EN TUHLAA LIITUA.
- Pelaa jo, äiti. - Vauhtia hommaan.
Miten olisi he eli "hän"?
Sain kaksi pistettä. Nyt on sinun vuorosi, kulta.
Miten näistä muka saa sanan aikaan?
Nyt keksin hyvän. Do eli tehdä.
Id. Sain triplapisteet.
- Lyhenteitä ei sallita. - "Id" on sana.
- Tämä on id-iootti peli. - Naama umpeen, poika.
Sinun pitäisi kehittää kielellisiä taitojasi huomista testiä varten.
Katsotaan se "id" sanakirjasta.
- Onko meillä sellaista? - Se on sohvan jalan alla.
"Id". Psyyken kolmas osa egon ja superegon ohella.
- Älä naurata. - Nyt on minun vuoroni. "Kwyjibo".
K-w-y-j-i-b-o.
Saan 22, triplapisteet ja 50, kun käytin kaikki kirjaimet.
- Se peli oli siinä. - Hetkinen, huijari.
Et mene minnekään, ennen kuin kerrot, mikä kwyjibo on.
Iso, tyhmä, kalju apina, jolla ei ole leukaa.
- Sillä on lyhyt pinna. - Täältä pesee apinaa!
Kwyjibo hyökkää!
Koulussa ei syödä purkkaa. Pane se roskiin.
OLEN MÖNTTI
- Toverini tuhoaa koulun omaisuutta. - Niinkö? Missä?
- Tuolla. Katsokaa. - Varo, Bart. Skinner tulee.
Se, joka tämän teki, on pulassa.
Eikä osaa kirjoittaa. Sana "mäntti" kirjoitetaan m-ä-n-t-t-i.
Hän saattoi tosin todella tarkoittaa "mönttiä".
Hyvä huomio. Näyttäkääpä kätenne.
Hyvä. Selvä on. Simpson.
- Hän jäi kiinni verekseltään. - Meidän kahden pitää jutella.
- Sama aika ja paikka, vai? - Huoneessani koulun jälkeen.
ÄLYKKYYSTESTI
Toivottavasti et kanna typerää kaunaa minua kohtaan.
Yritin vain estää koulun häpäisemisen.
- Syö shortsini. - Mitä?
Älkää murehtiko. Koe ei vaikuta arvosanoihinne.
Se vain määrää tulevan asemanne ja taloudellisen menestyksenne.
Eikö Bartin pitäisi kääntyä ikkunaan päin, ettei hän katso muilta?
Totta. Bart!
Ratkaiskaa vaikeat ongelmat mielikuvin ja rentoutukaa.
Testi alkaa... nyt!
"Pikajuna, joka lähtee 7.30 ja kulkee 97 km/h -
lähtee Santa Festä Phoenixiin, jonne on 837 kilometriä."
Käytä mielikuvia!
"Lähijuna, jossa on 40 matkustajaa, kulkee 48 km/h -
Phoenixistä Santa Fehen."
Vaunuja on 8, ja vaunussa on aina saman verran matkustajia.
Tunnin päästä kyydistä jää ryhmä, joka on puolet 30 minuutista.
Junaan tulee kolminkertainen määrä plus kuusi.
Sitten junasta jää puolet plus kaksi -
ja tulee 2 kertaa ensin lähteneiden määrä."
- Lippu, kiitos. - Minulla ei ole lippua.
Tule mukaan.
- Junasta löytyi jänis. - Minä maksan! Paljonko?
Hinta Tucson-Flagstaff kertaa 2 miinus 2/3 Albuquerque-El Pasosta.
Jotkut oppilaat voivat menestyä hyvin. Älä häiritse heitä.
Hän ei häiritse minua. Olen valmis.
- Saanko mennä ulos lukemaan? - Toki, Martin.
Mitä sinä katsot? Tulivatko ne tuhmat koirat taas?
Aikaa on 20 minuuttia.
Hän on nyt kiltti ja tulee yhä kiltimmäksi.
Harhautunutta pitää joskus halata erityisen kovasti.
Juuri tuollainen pöty pilaa pojan.
Katso. "Minä olen möntti." Niin hän tosiaan on.
- Simpsonit tulivat. - Käske heidät sisään.
- Päivää taas. - Mitä sinä nyt olet tehnyt?
Hän tuhosi aamulla koulun omaisuutta.
Vahingot ovat 75 dollaria. Olisi väärin maksattaa ne veronmaksajilla.
Totta. Systeemi on mätä, mutta minkäs teet.
Ei hän sitä voi tarkoittaa. Vaimo luulee, että haluatte minun maksavan.
Se tässä oli ajatuksena. Rike ei ehkä vaatisi kovin ankaraa rangaistusta,
mutta tämä ei ole ainoa tapaus.
Bart on täysin kuriton. Hän on usein poissa koulusta -
ja tuo kurjia lappuja, jotka ovat selvästi lapsellisia väärennöksiä...
Oli miten oli, minun on harmikseni...
- Tri Pryorilla on kiireistä asiaa. - Käske hänet sisään.
Tässä on koulupsykiatri J. Loren Pryor.
Johan se tiedetään, että pentu on hullu.
Päinvastoin. Minulla on kaikille jännittäviä uutisia.
Aamun testi osoitti, että Bart on lahjakas lapsi.
- Mikä? - Poikanne on nero.
- Bartko? - Tuo luupääkö?
Lapsi ei itse saa tietää ÄO: taan, mutta neroudesta ei ole epäilystäkään.
- 912! - Se on ylösalaisin. Luku on 216.
Sekin on ällistyttävän korkea luku.
- Kyllästyttääkö sinua koulussa? - Totta himputissa.
- Oletko koskaan turhautunut? - Koko ajan.
Uneksitko jättäväsi luokan kehittääksesi omaa älykkyyttäsi?
Vau! Ihan kuin lukisitte ajatukseni.
Lahjakas lapsi joutuu tyytymään tavallisten ihmisten tahtiin.
Hän purkaa pahaa oloa tällaisiin tempauksiin.
Uusitaan testi.
- Siirretään hänet toiseen kouluun. - Aina parempi.
Bart, kokeile koulua, jossa ei ole arvosanoja, sääntöjä eikä kelloja.
Muureja ei ole. Teet sen verran läksyjä kuin tunnet tarvitsevasi.
- Kuulostaako hyvältä? - Kiinni veti.
Erinomaista. Tässä on tarvittavat tiedot.
Ilmesty yhdeksän maissa. Onnittelut, mr ja mrs Simpson.
Tämä on kaikille juhlan paikka.
Tämä on liian hurjaa. Miten minun poikani voi olla nero?
Nerous on yleensä perimän ja ympäristön ansiota.
Joissakin tapauksissa se tosin on täysi arvoitus.
- Anna olla. - Näytät oikein älykkäältä.
Älä naurata.
Otatko solmion? Ihmelapsilla on aina solmio.
Tukahdutat luovuuteni.
- Anteeksi. - Tämä on tärkeä päivä.
Söisit jotain ravitsevampaa.
Pötyä. Hän kasvoi tuollaiseksi sokerimuroilla.
Ehkä joku näistä kemikaaleista tekee hänestä fiksun. Lisa.
- Syö sinäkin näitä. - Homer!
Voihan perheessä olla varalta kaksi neroa, jos Bart vaikka sekoaa.
Sanokoon testi mitä vain. Sinä olet pönttö.
Ehkä, mutta tästä lähtien tämä pönttö ottaa rennosti.
Älä suotta pidä kiirettä. Katsellaan maisemia.
LAHJAKKAIDEN LASTEN OPPIMISKESKUS
Voi ei! Solmiot.
Älä sure. Saat minun solmioni. Minäpä näytän, miten tämä käy.
- Hakanen tulee ylös ja nämä tänne. - Kiitti, isä.
- Annoit minulle suukon. - Saahan isä suukottaa poikaansa.
Luulisin ainakin. Mene ja kuuntele tarkasti.
Saatat saavuttaa sen, mistä Simpsonit ovat unelmoineet sukupolvien ajan.
Saatat olla fiksumpi kuin joku.
Olet varmasti Bart Simpson. Olen opintokoordinaattorisi miss Melon.
Meillä on vain yksi sääntö: "Tee omat sääntösi."
Jos nukuttaa, ota torkut.
Jos kyllästyttää, ota kirja ja ala lukea.
- Mitä lukisin? - Ihan mitä haluat.
Sarjakuvalehti! Miten se on tänne joutunut?
Käytimme sitä lukutaidottomuudesta tekemässämme filmissä.
Jaat työtilasi näiden lasten kanssa. Tämä on Ethan Foley.
- Uusi ruusu, suurisuu. - Mitä?
Ethan on hyvä keksimään palindromeja -
eli lauseita, jotka ovat samoja takaperin. Tämä on Sidney Swift.
- Trab, atnemouh. - Mikä sinua riivaa?
Älä välitä. Hän puhuu tänään takaperin.
Hän sanoi: "Huomenta, Bart." Tämä on Cecile Shapiro.
- Hei. - Minkä nimisiä nämä hamsterit ovat?
Ykkösellä on stafylokokkivirus. Kakkonen on verrokkihamsteri.
Moi, verrokki.
Älä kiinny siihen. Se leikellään ensi viikolla.
Etsikää pöytä.
Tervetuloa, kollektiivisen kokemuksemme uusin jäsen.
Voimme nyt jatkaa eilistä väittelyä.
Calvin ja Tanya väittivät, että vapaa tahto on illuusio.
Minusta ihmiskunta on vapaa, mutta vapautta raastavat paradoksit.
Lapsuus muokkaa alitajuntaa. Se taas edistää itsenäistä ajattelua.
Hienoa, Ian. Osaako joku muu kertoa esimerkin paradoksista?
Ilman lakia ja järjestystä ei ole vapautta.
Jos haluaa rauhaa, on valmistauduttava sotaan.
Luokan älykkäin lapsi on näköjään myös hiljaisin.
Bart, mitkä muut paradoksit vaikuttavat elämäämme?
Pieleen menee, jos yrität, ja pieleen menee, jos et yritä.
Tuokin on varmasti paradoksi. Kiitos, Bart.
Annan lounaastani keilapallon painon Jupiterin 8. kuussa.
Anna omastasi höyhenen paino Neptunuksen 2. kuussa.
- Hyvä on. - Olepa hyvä.
Vaihdan 1 000 pikolitraa maitoani 4 gilliin maitoasi.
- Sopiihan se. - Saamasi pitää.
- Vaihdatko vuokaleivoksesi minun... - Älä suotta vaivaudu.
- Mitä sanotte hänestä? - Aika keskinkertainen nero.
Hän ei tosiaan ole kovin välkky.
- Miten meni? - KO. Se on OK takaperin.
Vau. Mitä sinä luet? Sarjakuvalehtiäkö?
Et kai halua rassata nuppiasi liikaa.
Juhlitaan ekaa päivääsi nerokoulussa -
ja painutaan huurteiselle suklaapirtelölle.
- Mahtavaa! - Harmittaa, kun en vuosiin tajunnut...
Mikä se sana on, joka tarkoittaa kasvun edistämistä?
- "Ravita." - En tajunnut ravita aivojasi.
Ostin siksi liput oopperaan. Pue yllesi. Se alkaa kahdeksalta.
- Ei tänään, äiti. - Äiti haluaa auttaa. Mene ja nauti.
- Sinäkin tulet. - En ole nero! Miksi joudun kärsimään?
CARMEN TÄNÄÄN VAIN VENÄJÄKSI
- Tarkkaile pähkinöiden myyjää. - Täällä ei myydä pähkinöitä.
Täällä ei ole edes kaljaa eikä oopperahodareita.
Hei toreadori Älä lattialle syljeksi
Käytä ennemmin kuppia Siihen sun pitäisi osua
Älä pelleile. Homer, älä yllytä häntä.
Älä tukahduta pojan luovuutta. Häntähän piti rohkaista.
- Kuka tuo läskiperse on? - Härkätaistelija.
Härkä ei voi olla osumatta noin isoon maalitauluun.
Keitä nuo ovat?
- Milloin tämä oikein loppuu? - Kun läski leidi laulaa.
Onko tuo tarpeeksi läski?
Mennään hampurilaiselle.
Y on r potenssiin kolme jaettuna kolmella. Jos laskette oikein,
koette mukavan yllätyksen.
Etkö tajua? DY:n derivaatta on kolme potenssiin Dr jaettuna kolmella -
tai r potenssiin kaksi Dr tai sitten RD RR.
RD RR. Tajuatko?
Joo, tajuan.
REHTORI BART SIMPSONIN TEOS
Moi! Kiva nähdä.
- Häivy, neropatti. - Ala vetää, proffa.
Painu väsäämään rakettia.
- Vauhtia. Muistakaa elokuvajuhlat. - Mitkä?
Voi ei. Valitan.
Äiti osti liput jonkun ruotsalaisen läskipään leffaan.
Voi ei.
Ei meidän ole pakko mennä sinne.
Kuule, isä. Minulla olisi vähän kerrottavaa.
Voiko se odottaa? Kohta tulee pimeä.
Anna tulla. Heitä suoraan lautasen yli.
Toinen huti. Kaksi kahdesta.
- Näetkö vielä pallon? - Et sinä ihan niin nopea ole.
Niinkö luulet? Täältä tulee kunnon tykitystä.
Kolmas huti. Lensit kentältä.
- Mitä sinä halusit kertoa? - En mitään, isä.
Yritän löytää sinulle työparin. Jos kukaan ei tarjoudu, määrään jonkun.
- Tuo näyttää vaaralliselta. - Tämä on huippusalainen juttu.
Jatka vain. Tiedäthän, miten käy, kun hapanta ja emästä sekoitetaan?
Tietysti.
Anteeksi.
Haluan korostaa, ettei kukaan ole vihainen.
Olemme huolissamme.
Kun poika, jonka ÄO on 216, ei hallitse yksinkertaista koetta,
Bartia tyhmempikin tajuaa, että jokin on vialla.
- Eteneekö opetus liian hitaasti? - Ei tosiaan.
- Miten voimme auttaa? - Haluan vanhaan luokkaani.
Etkö muista pitkästymistä, ikävystymistä ja älyllistä nälkää?
No joo, mutta ajattelin, että voisin soluttautua.
Soluttautuako? Tämähän on kiehtovaa. Jatka.
Voisin olla olevinani typerä pentu ja tutkia heitä ja heidän juttujaan.
- Tutkisin heidän tapojaan. - Kuten Jane Goodall simpanssien.
Tämä on vaikuttavaa. Laadi aloite, niin kerron rehtorille.
- Aloiteko? - Kirjaa, mitä aiot tehdä ja miten.
Perille meni.
"Aloitteeni", kirjoittanut Bart Simpson.
Haluan teeskennellä, että olen tavallinen typerä pentu. Piste.
Tällä tavoin minä toivon... Voi ei.
Saavuttaakseni tämän minä...
Vaadin...
Voi rähmä.
"Tunnustukseni", kirjoittanut Bart Simpson.
Olen tavallinen typerä pentu. Piste.
Huijasin älykkyystestissä. Piste.
Kas, oletkin jo valmis. Rehtoria kiinnostaa kovasti...
Kirjoitit sanan "tunnustus" väärin.
- Oletpa hyvännäköinen. - Mitä on tapahtunut?
Kemian tunnilla sattui pieni vahinko.
Tuo irtoaa takuulla tärpätillä. Alahan tulla.
Älä lannistu. Einsteinkin värjäytyi, ennen kuin keksi hehkulampun.
Minun pitää kertoa yksi juttu. Toivottavasti et suutu.
- Mitä, poikani? - Minä en ole nero.
- Mitä? - Huijasin älykkyystestissä.
Olen pahoillani, mutta meillä on ollut viime aikoina tosi hauskaa.
Olemme touhunneet yhdessä.
Olet auttanut minua, ja olemme läheisempiä kuin ikinä.
Rakastan sinua.
Jos jokin lähentää meitä näin, se ei voi mitenkään olla pahasta.
- Sinä senkin... - Voi ei.
- Mitä tuolla oikein tapahtuu? - Bart on kai taas tyhmä.
- Et voi olla siellä ikuisesti. - Voihan sitä yrittää.
- Marssi heti ulos sieltä! - Älä luule.
Poikaseni, jos et tule ulos, en voi halata, suukottaa ja lohduttaa sinua.
Luuletko minua niin tyhmäksi, että uskon? Mikä loukkaus.