05:09,475 - Homer, der Direktor ist da. - Guten Tag. 39 00:05:09,642 --> 00:05:12,645 - Der Junge hat mich zum Krüppel gemacht. - Ist mir schon klar. 40 00:05:13,229 --> 00:05:19,110 Ihr Sohn hat eine Sprengstoffladung durch die Toilette gespült. 41 00:05:19,652 --> 00:05:20,737 Der alte Streich. 42 00:05:20,862 --> 00:05:23,197 Meine Mutter war leider gerade... 43 00:05:23,281 --> 00:05:25,825 - auf der Mädchentoilette. - Oje. 44 00:05:25,908 --> 00:05:31,914 Er ist unverbesserlich. Eine Verweisung hat keinen Zweck. 45 00:05:32,081 --> 00:05:35,501 Ich meine, wir sollten zur Deportation übergehen. 46 00:05:35,668 --> 00:05:39,130 Soll Bart aus dem Land abgeschoben werden? 47 00:05:39,297 --> 00:05:43,968 - Lass ihn ausreden. - Verstehen Sie mich nicht falsch. 48 00:05:44,135 --> 00:05:47,680 Wir nehmen an einem Schüleraustausch teil. 49 00:05:47,847 --> 00:05:51,809 Schüler werden aufgrund ihrer Leistung ausgewählt. 50 00:05:51,976 --> 00:05:55,605 Aber bei Bart würde ich eine Ausnahme machen. 51 00:05:55,772 --> 00:06:01,152 Wenn Sie zustimmen, wird er drei Monate weit weg sein. 52 00:06:01,319 --> 00:06:06,991 - Prima. Aber lernt man in der Zeit genug? - Du fragst gar nicht, wohin er geht. 53 00:06:07,158 --> 00:06:11,621 Nach Frankreich, in ein Schloss mitten im Weingebiet. 54 00:06:11,788 --> 00:06:16,793 - Bart spricht kein Französisch. - Kinder lernen schnell. 55 00:06:16,959 --> 00:06:19,545 - Ja, aber Bart? - Der schafft das schon. 56 00:06:19,712 --> 00:06:21,214 Es kostet nichts... 57 00:06:21,297 --> 00:06:25,134 - wenn Sie auch einen Schüler aufnehmen. - Moment mal. 58 00:06:25,593 --> 00:06:29,931 Und wenn ein französischer Rektor krumme Dinge dreht wie Sie? 59 00:06:30,014 --> 00:06:33,851 Sie bekommen keinen Franzosen, sondern einen Albaner. 60 00:06:33,935 --> 00:06:35,478 So einen Weißen mit roten Augen? 61 00:06:35,561 --> 00:06:39,732 Nein, einen Schüler aus Albanien. Das Land an der Adria. 62 00:06:39,899 --> 00:06:45,530 Es ist eine gute Gelegenheit, aber Bart muss es selbst entscheiden. 63 00:06:46,364 --> 00:06:49,617 Ein Frosch hat ein tolles Leben. 64 00:06:50,701 --> 00:06:54,539 Möchtest du für drei Monate nach Frankreich? 65 00:06:54,622 --> 00:06:55,915 Frankreich? 66 00:06:57,917 --> 00:07:02,547 Ich habe ihn das ganze Jahr. Sie haben im Sommer wenigstens frei. 67 00:07:02,713 --> 00:07:05,591 - Darf ich mit dem Flugzeug dorthin? - Ja. 68 00:07:05,758 --> 00:07:07,760 Und auch wieder zurück? 69 00:07:08,052 --> 00:07:11,973 Bart ist ganz angetan von der Idee. 70 00:07:23,276 --> 00:07:27,947 Auf Wiedersehen, mein lieber Junge. Du schreibst uns doch, oder? 71 00:07:28,030 --> 00:07:30,491 - Ganz oft. - Was weißt du von Frankreich? 72 00:07:30,575 --> 00:07:32,076 Dass ich dorthin gehe und du nicht. 73 00:07:32,243 --> 00:07:36,747 Ich werde dich vermissen. Vergiss nicht... 74 00:07:36,914 --> 00:07:39,667 dass du dort dein Land vertrittst. 75 00:07:40,251 --> 00:07:45,047 Veranstalte in Frankreich nicht so ein Chaos wie in deinem Zimmer. 76 00:07:45,465 --> 00:07:48,593 - Nimmt einer von Ihnen den Charterflug? - Ja, Sir. 77 00:07:48,926 --> 00:07:49,926 Mitkommen. 78 00:07:50,136 --> 00:07:52,054 - Tschüss! - Tschüss! 79 00:07:58,060 --> 00:08:00,396 TIRANA, ALBANIEN 80 00:08:21,959 --> 00:08:24,378 PARIS, FRANKREICH 81 00:08:26,631 --> 00:08:28,341 Passen Sie doch auf. 82 00:08:32,428 --> 00:08:36,015 - Hey, ich bin Bart Simpson. - OK, gehen wir. 83 00:08:48,653 --> 00:08:55,493 Wie weit ist es noch? Das ist unser Ziel, oder? Château Maison. 84 00:08:56,369 --> 00:09:00,081 Maurice, wenn der amerikanische Junge da ist... 85 00:09:00,248 --> 00:09:03,209 brauchst du nicht mehr so zu schuften. 86 00:09:06,921 --> 00:09:08,839 Sehr heruntergekommen. 87 00:09:12,426 --> 00:09:18,224 - Die albanische Währung heißt Lek. - Soll das ein Witz sein? 88 00:09:18,391 --> 00:09:23,521 - Auf der roten Flagge ist ein Adler. - Da ist mir unsere Flagge lieber. 89 00:09:23,688 --> 00:09:28,109 Das wichtigste Exportprodukt ist politischer Fanatismus. 90 00:09:28,276 --> 00:09:31,237 Die Maschine aus Tirana ist gelandet. 91 00:09:31,404 --> 00:09:34,782 - Willkommen. - Fliehen kannst du nicht. 92 00:09:34,949 --> 00:09:38,411 Ich bin César und das ist mein Neffe Ugolin. 93 00:09:38,578 --> 00:09:45,084 Das Leben hier ist hart, aber wenn du gehorsam bist, geht die Zeit schnell um. 94 00:09:45,251 --> 00:09:48,588 - Er hat recht. - OK. 95 00:09:51,882 --> 00:09:53,634 - Adil? - Mutter? 96 00:09:53,801 --> 00:09:57,430 Ja, in den kommenden Monaten bin ich deine Mutter. 97 00:09:58,055 --> 00:10:00,850 Und das sind Lisa und Maggie. 98 00:10:01,017 --> 00:10:04,520 Und Sie sind sicher mein neuer Vater, Homer. 99 00:10:05,187 --> 00:10:07,732 Ein anhänglicher Junge, oder? 100 00:10:09,442 --> 00:10:12,653 César, schau. Wir sind reich! 101 00:10:13,738 --> 00:10:19,118 - Zu klein, können wir verkaufen. - Maurice, du kriegst die Kappe. 102 00:10:19,285 --> 00:10:24,415 Nicht so gierig. Tut mir leid, bedienen Sie sich nur. 103 00:10:25,875 --> 00:10:32,131 Er hat einen Akzent und vielleicht auch seltsame Gewohnheiten. 104 00:10:32,298 --> 00:10:38,512 Entscheiden Sie sich im Zweifelsfall für Adil, denn nur auf diese Art... 105 00:10:38,971 --> 00:10:44,143 bringen wir für rückständige Völker Verständnis auf. 106 00:10:45,269 --> 00:10:49,148 Vielen Dank, Direktor Skinner. Vielen Dank, liebe Mitschüler. 107 00:10:49,315 --> 00:10:52,735 Während der paar Tage hier in diesem Land... 108 00:10:52,902 --> 00:10:57,114 habe ich gemerkt, dass Amerikaner sehr gutgläubig sind. 109 00:10:57,281 --> 00:11:03,537 Offiziell sollte ich Amerika hassen, aber solche Gefühle hege ich nicht. 110 00:11:11,921 --> 00:11:15,257 Mach voran. Die Trauben brauchen Wasser. 111 00:11:18,844 --> 00:11:25,101 Wie kannst du ein Land verteidigen, in dem eine Minderheit alles besitzt? 112 00:11:25,267 --> 00:11:29,021 Ich verteidige ein Land mit Meinungsfreiheit. 113 00:11:29,188 --> 00:11:31,482 - Stimmt nicht. - Doch. 114 00:11:31,649 --> 00:11:38,239 Keinen Streit. Lisa hat recht damit, dass in den USA alles möglich ist... 115 00:11:38,406 --> 00:11:42,827 und Adil damit, dass Kapitalismus auf Kosten der Arbeiter geht. 116 00:11:42,993 --> 00:11:48,165 Dein Vater hat recht. Wir sollten uns nicht streiten. Freunde? 117 00:11:48,624 --> 00:11:51,210 Dann räume ich den Tisch ab. 118 00:11:51,377 --> 00:11:56,382 Nein, Mrs. Simpson. Sie wurden heute genug unterdrückt. Das mache ich. 119 00:11:58,384 --> 00:12:02,680 Hast du das gesehen? So habe ich mir das immer vorgestellt. 120 00:12:02,847 --> 00:12:07,393 Eine richtige Familie. Und wir haben uns Vorwürfe gemacht. 121 00:12:07,560 --> 00:12:10,771 Es ist wohl klar, woran es gelegen hat. 122 00:12:10,938 --> 00:12:16,610 Und was ist mit deinen Pflichten gegenüber deinen Kindern? 123 00:12:16,777 --> 00:12:22,324 Sie ist eifersüchtig. Wenn es so bleibt, dann tauschen wir sie um. 124 00:12:23,200 --> 00:12:24,618 Das war ein Scherz. 125 00:12:24,785 --> 00:12:28,622 - Leckere Wurst. - Ja, reich mir mal den Wein. 126 00:12:28,789 --> 00:12:30,624 Kriege ich etwas zu meiner Kohlrübe? 127 00:12:30,791 --> 00:12:35,004 - Ruhe! Wenn du wie ein Mann arbeitest. - Geh schlafen. 128 00:12:42,428 --> 00:12:45,264 - Mach mal Platz. - Lass ihn liegen. 129 00:12:45,431 --> 00:12:48,309 Der Boden ist gut genug für dich. 130 00:12:56,400 --> 00:12:59,570 - Liegst du gut, Adil? - Ja, danke, Vater. 131 00:12:59,737 --> 00:13:03,407 - Adil, du kannst mich Dad nennen. - Gut, Dad. 132 00:13:04,366 --> 00:13:05,785 Er sagt Dad. 133 00:13:06,410 --> 00:13:11,832 - Darf ich das Kernkraftwerk sehen? - Willst du sehen, wo ich arbeite? 134 00:13:11,999 --> 00:13:13,417 Ja, sehr gern. 135 00:13:13,834 --> 00:13:18,172 - Meine Kinder wollten das nie. - Darf ich? 136 00:13:18,339 --> 00:13:21,884 Ich muss nur was mit dem Wachdienst regeln. 137 00:13:21,967 --> 00:13:25,012 - Es wird schon klappen. - Ausgezeichnet. 138 00:13:25,888 --> 00:13:30,059 Du nimmst die Traube zwischen Daumen und Zeigefinger... 139 00:13:30,226 --> 00:13:33,938 pflückst sie ab und tust sie in den Eimer. 140 00:13:34,647 --> 00:13:36,273 Mach schon. 141 00:13:36,690 --> 00:13:40,402 Sehr gut und das machst du jetzt Millionen Mal. 142 00:13:41,111 --> 00:13:46,617 Amerikanische Donuts mit Glasur, Puderzucker und Himbeeren. 143 00:13:46,784 --> 00:13:49,411 Das nenne ich das wahre Wahlrecht. 144 00:13:50,037 --> 00:13:53,749 Dad, kann ich dein Plutonium-Isolierungsmodul sehen? 145 00:13:54,708 --> 00:13:56,710 Vielleicht. Warte. 146 00:13:57,586 --> 00:14:01,131 Haben wir Plutonium-Isolierungszeugs? 147 00:14:01,298 --> 00:14:03,425 - Ja, im Sektor 12. - Sektor 12. 148 00:14:03,592 --> 00:14:06,929 - Dritter Stock, beim Süßwarenautomaten. - Ach, der 12. Sektor! 149 00:14:07,137 --> 00:14:08,639 Komm, Adil. 150 00:14:14,687 --> 00:14:20,693 Du Schwein. Wir geben dir Essen und eine Bleibe. Das ist dein Dank. 151 00:14:22,945 --> 00:14:25,197 Kleiner Hobbyfotograf. 152 00:14:35,416 --> 00:14:37,084 Warte mal. 153 00:14:38,419 --> 00:14:44,091 Blöde Trauben, miese Typen. Ich hasse Frankreich. 154 00:14:47,720 --> 00:14:52,892 - Du bist Adil sehr zugetan. - Gib zu, dass er pflegeleicht ist. 155 00:14:53,434 --> 00:14:56,645 Wenn du zugibst, dass du Bart liebst. 156 00:14:56,812 --> 00:14:59,064 Schon gut. Ich liebe Bart. 157 00:14:59,356 --> 00:15:00,983 - Und? - Was? 158 00:15:03,736 --> 00:15:07,740 - Adil ist ein sehr lieber Junge. - Und ob. 159 00:15:18,125 --> 00:15:24,256 Spatz an Nest, Spatz an Nest. Es trifft eine Nachricht ein. 160 00:15:30,304 --> 00:15:33,390 Ich sagte doch, dass es dem Spatzen gelingt. 161 00:15:40,272 --> 00:15:42,775 "Bart, wie ist es in Frankreich? 162 00:15:42,942 --> 00:15:47,446 Warum schreibst du nicht? Du hast wohl zu viel Spaß." 163 00:15:47,529 --> 00:15:50,532 - Logo. - Ruhe! 164 00:15:50,783 --> 00:15:57,539 "Uns geht es gut. Wir rechnen damit, dass Maggie bald sprechen wird. 165 00:15:57,706 --> 00:16:03,253 Lisa hat eine Eins in Mathe. Sei deshalb nicht gekränkt. 166 00:16:03,420 --> 00:16:04,838 Und dein Vater... 167 00:16:06,924 --> 00:16:12,304 Gestern sagte er, bevor er einschlief, dass er dich sehr liebt. 168 00:16:14,306 --> 00:16:19,395 Zieh dich warm an und sei deinen Pflegeeltern eine große Hilfe. 169 00:16:19,603 --> 00:16:21,855 Alles Liebe, Mom." 170 00:16:27,152 --> 00:16:30,656 Ich glaube, es wird ein gutes Weinjahr. 171 00:16:30,823 --> 00:16:33,617 Er ist erst drei Tage im Fass. 172 00:16:33,784 --> 00:16:39,498 Wenn ich Gott nicht vertraue, glaube ich an Frostschutzmittel. 173 00:16:39,873 --> 00:16:42,543 Zu viel ist es Gift... 174 00:16:42,793 --> 00:16:47,172 aber die richtige Menge verbessert den Wein. 175 00:16:47,339 --> 00:16:50,843 Das ist zu viel. Du vergiftest noch jemanden. 176 00:16:51,010 --> 00:16:54,346 Jemand vergiften? Du spinnst. 177 00:16:56,140 --> 00:16:59,018 - Was tust du hier? Zisch ab. - Tut mir leid. 178 00:17:01,645 --> 00:17:05,524 Oder nein. Bart, komm mal her. 179 00:17:06,233 --> 00:17:10,362 Ich wette, dass er nicht mal blind davon wird. 180 00:17:11,447 --> 00:17:15,159 Trink. Keine Sorge, wir sind hier in Frankreich. 181 00:17:15,617 --> 00:17:19,121 Auch Kinder trinken hier ab und zu Wein. 182 00:17:19,288 --> 00:17:22,708 - Da ist aber Frostschutzmittel drin. - Trink! 183 00:17:29,506 --> 00:17:33,343 Was sagte ich? Hol eine Kiste Frostschutzmittel. 184 00:17:33,510 --> 00:17:37,056 Es regnet. Lass uns den Wein morgen machen. 185 00:17:37,222 --> 00:17:42,644 - Wir warten schon drei Tage. - Dann schick den Jungen. 186 00:18:04,541 --> 00:18:07,503 Sie sind doch Polizist, oder? 187 00:18:08,504 --> 00:18:13,550 Helfen Sie mir. Ich wohne bei Leuten, die mich ewig schuften lassen. 188 00:18:13,717 --> 00:18:17,304 Ich bekomme nichts zu essen, schlafe auf dem Boden. 189 00:18:18,931 --> 00:18:21,892 Ich will kein Bonbon. Ich brauche Hilfe. 190 00:18:24,311 --> 00:18:26,355 Können Sie mir helfen? 191 00:18:29,566 --> 00:18:36,281 Ich bin dumm. Jeder andere hätte diese blöde Sprache schon gelernt. 192 00:18:36,448 --> 00:18:42,371 Ich höre nur Französisch und kann noch immer nichts sagen. 193 00:18:42,538 --> 00:18:46,375 Ich kann plötzlich Französisch. Unglaublich. 194 00:18:46,542 --> 00:18:50,671 Helfen Sie mir. Die Leute lassen mich ewig schuften. 195 00:18:50,838 --> 00:18:54,216 Ich bekomme kein Essen, schlafe auf dem Boden. 196 00:18:54,383 --> 00:18:59,429 Sie tun Frostschutzmittel in den Wein. Der Esel hat meine Kappe. 197 00:18:59,596 --> 00:19:02,766 Frostschutzmittel im Wein? Wie schlimm. 198 00:19:02,933 --> 00:19:09,439 - Komm mit und hab keine Angst. - Ich bin Ihnen ewig dankbar. 199 00:19:10,816 --> 00:19:12,442 Ich bin da. 200 00:19:13,110 --> 00:19:15,112 Hallo, was hast du da? 201 00:19:15,279 --> 00:19:19,992 Ein paar Blaupausen für Adil. Er ist so lernbegierig. 202 00:19:20,159 --> 00:19:23,912 Wenn er wollte, könnte er ein Kernkraftwerk bauen. 203 00:19:24,246 --> 00:19:29,751 Spatz, ergib dich. Wir geben dir noch eine Minute. 204 00:19:32,087 --> 00:19:35,924 Da ist irgendwas los. Komm, wir gehen mal gucken. 205 00:19:37,217 --> 00:19:39,720 Was hat mein Nachbar verbrochen? 206 00:19:39,887 --> 00:19:46,518 Er spioniert und verrät einer anderen Nation Staatsgeheimnisse. 207 00:19:47,269 --> 00:19:51,773 Wir haben ihn über Funkpeilung aufgespürt. 208 00:19:51,940 --> 00:19:56,987 Mehr darf ich nicht sagen. Seine Nationalität beginnt mit A. 209 00:19:57,154 --> 00:19:59,907 Die Zeit ist um, Spatz. Wir kommen rein. 210 00:20:00,490 --> 00:20:05,120 - Das würde Adil gefallen. - Der Spatz. 211 00:20:08,290 --> 00:20:12,336 - Adil, da bist du. - Schnappt ihn euch. 212 00:20:18,217 --> 00:20:22,012 Ab jetzt machen Sie Ihren Wein im Gefängnis. 213 00:20:23,722 --> 00:20:28,143 Das haben wir jetzt von dem Schüleraustausch. 214 00:20:28,310 --> 00:20:30,437 Au revoir, ihr Trottel. 215 00:20:38,695 --> 00:20:41,031 Kommt er ins Gefängnis? 216 00:20:41,448 --> 00:20:45,035 Er wird gegen einen unserer Agenten ausgetauscht. 217 00:20:45,202 --> 00:20:50,290 - So trifft man sich wieder. - Für dieses Spiel werde ich zu alt. 218 00:20:50,457 --> 00:20:55,254 - Macht voran, Jungs. - Vielen Dank für alles. 219 00:20:55,420 --> 00:21:00,550 Ich hoffe, dies hat eure Ansichten über den Austausch nicht getrübt. 220 00:21:01,885 --> 00:21:04,680 - Tschüss! - Gute Reise. 221 00:21:04,763 --> 00:21:06,265 Auf Wiedersehen, Adil! 222 00:21:06,556 --> 00:21:09,393 Ich schicke dir die Verteidigungspläne. 223 00:21:09,559 --> 00:21:14,523 Air-France-Flug 1988 aus Paris ist soeben gelandet. 224 00:21:17,109 --> 00:21:18,610 Da ist er! 225 00:21:20,070 --> 00:21:23,448 - Wo ist der Alte? - Er meint mich. 226 00:21:25,325 --> 00:21:26,827 - Hallo, mein Junge. - Hallo, Homer. 227 00:21:27,160 --> 00:21:30,414 - Geschenke. - Die erste uneigennützige Tat. 228 00:21:31,081 --> 00:21:34,084 Ich habe nur einen netten Franzosen gesehen. 229 00:21:34,251 --> 00:21:39,298 Bart, ich muss dir etwas sagen. Es ist schön, dich zu sehen. 230 00:21:39,464 --> 00:21:43,093 - Das finde ich auch. - Wo bleibt mein Glas Wein? 231 00:21:43,927 --> 00:21:47,097 Die Idioten haben einen Korken benutzt. 232 00:21:47,264 --> 00:21:53,061 - Mein Vater ist ein Heini. - Hörst du? Er spricht Französisch.