Ich werde keine Kreide verschwenden.
- Los, Mom. - Mach schon.
Gut. Was hältst du von 'he'?
Zwei Punkte. Du bist dran.
Wie kann man bloß aus "oxidieren" ein Wort machen?
- Warte, ich weiß eins: 'Do'. - 'Id'.
- Keine Abkürzungen. - Das ist ein normales Wort.
- Ja, das ist 'Idiot' auch. - Halt den Mund.
Du musst für deinen Test morgen Wörter lernen.
Wir können 'id' im Wörterbuch suchen.
- Haben wir eins? - Ja, unter dem kurzen Sofabein.
'Id', eine der drei Komponenten der Psyche.
- Das kann nicht wahr sein. - Ich bin dran, 'kwyjibo'.
K- W-Y-J-I-B-O.
22 Punkte, dreimal Wortwert und 50 Punkte, weil ich keine Steine mehr habe.
Warte, du Schummler, erst musst du mir sagen, was ein Kwyjibo ist.
Ein großer, dummer, kahler nordamerikanischer Affe ohne Kinn.
- Mit wenig Geduld. - Ich werde dir einen Affen zeigen.
Ein Kwyjibo ist ausgebrochen.
Kein Kaugummi auf dem Schulhof. Ab in den Mülleimer damit.
Direktor Skinner, ein paar dumme Schüler beschmieren Schuleigentum.
- Wo? - Da hinten, Sir. Sehen Sie?
Pass auf, Bart. Skinner kommt.
Hier kommt jemand in Schwierigkeiten.
Er kann auch nicht buchstabieren. Es muss H-A-N-S-W-U-R-S-T sein.
- Oder einfach Würstchen. - Genau. Zeigt eure Hände, Jungs.
Gut.
OK.
Simpson.
- Die sind nicht in Unschuld gewaschen. - Wir müssen uns mal unterhalten.
- Selbe Zeit, selber Ort? - Ja, nach der Schule in meinem Zimmer.
Ich hoffe, du bist mir nicht böse. Es geht um ein sauberes Gebäude.
Friss meine Shorts.
Dieser Test beeinflusst nicht eure Note. Er bestimmt nur eure Zukunft...
euren Status und finanziellen Erfolg. Was nicht auf jeden zutrifft.
Muss Bart nicht am Fenster sitzen, damit er nicht abguckt?
Du hast recht, Martin. Bart!
Ihr müsst euch die Aufgaben nur plastisch vorstellen. Entspannt euch.
Der Test beginnt...
jetzt.
Ein Schnellzug fährt um 7 Uhr nach Phoenix.
Er fährt 90 km/h.
Stell es dir vor.
Zur gleichen Zeit fährt ein Zug mit 45 km/h in die Gegenrichtung...
mit 40 Passagieren. In allen acht Wagen sitzen gleich viele Menschen.
Eine Stunde später steigen so viele Menschen aus, wie die Hälfte...
der verstrichenen Minuten, aber drei Mal so viele plus sechs steigen ein.
Bei dem zweiten Halt steigt die Hälfte plus zwei aus. Das ist zwei Mal so viel.
- Ihre Fahrkarte bitte. - Ich habe keine.
Komm mit, Junge.
- Wir haben einen Schwarzfahrer. - Wie viel kostet das?
Einmal Tucson nach Platte minus 2/3 mal Albuquerque nach El Paso.
Es gibt Kinder, die die Chance haben, zu bestehen. Stör sie nicht, Bart.
Mich stört er nicht. Ich bin fertig.
- Darf ich draußen ein bisschen lesen? - Ja, natürlich.
Wo guckst du hin? Sind die bösen Hunde wieder da?
Noch 20 Minuten.
Er ist ein lieber Junge und wird immer besser.
Manchmal entfernen sich die besten Schafe und müssen in den Arm genommen werden.
Wegen genau dem Schwachsinn wurde er verdorben.
Schau dir das an.
"Ich bin ein Hanswurst." Das kann man wohl sagen.
- Mr. und Mrs. Simpson sind da. - Schicken Sie sie rein.
Guten Tag, Herr Direktor.
- Was hast du jetzt wieder ausgefressen? - Ihr Sohn hat die Schule beschmiert.
Der Schaden wird auf $75 geschätzt.
Es wäre unfair, wenn andere Steuerzahler dafür zahlen müssten.
Ein mieses System, aber man kann's nicht ändern.
Nein. Das kann er nicht meinen.
Meine Frau sagt, Sie meinen, ich soll zahlen.
Stimmt. An sich ist es keine schwere Übertretung...
aber er geht öfter zu weit. Bart ist widerspenstig.
Er fehlt öfters und kommt mit kindlich gefälschten Entschuldigungsbriefen.
Bart war krank.
Plumpe Fälschungen, verglichen mit...
Schuldirektion $75
- Ich muss Ihnen leider mitteilen... - Dr. Prior will Sie dringend sprechen.
Schicken Sie ihn rein.
Mr. und Mrs. Simpson, dies ist unser Psychiater Dr. Prior.
Wir wissen, dass unser Sohn verrückt ist.
Im Gegenteil. Ich habe große Neuigkeiten.
Der Intelligenztest von heute Morgen gibt an, dass Bart hochbegabt ist.
- Was? - Ihr Sohn ist ein Genie.
- Bart? - Diese Knalltüte?
- Unmöglich. - Wir sind uns sicher.
Er soll es noch nicht erfahren, aber es ist überdeutlich.
- 912? - Andersherum. Es ist 216.
Das ist unglaublich viel.
- Langweilst du dich in der Schule? - Und wie.
- Bist du ab und zu frustriert? - Ständig.
Würdest du dich intellektuell gerne freier entwickeln?
Sie können Gedanken lesen.
Wenn ein begabtes Kind sich an die anderen Kinder anpassen muss...
- macht es diese Art Dinge. - Wir müssen ihn noch mal testen.
- Nein. Er muss auf eine andere Schule. - Noch besser.
Bart, du wirst auf eine Schule gehen, wo es keine Regeln und Verbote gibt.
Eine Schule ohne Mauern, wo du alles machen kannst, was du willst.
- Wie klingt das? - Melden Sie mich gleich an.
Ausgezeichnet. Hier sind alle Informationen. Es fängt um 9 Uhr an.
- Herzlichen Glückwunsch. - Wir freuen uns alle.
Das will mir einfach nicht in den Kopf.
Mein Sohn ist ein Genie. Wie ist das möglich?
Nun, Intelligenz wird meistens durch Vererbung und Umgebung bestimmt.
Aber in einigen Fällen ist sie ein großes Rätsel.
- Mach schon, Mom. - So siehst du intelligenter aus.
- Alle Wunderkinder tragen Krawatten. - Das behindert meine Entwicklung.
Bart, dies ist dein großer Tag. Iss etwas Gesundes.
Unsinn. Durch Frosty Krusty wurde er, wer er ist.
Vielleicht kommt es durch die Chemikalien.
- Lisa, iss das hier auch mal. - Homer.
Warum nicht zwei Genies in der Familie...
falls Bart es nicht schafft, weil sein Hirn explodiert?
Egal, was beim Test rauskam, ich finde dich immer noch dumm.
Kann sein, aber vorläufig schiebt der Dummkopf 'ne ruhige Kugel.
- Mach mal langsam, Dad. - Einverstanden.
Ausbildungsstätte für hochbegabte Kinder
- Nein, Krawatten. - Nimm ruhig diese.
Ich zeige dir, wie es geht.
- Die Haken drüber und diese Dinger rein. - Danke, Dad.
- Du hast mich geküsst. - Ein Vater darf das doch.
Glaube ich. Tu dein Bestes,
dann erreichst du mal, was wir Simpsons...
schon seit Generationen wollen. Klüger sein als andere.
Du musst Bart Simpson sein. Ich bin Miss Melone, deine Studienleiterin.
Wir haben hier nur eine Regel: Mach deine eigenen Regeln.
Wenn du müde bist, kannst du schlafen. Bei Langeweile liest du etwas.
- Was soll ich lesen? - Alles, wozu du Lust zu hast.
Woher kommt das Comicbuch?
Das haben wir benutzt, als wir einen Film über Analphabeten behandelten.
Diese Schüler zeigen dich herum. Dies ist Ethan Foley.
O mem sahib Bart, rabbi has memo.
Ethon ist sehr gut in Palindromen, Sätze, die man rückwärts lesen kann.
- Dies ist Sidney Swift. - Was ist dein Problem?
Sidney spricht heute in umgedrehter Phonetik.
Er sagte: "Guten Morgen, Bart." Und das ist Cecile Shapiro.
Hi, Bart.
Toll, Hamster. Wie heißen sie?
Hamster 1 hat einen Staphylokokken-Virus.
- Hamster 2 ist der Kontrollhamster. - Hallo, Kontrollhamsterchen.
Keine Freundschaft schließen. Er wird nächste Woche seziert.
Nehmt eure Plätze ein, Leute.
Das neue Mitglied unserer Arbeitsgruppe heißt Bart Simpson.
Nun setzen wir unsere Diskussion von gestern fort. Calvin und Tommy
debattierten, ob der freie Wille eine Illusion ist.
Ich glaube, dass der Mensch frei ist, aber dass Freiheit paradox ist.
Nach Freud wird unser Unterbewusstsein durch kindliche Erfahrungen geprägt.
Sehr gut, Ian. Kennt jemand ein anderes Paradox?
Ohne Autorität und Ordnung hat der Mensch keine Freiheit.
Will man Frieden, muss man auf Krieg vorbereitet sein.
Der Klügste der Klasse ist der Ruhigste.
Bart, welches Paradox beeinflusst unser Leben?
Es ist falsch, wenn man es tut, es ist falsch, wenn man es nicht tut.
Das ist auch ein Paradox, glaube ich. Danke, Bart.
Ich tausche das Gewicht einer Bowlingkugel...
auf dem achten Mond des Jupiters von meinem Sandwich...
gegen das Gewicht einer Feder auf dem zweiten Mond des Neptun von deinem.
- Na gut. - Das ist für dich.
Du bekommst 1000 Picoliter meiner Milch für vier Gills von deiner.
- In Ordnung. - Ganz wie du willst.
- Bart, tauschst du deinen Kuchen... - Mach, was du willst.
- Wie findet ihr den Neuen? - Nicht besonders genial.
Nicht besonders klug.
- Und wie war es? - Os theg.
Das ist rückwärts für "Geht so".
Liest du jetzt Comics? Du willst sicher deinen Kopf nicht überbelasten.
Weißt du was? Zur Feier deines ersten Schultages...
gibt es Frosty-Schokolade-Milchshakes.
- Super. - Bart, es tut mir leid...
dass ich nicht all die Jahre...
Wie heißt das, wenn man etwas fördern will?
- Stimulieren. - Dein Gehirn stimuliert habe.
Ich habe Karten für die Oper. Beeil dich, es fängt um 8 Uhr an.
- Mom, muss das sein? - Deine Mutter will helfen. Genieß es.
Du gehst auch mit, Homer.
Ich bin kein Genie, wieso muss ich leiden?
- Such den Mann mit den Erdnüssen. - Den gibt es hier nicht.
Oje. Kein Bier, keine Bratwürste.
Toreadoro, spuck nicht auf den Boden Nimm den Kwispedoor, dafür ist er da
Hör auf, Bart. Ermutige ihn nicht auch noch.
Lass den Jungen in Ruhe. Wir sollen ihn doch stimulieren.
- Wer ist der Fettsack? - Der Stierkämpfer.
Die Stiere werden so ein großes Ziel sicher nicht verpassen.
Was sind das für Leute?
- Wann ist es vorbei? - Wenn die dicke Dame gesungen hat.
Ist die dick genug?
Wir holen uns 'nen Burger.
Y = r hoch 3 geteilt durch 3. Wenn du die Krümmung der Kurve bestimmst...
gibt es eine Überraschung.
Verstehst du das nicht? dY = r hoch 3 geteilt durch 3...
oder auch RDRR...
oder auch hardiharhar.
- Verstehst du? - Ja.
- Hallo, Jungs. - Hau ab, Besserwisser.
- Verschwinde, Professor. - Bau eine Rakete.
- Vergesst nicht das Filmfestival. - Was?
Deine Mutter hat Karten für einen Film von irgendeinem schwedischen Typ.
Wir müssen da nicht hin.
- Ich muss dir etwas sagen, Dad. - Bitte später. Es wird schon dunkel.
Mach schon, Homer. Immer geradeaus.
- Zwei Schläge. Zwei um zwei. - Siehst du den Ball noch?
So weit wirfst du auch wieder nicht.
Ach nein? Dann kommt hier ein superschneller Ball.
Drei Schläge, du bist raus.
- Was wolltest du sagen? - Nichts, Dad.
Ich habe noch keinen Partner für dich. Sonst weise ich nachher einen an.
Was ist das? Das sieht gefährlich aus.
Es ist ziemlich geheim.
Arbeite weiter, aber vergiss nicht, was mit Säuren und Basen passiert.
Natürlich.
Wir sind dir sicher nicht böse, Bart.
Wir machen uns nur Sorgen. Wenn jemand mit einem IQ von 216...
kein einfaches Experiment durchführen kann, dann stimmt etwas nicht.
- Ist der Unterricht zu langsam? - Nein, das nicht.
- Was können wir für dich tun? - Ich will in meine alte Klasse.
Erinnerst du dich nicht an die Langeweile, die intellektuelle Leere?
Ja, das schon, aber ich möchte inkognito arbeiten.
Inkognito? Das fasziniert mich. Erzähle weiter.
Ich tue so, als ob ich dumm bin, um zu studieren, was sie miteinander machen.
- Um ihre Motivation herauszufinden. - So wie Jane Goodall und die Schimpansen?
- Ja. - Beeindruckend. Schreib ein Exposé.
Ich werde mit Direktor Skinner reden.
Ein Exposé?
- Einfach deine Zielsetzung erklären. - Ja, verstehe.
Mein Exposé, von Bart Simpson.
Ich will tun, als ob ich ein dummes Kind bin. Punkt.
Hierdurch...
hoffe ich...
Hierfür...
werde ich...
benötigen...
Mann.
Mein Geständnis. Von Bart Simpson.
Ich bin echt ein ganz normaler, dummer Junge. Punkt.
Ich habe meinen Intelligenztest gefälscht. Punkt.
- Bist du fertig? - Direktor Skinner ist sehr interessiert.
Du hast "Geständnis" falsch buchstabiert.
- Hey, wie gut du aussiehst, Bart. - Was ist mit dir passiert?
- Ein kleiner Unfall in Chemie. - Das geht mit Terpentin ab.
Komm, Junge.
Albert Einstein hatte so viele Farben...
bevor er die Glühlampe erfand.
Dad, ich muss dir etwas sagen. Ich hoffe, dass du nicht böse wirst.
- Was ist los, Junge? - Ich bin kein Genie.
Was?
Ich habe den Intelligenztest gefälscht. Es tut mir leid.
Die letzten Wochen waren fantastisch. Wir haben so viel unternommen.
Du hast mir geholfen und wir waren noch nie so gut befreundet.
Ich liebe dich, Dad.
Wenn etwas uns so zusammenbringen kann...
kann es nicht schlecht sein.
Du mieser...
- Was ist passiert? - Ich glaube, Bart ist wieder dumm.
- Du kannst nicht ewig da drinbleiben. - Ich kann es versuchen.
- Komm raus. - Vergiss es.
Wenn du raus kommst, werde ich dich umarmen und dir einen Kuss geben.
Da falle ich nicht drauf rein. So dumm bin ich nicht, du unterschätzt mich.