TANN 4$
NY TANN - HIGGINS HUSET
Tannfrid! Slapp av.
Det er meg, Gud.
Gud? I en kattekropp? Kledd i barnepyjamas?
Hvis du ville ha en kostymeorgie igjen,
hadde jeg tatt med Ole Brumm-kostymet.
Beklager at jeg lurte deg og misbrukte tannkoden.
Jeg trenger skyss.
Skyss? Hvor da?
Himmelen. Jeg skal få tilbake jobben.
Lang historie kort, himmel og helvete slås sammen.
Styrene skal utnevne ny direktør, og jeg vil være en av kandidatene.
Å ja. Sammenslåingen. De bygger om kontorene allerede.
Alle toalettene er nå under åpen himmel.
Kjenner du også til sammenslåingen? Hvorfor sa ikke Cheryl noe?
Derfor nevnte jeg ingen assistenter i bibelen. Udugelig.
Kanskje jeg bør søke på direktørstillingen.
Jeg har mange gode ideer. Du vet morgenånde?
Hva med ettermiddagsånde?
Hva om man kunne fjerne tunga og gni den på ting man vil smake på?
Hva mer har jeg? Jeg har en…
…litt trøbbel utenfor byen et sted
Ta en hakke for en sjel Som måtte dra ned…
DIREKTØR
Men en spade koster ti Og fem er alt du har
Trenger et kupp Ikke kom med et frekt svar
Ingen skam i whisky til frokost Eller lete etter en god pris
STORKJØPSRYTMER
Kjøp diamantkjedet til kona di
Zirkonia er også greit
Hun ser ikke forskjell Tro meg
DYRBESKYTTELSEN
Abbie? Er du her?
Hei, elskling.
Corgien kom seg inn garderoben og spiste sportsbehåen min.
Hva skjer?
Jeg har med middag.
Greta liker kylling, og Travis liker ting som har blitt brutalt myrdet.
Jeg tenkte vi kunne spise på den puben i nærheten av tegneseriebutikken?
Jeg kan ikke. Jeg må jobbe sent.
Vaktmesteren vår begynte hos konkurrenten
og spypyttene mopper seg ikke selv.
Hva med i morgen kveld?
Terningkastsymposium på spillkaféen.
Vil du ikke heller ha et gøy, romantisk eventyr med kona di
enn å spille Monopol med fremmede?
For det første forakter jeg Monopol.
Et spill der en hatt kan eie et hotell? Det er å dra det litt langt.
Og for det andre, jeg spiller med fremmede fordi du sluttet å bli med meg.
Du sluttet å bry deg om alt jeg liker.
Ja, for jeg er ikke 12 år gammel.
Du vet de fremmede du snakker om?
De syns Spider-Man hennatatovering er greit.
De liker faktisk den jeg er.
INNGANG
Ja, prestasjon låst opp.
Beanie Baby NFT-er verdt 50 000.
Hei, folkens. Hva skjer?
Har vi en slåsskamp med en annen gjeng i dag?
Aidan? Hva vil du?
Hold kjeft, din falske sviker.
Aidan sa at du gjør narr av internettforbindelsen min.
Det er ikke min feil at vi bare har Spectrum der jeg bor.
Det var en privat samtale, Aidan.
Du er visst for dum til å skjønne det. Vi sparker deg ut av laget.
KONGEPUNG
Du også, Kongepung?
Du vendte hele laget mot meg?
Familieretten har lært meg at den som handler først får foreldreretten.
Med mindre begge sier den fra seg,
men da pleier stenografen å kjøre deg hjem.
Innse det, jeg vant og du tapte, din dust.
Slåss!
Gi ham juling!
-Slåss! -Jeg slåss ikke.
Jeg sprer kjærlighet, ikke krig.
OPPTAK
Gi deg, seriøst? Det er bare fyllingene.
Stopp en hal.
Gud! Hei, vi skulle bare…
Jeg vet hva dere bare skulle.
Dere sendte meg til jorden,
så dere kunne forhandle fram en sammenslåing, sant?
Greit. Du tok oss.
Men vi sendte deg fortsatt ned av en god grunn.
Nettopp.
Du har ikke anstrengt deg på årevis.
Se hva mennesker gjorde når ingen passet på.
I et tiår har de prøvd å matche godteri på mobilene.
Vet dere hva?
Dere har rett.
Jeg så at mennesker var på villspor og brydde meg ikke.
Men noe skjedde nede på jorden.
Først hjalp jeg mennesker for å komme meg til himmelen igjen.
Men så begynte jeg å hjelpe dem fordi jeg faktisk brydde meg om dem.
Alle mennesker? Selv de som tar av seg skoa på fly?
Det virker sprøtt, men ja.
Man må bry deg om de idiotene hvis man skal hjelpe dem,
og jeg er den eneste som gjør det.
Så dere bør velge meg som ny leder.
Hva? Nei! Han er skyld i alt dette rotet!
-Ansett meg, så kan vi… -Vi bør vurdere ham.
Jeg foreslår at vi gjør det guder har gjort
i millioner av år for få kontroll over universet.
Gudelekene!
-Du tuller. -Det er evigheter siden.
-Tenk på seertallene. -Barbarisk.
En ustoppelig kraft.
Kan du gi oss et øyeblikk?
Hva i helsike driver du med?
Beelzebub, ingen i helvete respekterer deg.
Husker du avføringen på bilpanseret ditt?
Det var en fra regnskapsavdelingen.
Du sa at en av griffene hadde IBS.
De respekterer deg ikke fordi denne jobben ble gitt til deg.
Møter du ikke ekte konkurranse,
blir det bare mer av det samme.
Det er avgjort.
Dere to skal konkurrere.
Ikke glem Gudelekenes andre tradisjon, din dødelige rådgiver.
Alle gudedeltakere må samarbeide med en dødelig de selv har valgt.
Ok, da er vi på'n igjen. Klassisk topartisystem.
Hvorfor ikke prøve noe nytt?
La en tannentusiast med nye ideer være med?
Å herre… Greit.
Vi tillater andre kandidater også.
Kunngjør det for hele universet!
Gudelekene skal begynne!
Begynne!
DREP
Begynne!
ESELSAUS!
Begynne!
Dere har én time til å dra til jorden,
velge en dødelige rådgiver, og transporteres tilbake til lekene.
En fryktelig humpete tur. Det er det første jeg fikser som direktør.
Det og stanken av råtne jordbær der oppe.
Ja, en fe døde i en ventilasjonsanlegget, og vi finner ham ikke.
Beleilig at når du er ved å miste jobben, bryr du deg om jorden plutselig.
Du oppfant pesten fordi du ville kutte ned på arbeidstiden.
Du lurte meg til å vise deg hvordan du gjør en jobb
du er uhyre underkvalifisert for.
Du er en uerfaren streber.
Da kjører vi.
Jeg skal vinne og hindre deg i å ødelegge mitt skaperverk,
uansett hva.
Nå må jeg bare finne jordens smarteste og beste menneske.
En hjernekirurg eller en kjernefysiker.
Eller Papa John's-fyren fra reklamen.
Han ser ut som Dracula fikk Botox og druknet.
Hva jobber du med?
Et ekorn som kan absorbere karbon for å bekjempe klimaendringer.
Ekornet vil bare ikke pare seg med treet.
-Men jeg har en løsning. -Du er så smart.
Jeg elsker det antrekket. Hvor kjøpte du det?
Hør her. Himmel og helvete skal slås sammen.
De skal velge ny direktør med en eldgammel gudekonkurranse.
Meg mot Gudkatt og andre kandidater.
Alle får ha en menneskelig rådgiver, og jeg vil du skal være min.
Hvorfor ikke hjelpe Gudkatt?
Ok, jeg har en bachelorgrad i lureri og bedrag.
Fra hvor?
-Arizona State. -Pass.
Hva om jeg setter deg i styret?
Du kan omskrive fysikkens lover
eller skape karbonekorn ved å gjøre trær kåtere.
Du er en god kandidat, og Gudkatt har ikke vært en god leder,
og jeg likte at du bestakk meg.
Ok, jeg er med.
Hva fanken var det?
NOEN SEKUNDER SIDEN…
SKAL VI HENGE?
DU BØTTEKNOTT, SVAR MEG DA.
DU BLE NEVNT!
HORKER PORKER GA EN DUST INN
HORKY PORKER ER EN BØLLE! HAN ER SYK I HUET!
ØDELEGG MONSTERET!
BIG BULK STORKJØP
JOBB - SPILLKAFÉ
BRYLLUPSDAG - KONFLIKT
TIL: ABBIE, GRETA, TRAVIS
KANSKJE VI KAN HENGE SAMMEN…
Marvelous Bulkington?
Jeg er agent Tatum, dette er agent Brown. Vi er føderale agenter.
Føderale? Som FBI-agenter?
Sa vi FBI? Nei, vi er fra Mattilsynet.
Vi er også føderale agenter. FBl eier ikke det ordet.
Vi har grunn til å tro at den økologiske kyllingen her
faktisk er duekjøtt.
Hva? Det er absurd. Jeg skulle nettopp…
Det er ikke alt.
Vi har også grunn til å tro at Big Bulk er involvert
i alle slags forbrytelser.
Hvitvasking av penger, falsk ost, høyttalere man knapt hører,
lite flatterende belysning!
Er de siste forbrytelser?
Vi har visst med en advokat å gjøre.
Bare så du vet det er det falske tiltaler,
som er den verste typen.
Men vi vurderer å droppe dem hvis du er villig til å… samarbeide.
Meg, samarbeide?
Du er jo administrerende direktør, Mr. Bulkington.
Da er det du som har ansvaret.
Vi har en ransakelsesordre for butikken og…
Du fikk den ikke underskrevet!
Så nå er jeg sjef for både a cappella-gruppa og underskrifter?
Dette er litt kleint,
men kunne du la oss se oss rundt uten ransakelsesordre?
For å gjøre oss en tjeneste?
-Nei? -Vi kommer tilbake i morgen.
BIG BULK STORKJØP
Her er enda en håndskrevet kvittering fra Big Bulk til Herb Bulkington.
Den er for 10 000 eksemplarer av et album kalt Storkjøpsrytmer.
Og du bør sette deg for denne. Butikken betalte en million for dem.
Det er lyttervennlig.
Dette er ille. Agentene kommer tilbake i morgen.
Hvis det finnes bevis på lovbrudd må vi finne det før…
Hei, elskling. Jeg tok med iskrem.
Jøss. Hva skjedde her?
Ingenting du bør føle deg tvunget til å medgi under ed.
Det var slik pappa hadde det på kontoret. Ikke sant, Percy?
Jeg har aldri vært på dette kontoret. og er ikke her nå.
Hva handlet det om?
Du kjenner Percy. Mistet armen i en søppelkvern.
Mistet forstanden med å sniffe luftfriskere.
Det passer ikke nå. Du burde gå.
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Godtatt. Ok, jeg må fortsette…
Da vi giftet oss, trodde jeg vi ville være et av de gøyale, spennende parene,
som Mr. og Mrs. Smith eller Bones og kjæresten med kjempefjeset.
Over tid ble jeg frustrert over at jeg ikke fikk til Oppdrag perfekt ekteskap.
Nå ser jeg hvor langt vi har glidd fra hverandre,
men jeg vil vi skal finne hverandre igjen, for jeg elsker deg.
Ok. Kjør forsiktig. Ha det.
4 FOR 1 - "FAMILIEPAKKE"
BOKSSKINKE
KATTESAND
HAGESENTER
Dårlig idé med koreansk taco til lunsj.
Kan du komme igjen?
For siste gang, jeg vil ikke være med i en teit konkurranse!
Noen har en kampanje for å inndra statsborgerskapet mitt.
Hvor skal jeg ta veien?
Jeg snakker ikke spansk, og jeg kan knapt snakke cubansk.
DJEVELKATT
Hør på meg, unge mann.
Du har alle egenskapene vi trenger for å vinne. Du er god i spill.
Du er ledig de neste par timene. Du er nær meg. Du klarer dette!
Hva sier du?
Opp med deg.
GUDKATT
Gudelekene!
Rudolf, din nese lyser jo, så smak på en knyttneve eller to.
Jeg håper de har et bra begravelsesbyrå i Flavortown.
Velkommen til Gudelekene!
Den ultimate testen av en guddommelighets åndelige kvalifikasjoner.
La lekene begynne!
STEIKENDE BRA!!
Godt råd. Bra jobbet.
Merkelig, jeg ville bare redde deg, tenkte ikke over det engang.
DREP
Gudelekene! Gudelekene!
1. RUNDE - UTRYDDELSEKULESTØT
Ikke sånn. Ikke nå igjen!
2. RUNDE
-Britisk bakemesterskap? -Mennesker elsker det.
Det er som et koseteppe
når planeten din er full av skogbranner og apekopper…
DJEVELKATT OG GRETA
GJENVÆRENDE DELTAKERE
3. RUNDE - SKAP ET UNDERVERK
GREAT BARRIER TENNER
GJENVÆRENDE DELTAKERE
4. RUNDE - GELÉBRYTING
Ja da!
Flavortown!
Eselsaus!
5. RUNDE - KRYDRET
FLYTENDE MENNESKESKRIK
RUMPELAVA
Det var det, folkens.
Bare to deltakere igjen i finalen som skal konkurrere om hele potten.
Vi tar en kort pause,
så fyll på 16-dollars ølen, for dere vil ikke gå glipp av dette!
Hurra!
RUMPELAVA
MELK
DYREBESKYTTELSEN
Abbie?
Hvem der?
Herb?
Gud, for et år det har vært.
Først slukner du med en pizza i ovnen og brenner ned himmelen,
og nå konkurrerer du om å bli direktør igjen.
Hvordan har du nådd så langt i konkurransen?
Først og fremst, troen på meg selv. Jeg er god.
Jeg tar ikke på meg mer enn jeg kan takle på én dag.
Jeg får også steroider mot marken jeg fikk av å slikke rent mine edle deler.
Så flott.
Og Beelzebub, et stort år for helvete også.
Du lanserte en ny alkoholfri vodka. Ditt selskap, Spirit Airlines,
begynte å plassere barn i bagasjehyllene.
Så ble du sendt til jorden i en kattekropp.
Jeg må spørre hvem du har på deg i kveld?
Seriøst? Er det spørsmålet du stiller meg?
Ok, jeg tror vi har det. Takk.
Hurra!
-Bra jobbet. -Du også.
Uansett hva som skjer der ute, hvis jeg vinner,
vil det alltid være en plass til deg i selskapet.
-Kan du noe om personalstyring? -Ikke vær dum.
Du kan ikke ha meg der hvis du styrer ting og motsatt.
Så dette er…
Ja, det er det.
På ordentlig.
Nå må vi fokusere.
Jeg har sjekket alle tidligere konkurranser.
Finalen er vanligvis en lagkamp med rådgiveren din.
Herkules' flygeøgle lagkamerat bet av beina hans.
Jeg tror vi bør…
-Hvorfor spyr du hele tida? -Aner ikke.
Jeg har følt meg uvel en stund.
Jeg kaster opp, brystvortene verker og er misfargede.
Jeg er oppblåst. Mensen er sen. Det må være et virus.
Eller er du gravid?
Hvor dårlig var incubusen til å forklare blomstene og biene?
Gravid? Det er sinnssykt.
Jeg kan ikke være gravid. Jeg har ikke…
Å nei.
Å herregud.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins