JEG MÅ IKKE KALDE LÆREREN FOR "LABER"
- Hvordan gik firmafesten? - Strålende.
Glasuren på kagen var så tyk.
Min assistent Eugene Fisk vidste ikke, at der var sprut i punchen.
Han gjorde sig totalt til grin ved at flirte med den nye pige.
- Kan hun li' ham? - Jeg må advare dig...
Hun er vist vild med undertegnede. Så du må hellere oppe dig.
108 kilo! Jeg er et opsvulmet svin! Hvorfor smager søde sager så lækkert?
Fra og med i dag skal jeg motionere hver morgen.
Du er ikke et opsvulmet svin. Du er min store, dejlige krammebjørn.
Fis!
Sikkert...
Pladder.
Fedest!
ET HALVT ÅR SENERE
Nej! 108 kilo!
Jeg er en hval! Hvorfor er jeg plaget af en svaghed for snacks?
Fra og med i dag skal du motionere hver morgen!
- Overanstreng dig nu ikke. - Klogt tænkt, Marge.
På fredag skal gutterne fra arbejde ud og more sig.
Eugene Fisk skal giftes.
- Er det en polterabend? - Nej, det bliver meget dannet.
En slags teselskab.
- Eugene Fisk er din assistent, ikke? - Nej, min chef.
- Var han ikke din assistent? - Hør, er det et tredjegradsforhør?
- Postdamen! - Postbuddet!
Davs, hvor er mit spionkamera?
Det samme ævl hver dag i et halvt år.
Hvor er mit spionkamera?
- Her er dit dumme spionkamera! - Tusind tak.
Hvor er det dog lille. Gad vide, om det virker?
Jeg har meget, jeg skal udspionere.
- Hvad laver du, Bart? - Beklager. Det er strengt fortroligt!
Bart!
Gå ud og tag billeder af vilde dyr.
Hvor klamt!
Mor, Bart fotograferer sin mås!
Som om jeg ville fotografere min mås.
Hold nu op. Klæd jer pænt på.
Vi fire spiser på Den Mugne Musling.
- Mums. Stegte rejer! - Kan vi ikke få en burger på...
- Kun fire? Hvem er flygtet? - Far. Han skal ud med gutterne.
Jeg spurgte mig selv:
"Hvor har en syvårig fået penge til en farsdagsgave fra?"
Jeg pakkede ud, og der lå Eugenes baseballhandske.
Han havde givet mig det, som betød allermest for ham.
Eugene, du betyder allermest for mig. Nu, hvor du skal giftes i morgen -
- ved jeg, hvad du følte den dag.
- Jeg elsker dig, far. - Og jeg elsker dig.
Er det her planeten Kedsom?
Nu er der snart underholdning.
Underholdning!
Ohøj! I skal vist have børnemenuer.
Møgsted!
- Hvad skulle det være, skibsknægt? - Lad mig se...
I aften tager jeg...
en sprutteplatte.
- Med ekstra fangarme, tak. - Bart...
Selskabet derinde larmer en del.
- Vil De bede dem dæmpe sig? - Ay, ay.
BEDØM OS ELENDIGT
- Dæmp jer lige lidt. - Hold kæft!
TORSK I SOVS 4,95 DOLLARS.
SKROT I SOVS
Værsgo. Og til den lille...
Og en sprutteplatte med ekstra fangarme.
- Hold op, Bart. Spis din mad. - Ja, spis op.
- Må jeg lige rejse mig? - Ja, men lad ikke maden blive kold.
Nu får du en sidste smagsprøve på ungkarlelivet og friheden, Eugene.
Her kommer prinsesse Kashmir...
det gådefulde Østens dronning.
- Det kalder jeg en fest! - Vi er i helvede, min dreng.
Se på dem hoppe!
Vil du danse?
Kom nu, Homer!
Undskyld, jeg plejer ikke at le sådan.
Caramba!
Aldrig har jeg haft det så sjovt før!
Velkommen til møde hos Amerikas kommende fotografer.
Vi har et nyt medlem. Bart Simpson.
Drop bifaldet. Nu skal der arbejdes!
- Sikke spændende. - Det minder om Helmut Newton.
- Hvem er den sexede dame? - Aner det ikke. Men det er far.
Det minder om Diane Arbus.
- Må jeg bede om en kopi af det? - Også jeg!
Beklager, gutter.
Jeg må da godt få en kopi, ikke?
- Lover du, at du ikke kopierer det? - Jeps.
På ære? Ama'r halshug?
På tro og love? Sværger du?
Godt.
- Se her. - Jeg må have en kopi!
Beklager. Nå, lad gå...
Hvorfor får Milhouse en kopi af dit billede?
Jeg troede, at vi var venner.
Spild ikke tiden på den slags smuds!
Undskyld, far.
Vent til gutterne ser det her.
Mike, det er Al.
Tak for den informative fax. Ups, nu kommer chefen. Farvel.
Pastor Lovejoy, Deres kone tog det her fra en af kordrengene.
Et vildfarent får. Det er...
Homer Simpson. Fra sektor 7G.
- Familie? - Kone og tre børn.
Jeg vil tale med den opblæste Valentino i morgen.
PAS PÅ!
Hvad ler vi ad?
- En doughnut og et skrabelod. - Du virker bekendt. Er du fra tv?
Du forveksler mig med Fred Flintstone.
En klokke.
En til!
En til, så er jeg millionær. Kom så, klokke. Kom, kom.
En lilla frugt. Hvor var du i går?
- Fin form, fætter. - Hvad vil du?
I lige måde, gnom.
- Sikke en masse tosser. - Man ser så meget her.
- Hejsa. - Davs.
Fuldmåne...
Man har vel charme.
Hvad skal det betyde?
Intet. Der er intet mellem mig og prinsesse Kashmir.
- Mit foto. - Dit foto?!
- Din lille ...! - Din store ...! Gå op på dit værelse.
- Marge, min elskede. Skattepige... - Jeg vil ikke se dig for mine øjne.
Men hvor skal jeg så sove?
- Du kan sove i dit eget søle. - Går et motel an?
Jeg vidste, at du ville komme til...
Hvis du har en smule sjæl tilbage, får du brug for dem her.
Jeg gør i hvert fald.
Hvad nu? Det er damernes aften, og du er slet ikke oppe på dupperne.
Konen smed mig ud på grund af et dumt foto.
Det der?
- Hvor skal du sove i nat? - På et motel.
Niks. Mine venner skal ikke sove på snuskede moteller.
Hvis du bliver sulten i nat, står der en åbnet øl i køleskabet.
Kan du se den række lys der, Barney?
Det midterste lys er mit hus. Nogen har glemt at slukke udenfor.
Surt, makker.
Marge?
Du har glemt at slukke udenfor. Homer har ikke måsen fuld af penge.
- Hør ikke på ham! - Er det dig?
Du er jo overanstrengt, Homer. Slap dog lidt af.
Der er fest lidt længere henne. Her bor mange seje singler som mig.
Nej, jeg hopper på hovedet i seng.
Som du vil. Godnatter.
Hvornår mon far kommer hjem?
VELKOMMEN TIL ATOMKRAFTVÆRKET
Homer Simpson skal straks melde sig hos mr. Burns.
Hvad hulen foretager De Dem? Jeg tænker på det her.
En ansat, der tér sig som en brunstig orangutang!
Det her er et familieatomkraftværk.
Mere end 50 % af vores energi anvendes af kvinder.
- De skal ikke håne mine kunder! - Det skal aldrig gentage sig.
Må jeg forsvinde fra Deres åsyn nu?
- Vær venlig at gå udenfor, Smithers. - Javel.
Jeg er i de fleste henseender en fremgangsrig mand, Simpson.
Jeg har mere rigdom og magt, end I stempelkort-aber drømmer om.
Men jeg lever et ensomt liv. Det smukke køn er en gåde for mig.
De synes at have tag på kvinder. En vis...
dyrisk tiltrækningskraft.
Fortæl mig Deres hemmelighed.
Jeg er ikke en kvindebedårer.
- Nu beder jeg Dem pænt. - Jeg ved ikke...
Byd på middag. Giv dem blomster.
- Skriv kærlighedsdigte. - Naturligvis!
Hvor enkelt! Det skal jeg ikke glemme.
Gå så tilbage til arbejdet! Og fortæl ikke nogen om det her.
Nogen hjemme?
- Hej, far. - Velkommen hjem.
- Hvordan har mor det? - Hun er stadig sur.
- Held og lykke. - Tak, min dreng.
Davs, Marge. Det er mig. Homer. Er du stadig vred?
Du er vred, du behøver ikke sige det. Jeg læser dig som en åben bog.
Jeg tager bare lidt mælk. Se, jeg drikker ikke af kartonen.
Tilgiv mig, kære Marge!
Jeg er ked af det. Meget ked af det.
Du aner ikke, hvorfor du undskylder.
Jo, jeg er sulten, mit tøj stinker, og jeg er træt.
Ved du, hvad der bekymrer mig mest ved det her?
Du er et dårligt eksempel for Bart. Han beundrer dig. Det gør han faktisk.
Når du behandler kvinder som objekter, tror han, at det er helt i orden.
Du skylder din søn noget bedre.
Jeg synes, at du skal lade Bart møde den eksotiske mavedame.
Så kan han se, at hun er et menneske med holdninger og følelser.
Og du skal bede hende om forladelse.
- Dit ønske er min lov, min lille... - Af sted!
Prinsesse Kashmir? Du mener vist April Flower. Prøv hos DulleDuer.
VÅD T-SHIRT-AFTEN KUN FOR VOKSNE
Jeg vil lære min søn ikke at behandle kvinder som objekter.
April er hos Foxy Boxing i aften.
Det er en stor ære at have byens største tyr...
- Er hun her eller ej? - Prøv i Mudderpølen.
Vi prøver i Safirklubben, Marge. Kig ned i gulvet, Bart!
Der er hun! Davs, det er mig fra billedet.
Davs...
Prøv nu at samarbejde lidt, de damer.
Undskyld, at jeg behandlede dig som et objekt.
Vis min søn, at du er mere end mave. At du, bag glitteret -
- har holdninger og følelser.
- Godt, med lad det gå tjept. - Davs med dig.
- Fortæl ham lidt om dig selv. - Jeg hedder Shauna Tifton.
Jeg hader ubehøvlede folk.
Og jeg tænder på satinlagner og åben ild.
Jeg har ofte hørt folk sige
At deres kærlighed var ren
Men det er bare pjat
Man skal have hjerter af sten.
Fedest!
Slip mit bur. Chefen flipper ud.
En sød pige ser på mig
Forsvind! Fingrene væk!
Jeg elsker tusind pi'r og flere til
Om hun er kineser eller eskimo...
Ned fra scenen, fedesen!
Det er fyren fra billedet!
- Homer Simpson! - Undskyld, jeg genkendte dig ikke.
Det er en stor ære for os at have en rigtig playboy iblandt os!
Homer Simpson, festens konge.
Maestro...
Jeg elsker tusind pi'r og flere til
Om hun er kineser eller eskimo
Jeg vil ha' en Deutschland-tøs En blond og krøllet sag
Jeg tror, at vi kan elske dem
Og mange tusind fler'
Pas på.
- Hvordan gør han det? - Han er en supercharmør.
Fedt, far!
Vent lidt.
Stands musikken.
Må jeg bede om ro. Der er noget, jeg vil sige.
Du der med parykken, sæt dig!
Han er sunket endnu dybere.
Jeg har noget at sige til alle sønner. Drenge, mænd, ja, os alle.
Kvinder er ikke bare sexobjekter med former, der gør os kulrede.
Nej, de er vores koner, vores døtre, vores søstre -
- vores farmødre, tanter, niecer og nevøer. Nej, ikke nevøer.
De er vores mødre. Og ved I hvad? Det lyder måske dumt -
- men jeg vil hellere mærke min søde kones ånde i nakken -
- end stoppe pengesedler ned i trussekanten på en fremmed.
Har jeg ret eller ej?
Min kone får et lille smilehul her, når hun smiler.
- Det er min Suzie. - Hvor er hun sød. Her er min.
Mor lød lidt trist i dag. Jeg må hellere ringe til hende.
- Homer! - Marge!
Forestillingen er forbi, folkens.
Kun syge hoveder vil se mine forældre kysse.