DENTE POR GUITO
CASA DOS HIGGINS
Dentinho! Calma.
Sou eu, Deus.
Deus? Num corpo de gato? Com um pijama de criança?
Meu, se querias fazer outra orgia de disfarces,
teria trazido o meu fato de Ursinho Pooh.
Desculpa enganar-te.
Não queria abusar do código do dente, mas preciso de boleia.
Boleia? Para onde?
Para o Céu. Vou recuperar o meu emprego.
Resumindo, o Céu e o Inferno estão a fundir-se.
Os conselhos vão escolher um novo CEO e tenho de me candidatar.
Pois é. A fusão. Já estão a remodelar os escritórios.
As casas de banho vão ser experiências ao ar livre.
O quê? Também sabes da fusão? Porque é que a Cheryl não me disse?
Daí não ter falado em assistentes na Bíblia. São inúteis.
Talvez eu deva candidatar-me a CEO.
Tenho muitas ideias boas. Estás a ver o hálito matinal?
E se houvesse o hálito da tarde?
Ou se conseguisses tirar a língua e esfregá-la nas coisas para provar?
Vejamos o que mais. Tenho um…
Para problemas fora da cidade
Levem uma enxada pela alma Que teve de descer…
Mas uma pá custa dez E só têm cinco
Precisam de uma pechincha Não me venham com tretas
Podem beber uísque ao pequeno-almoço E por um preço justo…
RITMO NO BULK
Comprem à mulher o colar de diamantes…
PAI
O zircónio cúbico também dá
Ela não notará Acreditem, rapazes
Abbie? Estás aqui?
Olá, querido.
Este corgi entrou no nosso balneário e comeu o meu sutiã de desporto favorito.
O que se passa?
Trouxe isto para o jantar. A Greta gosta de frango
e o Travis gosta de coisas que foram graficamente abatidas.
Pensei que podíamos ir jantar só nós.
Ir ao bar junto à loja de BD aonde costumas ir.
Não posso. Hoje trabalho até tarde.
Um rival do Bulk assaltou o nosso contínuo
e as poças de vómito não se limpam sozinhas.
E amanhã à noite?
Simpósio de lançamento de dados no café de jogos.
Não preferias divertir-te numa aventura romântica com a tua mulher
do que jogar Monopólio com estranhos?
Primeiro, detesto o Monopólio.
Um jogo em que um chapéu pode ser dono de um hotel? É muito ambicioso.
Segundo, jogo com estranhos porque deixaste de ir comigo.
Deixaste de gostar de tudo o que eu gosto.
Sim, porque não tenho 12 anos.
Sabes os estranhos de quem falavas?
Eles não se ralam com a hena do Homem-Aranha.
Até gostam da pessoa que sou.
Boa! Conquista desbloqueada.
Cinquenta mil NFT de Beanie Baby.
Olá, malta. O que se passa?
Temos uma luta com outro gangue que eu desconhecia?
Aidan? O que queres?
Cala-te, traidor.
O Aidan disse-me que gozas com a minha Internet.
Não tenho culpa de a minha zona só ter Spectrum.
Aidan, foi uma conversa privada.
És demasiado estúpido para perceber. Vamos expulsar-te da equipa.
Até tu, Rei dos Berlindes?
Viraste a equipa toda contra mim?
O tribunal de família ensinou-me que fica com a guarda quem age primeiro.
A não ser que ninguém te queira.
Nesse caso, o estenógrafo dá-te boleia para casa.
Admite. Eu ganhei e tu perdeste, imbecil!
Luta!
Dá cabo dele!
- Luta! - Eu não luto.
Faço amor, não guerra.
Vá lá! A sério?
Juro, são só as obturações.
Quietinhos!
Deus! Olá, estávamos só…
Sei exatamente o que estavam a fazer.
Mandaram-me para a Terra para poderem negociar uma fusão, não foi?
Está bem. Apanhaste-nos.
Mas isso não invalida a razão por que te mandámos para baixo.
Exato. Há anos que não te esforças.
Vê o que os humanos fizeram quando deixados à sua sorte.
Passaram uma década a tentar alinhar doces nos telemóveis.
Sabem que mais?
Têm razão.
Vi os humanos a perderem o rumo e não quis saber.
Mas algo aconteceu na Terra.
No início, ajudava humanos só para poder voltar ao Céu.
Mas após algum tempo, comecei a ajudá-los porque gostava mesmo deles.
Todos os humanos? Até os que tiram os sapatos nos aviões?
Por mais louco que pareça, sim.
Tens de te preocupar com estes idiotas, se os vais ajudar,
e sou o único que o faz.
Deviam escolher-me como o novo líder.
O quê? Não! É por causa dele que estamos assim!
- Contratem-me e podemos… - Devíamos dar-lhe uma oportunidade.
Proponho que façamos o que os deuses têm feito
pelo controlo do universo durante milhões de anos.
Jogos dos Deuses!
- Estás a brincar. - Não se fazem há séculos.
- Pensa nas audiências. - É bárbaro.
Destruição garantida.
Dão-nos um momento?
O que raio estás a fazer?
Belzebu, ninguém te respeita no Inferno.
Lembras-te das fezes borrifadas no capô do teu carro?
Foi um tipo da contabilidade.
Então, não foi uma das gárgulas com SII!
E não te respeitam porque este trabalho te foi dado.
Se não enfrentares concorrência a sério,
vai ser mais do mesmo.
Está decidido.
Vão competir.
Lembrem-se da outra tradição dos jogos, o vosso conselheiro mortal.
Todos os deuses têm de trabalhar ao lado de um mortal à sua escolha.
Pronto, lá vamos nós. O clássico sistema bipartidário.
Porque não o mudam, para variar,
e incluem um entusiasta de ortodontia com novas ideias?
Por amor… Está bem. Permitiremos que haja mais candidatos.
Que se saiba em todo o universo!
Os Jogos dos Deuses vão começar!
Vão começar!
MATAR
Vão começar!
Têm uma hora para irem à Terra,
escolherem o vosso conselheiro mortal e voltarem para os jogos.
Que viagem atribulada!
É a primeira coisa a tratar quando for CEO.
Isso e o fedor a morango podre lá em cima.
Sim, uma fada morreu num AC há uns anos e não o encontramos.
Que conveniente, quando estás prestes a perder o emprego,
preocupares-te com a Terra.
Inventaste a peste porque querias trabalhar menos horas!
Tu é que me enganaste para te mostrar como fazer um trabalho
para o qual não tens estaleca.
Tu, senhora, és a Kelly do meu Regis.
Vamos a isto.
Eu vou ganhar e impedir-te de arruinares a minha criação, custe o que custar.
Só preciso de encontrar o melhor e o mais inteligente humano na Terra.
Talvez um neurocirurgião ou um físico nuclear.
Ou o tipo do Papa John's. Sabes de quem falo.
Parece um vampiro com botox que se afogou.
Olá! Em que estás a trabalhar?
Luto contra as alterações climáticas. Este esquilo absorve carbono.
O difícil é arranjar um que acasale com uma árvore.
- Mas tenho uma solução. - És tão inteligente!
E adoro essa roupa. Onde a arranjaste?
Ouve, o Céu e o Inferno estão a fundir-se.
Vão escolher um novo CEO usando um jogo de deuses antigo.
Enfrentarei o GatoDeus e outros candidatos.
Cada um terá um conselheiro humano e gostava que fosses a minha.
Porquê ajudar-te a ti e não a ele?
Bem, eu tenho um bacharelato em truques e tramoias.
De onde?
Da Arizona State.
Não, obrigada.
E se te pusesse no conselho? Podias reescrever as leis da física
ou criar os esquilos de carbono ao tornar as árvores mais excitadas.
És uma boa candidata e o GatoDeus não tem sido um bom líder.
E gostei do teu suborno. Está bem, alinho.
O que foi aquilo?
HÁ UNS SEGUNDOS…
VAMOS DAR UMA VOLTA?
IDIOTA, RESPONDE.
ESTÁS NUM TWEET!
TENDÊNCIA
É UM RUFIA! ELE É HORRÍVEL!
TRABALHO CAFÉ DE JOGOS
ANIVERSÁRIO DE CASAMENTO
CONFLITO
PARA: ABBIE, GRETA, TRAVIS
PODÍAMOS ESTAR JUNTOS…
Marvilhoso Bulkington?
Sou o agente Tatum. Este é o agente Brown. Somos federais.
Federais? Agentes do FBI?
Dissemos "FBI"? Não, nós somos da Food and Drug Administration.
Também somos agentes federais. A palavra não é do FBI.
Acreditamos que a carne de frango que vendem aqui
é carne de pombo.
O quê? Isso é absurdo. Estava só…
Mas não é tudo.
Também acreditamos que o Big Bulk está envolvido
em todo o tipo de crimes.
Lavagem de dinheiro, contrafação de queijo,
altifalantes difíceis de ouvir,
iluminação pouco lisonjeira!
Esses últimos são crimes?
Parece que temos aqui um advogado.
Bem, quero que saiba que são acusações forjadas,
que são as piores.
Mas podemos retirá-las, se estiver disposto a colaborar.
Eu, colaborar?
Bem, Sr. Bulkington, é o CEO, não é?
Então, a responsabilidade é sua.
Temos um mandado para revistar as instalações e…
Não está assinado!
Agora tenho de liderar o grupo à capela e de obter mandados assinados?
Isto é um pouco estranho,
mas será que nos deixava dar uma vista de olhos sem um mandado?
É possível? Faz-nos esse favor?
- Não? - Voltamos de manhã.
Não. Outro recibo passado à mão do Big Bulk para o Herb Bulkington.
Este é para dez mil cópias de um álbum chamado Ritmo no Bulk.
E é melhor sentares-te. O Bulk pagou um milhão de dólares por ele.
O álbum até se ouve bem.
Isto é mau. Os agentes voltam amanhã de manhã.
Se houver algo que incrimine o Big Bulk, temos de o encontrar antes…
Olá, querido. Trouxe gelado.
Credo! O que aconteceu aqui?
Nada que te obriguem a reconhecer saber sob juramento.
Era assim que o pai mantinha o escritório. Certo, Percy?
Nunca estive neste escritório nem estou aqui agora. Com licença.
O que foi aquilo?
Conheces o Percy. Perdeu o braço num compactador de lixo
e perdeu a cabeça a inalar difusores de aromas.
Não é boa altura. É melhor ires.
Marv, devo-te um pedido de desculpa.
Aceito. Pronto, é melhor voltar…
Quando casámos,
achei que seríamos um daqueles casais divertidos
como o Sr. e a Sra. Smith ou a Bones e o namorado com a cara gigante.
E, com o tempo,
fiquei frustrada por não cumprir a Missão Casamento Perfeito.
E, agora, vejo o quanto nos afastámos,
mas quero que nos voltemos a aproximar
porque te amo.
Está bem. Conduz com cuidado. Adeus.
Não devia ter comido tacos coreanos ao almoço.
Importas-te de vir?
Pela última vez, não quero participar num jogo estúpido!
Há uma petição online para me revogarem a cidadania.
Para onde iria?
Não falo nada de espanhol e mal falo cubano.
GATODIABO
Ouve bem, jovem!
Tens todas as qualidades de que precisamos para ganhar isto. És bom em jogos.
Estás livre nas próximas horas. Estás perto de mim. Tu consegues!
O que me dizes?
Aí para cima.
GATODEUS
Jogos dos Deuses!
Rudolfo, com esse nariz tão brilhante, queres provar os meus punhos esta noite?
Para teu bem, oxalá tenham uma boa funerária no Flavortown.
Bem-vindos aos Jogos dos Deuses!
O derradeiro teste das qualificações de uma divindade na mente e no espírito.
Que comecem os jogos!
Bom conselho, Travis. Boa!
Estranho. Sem qualquer cálculo, tive vontade de te salvar.
Jogos dos Deuses!
1.ª RONDA LANCE DE EXTINÇÃO
Assim não. Outra vez, não!
2.ª RONDA
O melhor pasteleiro britânico?
Os humanos adoram. Acho que é como uma manta fofa
quando o vosso planeta estiver cheio de incêndios e varíola símia.
O ÚLTIMO A CAIR
3.ª RONDA CRIAR UMA MARAVILHA DO MUNDO
O GRANDE CANYON
MONTE EVEREST
A GRANDE BARREIRA DE DENTES
4.ª RONDA LUTA DE GELATINA
Sim!
Flavortown!
Molho de burro!
5.ª RONDA OS PICANTES
GASÓLEO LEITE
GRITOS HUMANOS EM FORMA LÍQUIDA LAVA DO RABO
E pronto, malta.
Os dois últimos concorrentes competirão na final pela grande vitória.
Faremos um curto intervalo. Vão encher as cervejas de 16 dólares.
Não percam isto.
Sim!
Abbie?
Quem está aí?
Herb?
Deus, mas que ano!
Um minuto adormece bêbedo com uma piza no forno e queima o Céu,
no outro está a competir para voltar a ser CEO.
Como chegou tão longe no jogo?
Antes de mais, acredito em mim. Sou bom.
E não faço nada que não aguente num dia.
Também tomo esteroides
para tratar os vermes que apanhei a limpar a genitália.
Isso é ótimo.
E, Belzebu, também foi um grande ano para o Inferno.
Lançou uma nova vodca sem álcool. A sua empresa, a Spirit Airlines,
começou a pôr crianças nos compartimentos superiores.
E depois é enviada para a Terra num corpo de gato.
Tenho de perguntar, quem a vestiu esta noite?
A sério? É essa a pergunta que me faz?
Pronto, está feito. Obrigada.
Sim!
- Bom trabalho. - Tu também.
Aconteça o que acontecer, se eu ganhar,
haverá sempre um lugar para ti na empresa.
- Percebes de gestão de RH? - Não sejas idiota.
Não me podes ter por perto se estás a gerir as coisas, e vice-versa.
Então, é…
Sim, acaba aqui.
É o fim.
Vá, concentremo-nos. Cruzei todos os jogos dos arquivos.
O evento final costuma ser um desafio com o conselheiro.
Hércules juntou-se a um pterodáctilo que lhe comeu as pernas.
Acho que devíamos…
- Porque estás sempre a vomitar? - Não sei. Não me tenho sentido bem.
Não paro de vomitar. Tenho os mamilos doridos e sem cor.
Estou inchada. O período não veio. Deve ser um vírus.
Ou estás grávida.
O íncubo não te explicou "os pássaros e as abelhas"?
Grávida? Isso é de loucos.
Não posso estar grávida. Eu nem sequer…
Não.
Ai Deus!
Legendas: Cristiana Antas