Har du kopuleret med Gudkat?
-Klamt. -Du ved, hvordan bryllupper er.
Vi drak. Dansede kinddans til Snow Patrol. Deres blide rock gør alle muffer våde.
-Hvad gør du ved det? -Ingen anelse.
-Siger du det til Gudkat? -Pas!
Den sidste udfordring begynder om fem minutter.
Til ejeren af den hvide enhjørning med regnbuerøv,
din enhjørning bliver fjernet.
Hør nu efter. Alt, du sagde, var sandt.
Du er den bedste til dette job. Du er født til det her.
Du har ret. Jeg kan være øverste leder af himmel og helvede.
Jeg har været i praktik hos Disney, for Guds skyld. Jeg kan godt.
Ups. Undskyld. Hormoner.
Helt ærligt. Det er en soleklar forseelse.
Okay. Hun ser ret så kampklar ud, så det må vi også blive. Kom så.
Jeg er ude.
Jeg mistede min bedste ven, gaming-makker og forretningspartner.
Vi havde opfundet højhælede sko til teenagedrenge.
Bro-letter kommer aldrig på markedet.
Kom nu. Jeg kan motivere dig.
Du har en utrolig fysik. Som en svedig divan med hotdog-arme.
Se selv. Okay, kom så!
Herb, fortæl mig, hvad der foregår.
Jeg har begået noget, de kalder underslæb.
Det er som at tage fusen på nogen, bare med matematik.
Og jeg er åbenbart dårlig til det.
Så da lokummet brændte, forfalskede jeg min egen død.
Og hvem er bedre til at stå med håret i postkassen end det vejbump med øjenlåg
til Marv Higgins?
Du kan ikke forråde dit eget barn.
Selv hvis de ikke er, som man håbede, elsker man dem uanset hvad.
Lad mig være ærlig, Abbie. Det føles, som om du projicerer.
Vent. Fandens også.
Jeg har lige afsløret min onde plan. Nu er jeg nødt til at dræbe dig.
Det tæller helt sikkert som en date med konen.
RIS
Nancy, vær ikke uhøflig. Præsenter dig for Abbie.
Herb, du virker ikke rask.
Jeg har det fint. Siden jeg stoppede med at sniffe kompostdampe,
er hallucinationerne blevet meget langsommere.
Kom nu. Jeg vidste, jeg havde sat…
Denne kemiske ost hærder på få sekunder, så når jeg smider dig i En Gros-lagunen,
synker du hurtigere end mine boller i et boblebad.
Mine damer og herrer, engle og dæmoner,
guldvingede himmellegemer og sokkestjælende vaskenisser.
Så er det nu.
Turneringens sidste disciplin.
Hvem bliver vores nye direktør?
I den sidste udfordring skal I bevise, at dødelige kan gøre det umulige,
når de ledes af Guds hånd.
I skal få jeres modpart til at…
Trodse menneskets natur!
Det burde jeg have vidst. Det er en fanfavorit.
De finder det sværeste for mennesket,
og guden skal få dem til at trodse deres natur og gøre det.
Alt vel? Skal vi tilkalde en læge?
Du skal ikke hjælpe mig. Det her er din skyld.
Dig og de røvklovne fra Snow Patrol. Forbandede bløde rock.
-Røvhuller. -Sikke en sær ting at sige.
Ikke rigtigt. Har du hørt deres nye album? Rap metal.
Herb, du begår en fejl!
Abbie, jeg er ked af det, men…
KOMPOST
Marv, hvordan fandt du mig?
Det hele begyndte for 20 minutter siden.
FOR 20 MINUTTER SIDEN
HAVEAFDELING
Er det historien?
Du gik ind i haveafdelingen, fordi du så min is, der var smeltet?
Jeg drak den også, men det er sagen uvedkommende.
Marv, min søn, jeg er glad for at se dig.
Far! Gudskelov, du er i live. Jeg var så trist, da du sprang i luften.
Det gjorde han ikke. Han forfalskede sin død, så du kunne tage skraldet.
Din kone er tydeligvis blevet skør.
Se, hvordan hun har bundet sig selv. Hun har fødder af ost.
Jeg har set det før.
Trist, meget trist. Jeg må videre. Så…
-Far, vent! Myndighederne var her… -Ja, det lille juridiske problem.
Marv, du gør følgende.
Du tager ansvar for det hele, fordi du elsker mig,
og jeg elsker dig, min søn.
Marv, hvor har du lært at svinge i et reb?
Jeg har spillet rollespil som Tarzan med min spillegruppe.
Teknisk set spiller jeg en brunstig gorilla, Tarzan falder for…
Vent, stop bilen.
MACHETER
De er flotte og på tilbud.
HALV PRIS PRISHUG!
Djævlekat, du og dit menneske starter.
Din partner Greta er ude af stand til
at relatere til andre væsner følelsesmæssigt.
For at få dit menneske til at trodse sin natur,
skal I besejre det her.
Hvordan trodser det Gretas natur at besejre et gigantisk vampyranus?
For at redde det,
må du slukke dets tørst efter menneskelig lidelse.
Det drikker mennesketårer.
Enten får du Greta til at græde, eller også æder uhyret hende.
Her, læs den sidste side.
GAMLE GULE
"De tog Gamle Gule ud og bandt ham til et træ."
"Sælges, babysko. Aldrig brugt."
Der er en film, Up, som starter med…
-Det virker ikke. -Vent. Jeg ved det.
Hvorfor skulle sækkepibe hjælpe?
Det er et instrument, der lyder, som om det undskylder for sin lyd.
Okay, fuck det.
-Ja! -Ærgerligt.
Ja, du besejrede uhyret,
men fik ikke Greta til at trodse sin natur.
Nul point.
Ja! Nu har vi den, Travis.
Hør, Nancy, vi er vokset fra hinanden.
Jeg er en stærk, uafhængig mand, og du er…
Du er bare en sæk ris, som jeg borede to huller i.
Hvis han når den Lambulkini, slipper han væk.
Han må ikke slippe væk.
DÅSEKØD
EN GROS STORKØB INDGANG - UDGANG
Stop en halv, Herb.
Marv, nogle gange når en far og en søn elsker hinanden meget højt,
men det ikke fungerer,
dræber den ene den anden med en armbrøst.
Farvel, Marv.
Nu skal du høre. Du flytter din vogn.
Jeg kører væk i min Lambulkini,
og så ringer du til politiet og melder dig selv for bedrageri.
Hvordan lyder det? Fint?
Nej.
Hvor vover du, Marv?
Du skal respektere din far!
Du er ikke min far!
Forpulede…
Du trodsede mig og kronede dig selv med mine krøller?
Jeg er stolt af dig, min dreng.
Hvad skete der? Jeg var lige væk et øjeblik.
DJÆVLEKAT 776 GUDKAT 775
Okay, folkens, nu skal det afgøres.
Hvis Gudkat fejler, bliver Djævlekat den nye direktør.
Men hvis Gudkat klarer udfordringen,
er legene uafgjort, og vi skal have en omkamp.
Dør I begge, udvælger vi 50 dødelige til en våd T-shirt-konkurrence.
-Kom så! -Ja!
I sidste udfordring har vi valgt noget ekstra svært
for dette skærmafhængige farsbrød,
som er mere afhængig af online anerkendelse end af ilt.
Han skal besejre sin internettrold, Aidan.
Hidkald Aidan!
Nej, I skal bare plyndre plejehjemmet uden mig.
Skal jeg i himlen? Sygt!
Aidan og Travfis, I skal kæmpe i en frygtelig kamp,
gjort populær af Jordens ringeste jokeforfattere,
en komiker-grilning.
Menneskelige Dorito, du starter.
En grilning? Med fornøjelse.
Travis er så grim,
at hvis han mødte One Direction, ville de vende om.
Travis er så dum, at han tror, Dunkin' Donuts er et basketballhold.
Jaså? Jamen…
Vent. Dunkin' Donuts?
Det er ikke en joke. Det troede du faktisk.
Aidans hud er så fedtet, at Pizza Hut opkøber den.
Travis er så nederen, at hans visdomstænder fik ham fjernet.
Seriøst. Hans tænder er ulækre.
Hvad? Det er dig, der har dårlige tænder.
Sygeplejersken sagde, din mund ligner et ødelagt klaver i en åben grav.
Vent, du projicerer bare din usikkerhed over på mig.
Det er det, trolde gør. Jeg burde være ligeglad med dig.
Okay, idiot? Hvis du var en energidrik, ville de kalde dig "Cringe".
Se. Det sårede mig slet ikke.
Du kan kalde mig, hvad du vil. Jeg har ikke brug for din bekræftelse.
Hverken din eller andres, fordi jeg er for sej.
Du har ret. Du er for sej.
Du er en dygtig streamer.
Du har et rent hus, og der bor ikke krager i din opvaskemaskine.
Min stedforælder solgte vores badekar for at købe billetter til Hoobastank.
Jeg prøvede at forhindre, at du blev for selvsikker,
så du ikke droppede mig.
Og jeg er nok lidt…
ked af det.
Du skal ikke bekymre dig om at miste mig. Du er min bedste ven.
Udfordring gennemført. Et point til Gudkat.
Det er uafgjort, folkens!
POLITI
Marv, vent på mig?
Nej.
Men jeg kan sende dig nogle hyggepakker i fængslet?
Har du nogle ønsker?
Et inderligt brev, hvor du fortæller mig, hvor glad du er for vores særlige bånd?
Og måske en sæk ris. Du kender min type.
Skat, du var utrolig.
Som Jason Bourne, der prøver at skjule sin skaldethed.
Så som Matt Damon.
Abbie, jeg dummede mig.
Jeg var for optaget af mit job og mine hobbyer.
Det er ikke værd at miste dig over. Undskyld.
Det siger jeg også. Jeg burde have interesseret mig mere for de ting.
Interesseret mig mere for dig.
Fra nu af ændrer det sig.
Vil du så med i min bogklub? Vi læser He-Man-fanfiktion.
Ja, hvis du vil med mig
på det alligatorkampkursus, jeg så et tilbud på.
Eller hvad med at mødes på halvvejen?
Drikke os ned i Smirnoff Ice og spille Buck Hunter?
Aftale.
Mine damer og herrer, det er uafgjort, så vi skal ud i en omkamp.
Omkamp!
WESTMINSTER MENNESKESKUE
Den, der får sin rådgiver over målstregen først,
vinder direktørposten og et sponsorat med Purina hundemad.
Pærelet.
Husk, hvis du får lava på dig, så bare løb videre.
Fremdriften vil bære dit brændende lig over målstregen.
Du klarer den.
Overtag banen. Overtag den, som min stedfar overtog otte pitbulls.
Kom så!
WESTMINSTER MENNESKESKUE
Hvis jeg bliver dræbt af lasere, skal du vide, at du var en god søster.
Og slipper vi levende ud, lover jeg at skylle ud fremover.
Tak, Trav. Du har været en god bror.
Jeg stopper med at mikrodosere dig med ketamin.
-Vent, hvad? -Og tiden starter… nu!
Dygtig.
Drej.
Okay, løb.
Tjep, lille ven. Sådan.
Hop. Ned. Kravl.
Travis!
-Rejs dig! -Kom nu!
MÅL
Hvad venter du på? Løb!
MÅL
Travis vinder!
Vi har en vinder!
Vi kan nu præsentere jeres nye direktør,
Gudkat!
Tillykke, du er nu direktør i både himmel og helvede.
Tak. Det føles godt at have al magten igen.
Først vil jeg spise en hel delfin. Siden jeg blev kat, har jeg længtes efter…
Nu hvor du er ansat, kan vi starte fase to af omlægningen,
udslettelsen af menneskeheden.
Hvad? Handlede fusionen ikke om at omfordele menneskesjæle.
Da vi indså, at mennesker var skyld i de fleste af problemerne,
valgte vi at udslette dem og starte forfra.
Forstår jeg tiltrækningen i at udrydde de syv milliarder fjolser,
som opfandt atomkrig og at spise vaskekapsler?
Ja, på papiret.
Men min tid på Jorden med denne familie har vist mig,
at mennesker er frygtelige, men også fantastiske.
Forfærdelige og vidunderlige og alt derimellem.
Så jeg beklager, men som Gud må jeg sige nej.
Udmærket. Tak, fordi du træder tilbage så værdigt.
Hvad mener du? Jeg…
Beelzebub, vi vil gerne tilbyde dig stillingen.
Hvis du er enig i at udslette menneskeheden.
Jeg vil gerne have jobbet, men…
Vent, gør det ikke. Mennesker er måske ikke perfekt designede.
Måske er vi direkte onde til tider, men vores godhed skyldes ikke perfektion.
Vi sejler totalt.
Og ved I hvad? Det er okay.
Jeg sejler. Min familie sejler, men det er derfor, jeg elsker dem.
Det er derfor, vi elsker hinanden.
Tag det ned til floden
Det er op til dig, Beelzebub.
Jeg gør det.
Nej!
APOKALYPSEKNAPPEN
Du har hjemsøgt mig hele vejen. Jeg er færdig med at leve i din skygge.
Jeg er mørket.
Jeg kaster skyggen nu!
Ja, Beelzebub.
Gør det.
I er allesammen fyret!
Beelzebub, min lille dæmon.
Jeg vidste, du havde det i dig.
Wow. Hvor kom det fra?
Jeg er færdig med at adlyde ordrer. Jeg bestemmer nu. Så…
Du må ikke tisse på kontormøblerne.
Det lærte jeg efter en time som kat.
Jeg tisser ikke, din idiot! Jeg har veer!
Veer? Er du gravid? Hvornår er det sket?
Husker du brylluppet?
Ja, sgu.
Tag dig sammen! Vi har ikke tid til lumre minder.
Milde Mefisto! Det her sker rent faktisk.
Kender jeg nogen, der kan forløse en kattebaby?
Vent. Abbie! Vi må ned på Jorden igen.
Bobbedi bobbedi bop!
Hjælp!
Alle mand, hop på. Vi tager hjem.
Hej, unger!
Abbie, Marv, Djævlekat er gravid, og jeg er faren.
Tillykke. Hvad sker der for al ilden og ødelæggelsen?
Er det en fest, hvor kønnet afsløres?
-Nej, din idiot, jeg har veer! -Marv, støvler, bungee-reb, svupper.
Du gjorde det her mod mig!
Tag min pote!
Dårligt tidspunkt,
men gør det her os teknisk set til kærester eller…
Lad os tale om det senere.
APOKALYPSEKNAPPEN
GALAKTISKE DØDSTYGGEGUMMIKUGLER
Gad vide, om dette er dagen, jeg bliver valgt til at knuse en planet.
Det tror jeg næppe, stump.
Nu skal jeg ud at dræbe og ødelægge.
Venner, se!
Jeg troede, Djævlekat stoppede apokalypsen.
Nogen må have trykket på knappen.
Første gang jeg bad til dig var måske en misforståelse,
men dette er den ægte vare.
En legitim, oprigtig bøn.
Kære Gud,
red os fra den ting!
Jeg ville gerne, men den skal ødelægges i sit kredsløb.
Og sidst jeg tjekkede, var jeg en kat, ikke en rumdrage.
Rumdrage, siger du.
Jeg har en idé.
Hvad fanden er det? Det ligner et landingsfartøj på LSD.
Jeg har bare ikke nok drivstof. Raketter er 30 meter høje af en grund.
Gudkat, kan du ikke skabe en slags magisk gudeenergi?
-Er du ikke et helligt USB-stik? -Hvad med kærlighedens kraft?
Hvis vi begyndte at elske dig helt vildt, ville du måske gro englevinger.
Sådan vinder man i Twilight-brætspillet.
Det er de to dummeste ting, jeg nogensinde har…
Øjeblik. Englevinger, USB-stik…
Marv, Travis, I er geniale.
Kære Gud, det er mig. Få keruberne herned nu!
Hej, makker.
Vi er kede af, hvad der skete. Vi vidste ikke…
Luk. Vi har ikke tid.
I to er gjort af ren guddommelig energi, og for en gangs skyld skal I hjælpe mig.
Jeg ville sige, jeg elsker jer, men tiden iler.
Og jeg frygter, det bliver akavet senere, når vi siger farvel i telefonen.
Okay, farvel.
Du må få min sofacykel
Du må få min sofacykel, når jeg dør
Yee-haw!
Armageddon, sig hej til arm.
Se der, en missekat.
Hej, lille missekat.
Jeg glæder mig sådan til at udslette hele din planet.
Niksen.
Han gjorde det!
Gudkat reddede os!
Gudkat, ja!
Vent, hvor er Gudkat?
Er han…?
Det kan han ikke være.
Jeg gjorde det. Jeg mestrer endelig endoskopi!
Empati!
Fint. I vidste, hvad jeg mente.
Og jeg gjorde det kun, fordi den pokkers familie fandt sammen.
Gudkat har ret.
Vi fandt sammen som et hold, og det virkede.
Jeg har altid set jer som statister i mine livestreams.
Men nu ser jeg, at I alle er seje og interessante på jeres…
Luk nu røven og hjælp mig! Babyen vil ud!
Jeg tror, det sker! Vent et øjeblik!
Her kommer den.
Vent. Nej.
Her kommer de!
Kors i røven!
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil