TAND 4$
NY TAND-INDEKS HIGGINS-HUSET
Tandse! Slap af.
Det er mig, Gud.
Gud? I en kattekrop? Og børnepyjamas?
Hvis du ville have endnu et kostumeorgie, havde jeg taget Peter Plys-kostumet med.
Undskyld, jeg snød dig.
Jeg ville ikke misbruge tandkoden, men jeg mangler et lift.
Et lift? Hvortil?
Himlen. Jeg skal have mit job tilbage.
For at gøre det kort, himmel og helvede fusionerer.
Bestyrelserne udpeger en ny direktør, og jeg må melde mig som kandidat.
Ah. Fusionen. De er i gang med at renovere kontorerne.
Alle toiletterne står nu under åben himmel.
Kender du også til fusionen? Hvorfor har Cheryl ikke sagt noget?
Derfor nævnte jeg ingen assistenter i Bibelen. Uduelig.
Måske skulle jeg også melde mig på banen som direktør.
Jeg har mange gode idéer. Kender du morgenånde?
Hvad med eftermiddagsånde?
Hvad hvis man kunne tage tungen ud og gnide den på ting for at smage dem?
Lad os se, hvad mere. Jeg har en…
…For problemer uden for byen
Tag en hakke for en sjæl Som skulle ud af syne…
DIREKTØR
Men en skovl kostede ti Og du havde kun fem
Jeg har brug for et røverkøb Snyd mig ikke, jeg er for nem
Whisky til morgenmad er ingen skam Ingen skam i at finde en fair pris…
STORKØBSRYTMER
EN GROS
Køb den diamanthalskæde til din madame…
FAR
Kubisk zirconium er også godt nok
Hun opdager det ikke Tro mig, drenge
DYREVÆRN
Abbie? Er du her?
Hej, skat.
Denne corgi slap ind i omklædningsrummet og åd min yndlingssports-bh.
Hvad så?
Jeg har købt aftensmad. Greta kan lide kylling,
og Travis kan lide ting, der er blevet myrdet.
Jeg tænkte, vi to kunne spise ude.
Måske pubben tæt på din tegneseriehandel?
Jeg kan ikke. Jeg skal arbejde sent.
Vores pedel blev skudt af en konkurrent, og de brækpytter tørrer ikke sig selv op.
Hvad med i morgen aften?
Terningkastsymposium på brætspilscaféen.
Foretrækker du ikke et romantisk eventyr med din kone
frem for at spille Matador med fremmede?
For det første, jeg foragter Matador.
Et spil, hvor en bil kan eje et hotel? Det er helt ude i hampen.
For det andet spiller jeg med fremmede, fordi du stoppede med at tage med.
Du blev ligeglad med alt, jeg kan lide.
Ja, fordi jeg ikke er 12 år gammel.
De fremmede, du taler om, har intet imod mine Spider-Man-hennatattoos.
De kan lide den, jeg er.
GÅ IND
Sådan, opnået resultat.
Beanie Baby-NFT'er for 50.000 $.
Hej, gutter. Hvad sker der?
Har vi et slagsmål med en anden bande i dag?
Aidan? Hvad vil du?
Hold kæft, din løgnagtige stikkerdreng.
Aidan fortalte, du altid gør grin med min internetforbindelse.
Det er ikke min skyld, vi kun har én lorteudbyder i mit område.
Aidan, det var en privat samtale.
Du er vist for dum til at fatte det. Vi smider dig af holdet.
KONGKLUNKEPOSE
Selv dig, KongKlunkePose?
GYMNASIUM
Har du vendt holdet imod mig?
Retten har lært mig, at man skal være først ude for at få forældremyndighed.
Afslår begge parter forældremyndighed, plejer stenografen at køre en hjem.
Indse det. Jeg vandt, og du tabte.
Slåskamp!
Giv ham bank!
-Slåskamp! -Jeg slås ikke.
Jeg er en elsker, ikke en kriger.
OPTAG
Hold nu op, seriøst? Det er bare fyldninger.
Stop en halv!
Gud! Hej, vi var bare lige…
Jeg ved præcis, hvad I bare lige var.
I skaffede mig af vejen,
så I kunne forhandle en fusion. Gjorde I ikke?
Fint. Du fik os. Men grunden til, at vi sendte dig derned, er stadig rigtig.
Lige nøjagtigt. Du har kørt på frihjul i årevis.
Se, hvad mennesker gør, når de sejler deres egen sø.
De har brugt ti år på at stable slik på deres mobiler.
Ved du hvad?
Du har ret.
Jeg så mennesker komme på afveje, og jeg var ligeglad.
Men noget skete nede på Jorden.
Først hjalp jeg mennesker for at komme op i himlen igen.
Men efter et stykke tid begyndte jeg at hjælpe dem, fordi jeg holdt af dem.
Alle mennesker? Selv dem, som tager skoene af på flyet?
Hvor sindssygt det end lyder, ja.
Man skal holde af de idioter, hvis man vil hjælpe dem,
og det er jeg den eneste, der gør.
Derfor bør I vælge mig som ny leder.
Hvad? Nej! Han er skyld i hele denne kattepine!
-Hyr mig, og så kan vi… -Vi bør overveje ham.
Jeg foreslår, at vi gør, som guderne har gjort
for at kontrollere universet i millioner af år.
Gudelegene!
-Seriøst? -Det er ikke sket i evigheder.
-Men tænk på seertallene. -Garanti for altødelæggelse.
Kan I give os et øjeblik?
Hvad pokker laver du?
Beelzebub, ingen i helvede respekterer dig.
Husker du, da din bil blev oversprøjtet med afføring på p-pladsen?
Det var en fra regnskabsafdelingen.
Det var da en gargoil med tyktarmskatar!
Og de respekterer dig ikke, fordi jobbet blev givet dig.
Hvis du ikke møder legitim konkurrence, fortsætter det bare.
Det er afgjort.
I to skal konkurrere.
Glem ikke den anden tradition i Gudelegene, jeres dødelige rådgiver.
Alle gudedeltagere skal samarbejde med en dødelig efter eget valg.
Nu skal vi til det igen. Klassisk topartisystem.
Hvorfor ikke prøve noget nyt?
Inkludere en tand-entusiast, der har nye idéer?
For Guds skyld… Fint.
Vi tillader en håndfuld andre kandidater. Bekendtgør det i hele universet!
Gudelegene skal begynde!
Begynde!
DRÆB
Begynde!
JEG ELSKER DET
BURGERDRESSING HAVREFRAS
Begynde!
I har én time til at besøge Jorden,
vælge jeres rådgiver og blive transporteret tilbage til legene.
Kunne den tur være mere bumlet? Det ordner jeg, når jeg bliver direktør.
Det og stanken af rådne jordbær deroppe.
Ja, en fe døde i en ventilationskanal, og vi kan ikke finde ham.
Hvor belejligt, at lige når du er ved at miste dit job,
bekymrer du dig pludselig om Jorden. Du opfandt pesten for at gå ned i tid.
Du narrede mig til at lære dig at udføre et job,
du er uhyre underkvalificeret til.
Du er prins Henrik til min Margrethe.
Bare vent.
Jeg vinder og forhindrer dig i at ødelægge mit skaberværk
for enhver pris.
Nu skal jeg bare finde det klogeste og bedste menneske på Jorden.
Måske en hjernekirurg eller en atomfysiker.
Eller ham fra Papa John's-reklamerne, der ligner en druknet Dracula med botox.
Hvad arbejder du på?
Et egern, der kan absorbere co2 for at bekæmpe klimaforandringer.
Men egernet skal parre sig med et træ.
-Men jeg har en løsning. -Du er så klog.
Og jeg elsker dit tøj. Hvor har du købt det?
Okay, hør. Himmel og helvede fusionerer.
De vælger en ny direktør via en ældgammel gudekonkurrence.
Jeg dyster mod Gudkat og nogle andre.
Vi får alle en menneskelig rådgiver, og du skal være min.
Hvorfor ikke hjælpe Gudkat?
Fordi jeg har en bachelorgrad i svindel og bedrag.
Hvorfra?
Arizona State.
Ellers tak.
Hvad hvis du kommer i bestyrelsen? Du kunne omskrive fysikkens love
eller skabe de co2-egern ved at gøre træer mere liderlige.
Du er en god kandidat, og Gudkat har ikke været en god leder.
Og jeg var vild med bestikkelsen.
Jeg er klar.
Hvad fanden var det?
FÅ SEKUNDER FØR…
SKAL VI HÆNGE UD?
SVAR MIG, DIN NARRØV.
NÆVNT I ET TWEET!
PUGGER-VUGGER YDMYGER FJOG
PUGGI-VUGGER ER DEN VÆRSTE MOBBER! PSYKOPAT!
KNUS HAM! #RETFÆRDIGHEDFORRØVSPRÆKKE
EN GROS STORKØB
ARBEJDE BRÆTSPILSCAFÉ
BRYLLUPSDAG
OVERLAP
TIL: ABBIE, GRETA, TRAVIS
SKAL VI HÆNGE UD SAMMEN…
Marvelous Bulkington?
Jeg er agent Tatum. Det er agent Brown.
Vi er fra myndighederne.
Myndighederne? Er I FBI-agenter?
Sagde vi FBI? Nej, vi kommer fra Fødevarestyrelsen.
Vi er også føderale agenter. FBI ejer ikke det ord.
Vi har mistanke om, at jeres økologiske kyllingekød
faktisk er duekød.
Hvad? Det er absurd. Jeg var bare…
Og det er ikke alt.
Vi har mistanke om, at En Gros er involveret
i alle mulige forbrydelser.
Hvidvaskning, kopi-ost,
højttalere, der er svære at høre,
lidet flatterende lys!
Er de sidste overhovedet forbrydelser?
Vi har vist fået os en advokat.
Bare så du ved det, hr. advokat, er det falske anklager,
hvilket er de værste.
Men vi frafalder sigtelsen, hvis du er villig til at samarbejde.
Mig, samarbejde?
Bulkington, du er da direktøren her, ikke?
Så er det dig, der har ansvaret.
Vi har en kendelse til at ransage lokalerne,
og… Du har ikke fået den underskrevet!
Skal jeg både styre a cappella-gruppen og skaffe underskrifter?
Det er lidt akavet,
men er du villig til at lade os se os omkring uden en kendelse?
Ville du gøre os den tjeneste?
-Nej? -Vi kommer tilbage i morgen tidlig.
EN GROS STORKØB
Åh nej. Endnu en håndskrevet kvittering fra En Gros til Herb Bulkington.
Den her er på 10.000 eksemplarer af albummet Størkøbsrytmer.
Og sid hellere ned. Butikken betalte en million dollars for dem.
Det er en virkelig fed plade.
Det er slemt. Agenterne kommer igen i morgen.
Er der noget som helst, der belaster En Gros, må vi finde det før…
Hej, skat. Jeg har is med.
Hov. Hvad er der sket her?
Intet, du skal indrømme at kende til under ed.
Sådan så fars kontor bare ud. Ikke sandt, Percy?
Jeg har aldrig været på dette kontor. Og jeg er her ikke nu.
Hvad var det?
Du kender Percy. Han mistede sin arm i en affaldspresser.
Og sin forstand ved at inhalere luftfrisker.
Det er et skidt tidspunkt. Du bør gå.
Marv, jeg skylder dig en undskyldning.
Godtaget. Jeg må hellere tilbage…
Da vi blev gift, troede jeg, vi ville være et sjovt par,
som Mr. og Mrs. Smith eller Bones og hendes kæreste med kæmpeansigtet.
Og med tiden blev jeg frustreret over ikke at fuldføre Mission Perfekt Ægteskab.
Og nu ser jeg, hvor meget vi er gledet fra hinanden,
men jeg vil gerne glide tilbage til dig,
fordi jeg elsker dig.
Okay. Kør forsigtigt. Farvel.
4 FOR 1 "FAMILIEPAKKE"
DÅSEKØD
KATTEGRUS
HAVEAFDELING
Jeg skulle ikke have spist frokosttacos.
Kom nu bare med!
Jeg gider ikke deltage i en eller anden åndssvag konkurrence!
Internettet forsøger at få mit statsborgerskab frakendt.
Hvor skal jeg tage hen?
Jeg taler ikke spansk, og jeg kan knap nok cubansk.
DJÆVLEKAT
Hør nu her, unge mand.
Du har alt, vi skal bruge for at vinde. Du er god til spil.
Du har fri de næste par timer. Du er inden for rækkevidde. Du kan godt!
Hvad siger du?
GUDKAT
Opsedasse.
Gudelegene!
EN FANDENS KARL
Rudolf, kom og lys for mig,
jeg vil gerne tæve dig.
For din skyld håber jeg, de har gode bedemænd i Flavortown.
Velkommen til Gudelegene!
Den ultimative test af guddommelighed i sind og ånd.
Lad legene begynde.
GODT GÅET!
Godt råd, Travis. Tak.
Mærkeligt, uden at kalkulere fik jeg trang til at redde dig.
JEG ELSKER DET DRÆB
SIDSTE MAND VINDER
Gudelegene!
RUNDE 1
KUGLESTØD
Ikke sådan her. Ikke igen!
RUNDE 2 DEN STORE BAGEDYST
-Den store bagedyst? -Menneskerne elsker det.
Det er som et varmt tæppe,
når ens planet er plaget af skovbrande og abekopper…
DJÆVLEKAT OG GRETA: 10/10
SIDSTE MAND VINDER 6
RUNDE 3 SKAB ET VIDUNDER
GREAT BARRIER BIDSK
SIDSTE MAND VINDER 4
RUNDE 4 GELÉ-BRYDNING
Ja!
Flavortown!
Burgerdressing!
RUNDE 5 CHILISAUCE
WASABI MÆLK
DIESEL MÆLK
FLYDENDE DØDSSKRIG
ANAL-LAVA
Så gælder det, folkens.
De sidste to konkurrenter skal dyste i finalen om hele kongeriget.
Vi holder en kort pause. Så fyld jeres 16-dollars øl op.
Det her må I ikke misse.
Ja!
ANAL-LAVA
MÆLK
EN GROS STORKØB
HORKVILLE DYREVÆRN
Abbie?
Hvem der?
Herb?
Gud, sikke et år, det har været.
Først besvimer du med en pizza i ovnen og brænder hele himlen ned,
og nu dyster du om at blive direktør igen.
Hvordan er du nået så langt i konkurrencen?
Fordi jeg tror på mig selv. Jeg er god
og siger kun ja, til hvad jeg kan udrette på én dag.
Jeg får også steroider mod de orme, jeg fik af at slikke mine kønsdele rene.
Det er skønt.
Og Beelzebub, også et stort år for helvede.
Du lancerede en ny alkoholfri vodka. Dit firma, Spirit Airlines,
begyndte at placere børn på bagagehylderne.
Så blev du sendt til Jorden i en kattekrop.
Hvem har valgt dit tøj?
SÆRINTERVIEW: BEELZEBUB!
Er det seriøst det spørgsmål, du stiller mig?
Okay, den er i kassen. Tak.
Ja!
Godt gået.
I lige måde.
Hvad end der sker derude, hvis jeg vinder,
vil der altid være en plads til dig i firmaet.
-Har du erfaring med HR? -Vær ikke så dum.
Du kan ikke have mig ansat, hvis du er chef, og omvendt.
Så det er…
Ja, det er slut…
Rigtig slut.
Lad os fokusere.
Jeg har tjekket alle tidligere konkurrencer.
Finalen er typisk en holdudfordring med rådgiveren.
Herkules var med en flyveøgle, som bed hans ben af.
Jeg synes, vi bør…
Hvorfor brækker du dig?
Jeg har følt mig sløj i et stykke tid.
Jeg kaster op, mine brystvorter er ømme og misfarvede.
Jeg er oppustet. Har ikke fået menstruation. Det er nok en virus.
Eller er du gravid?
Hvor dårlig var den incubus til at forklare reproduktion?
Gravid? Det er tosset.
Jeg kan ikke være gravid. Jeg har ikke engang…
Åh nej.
Åh, Gud.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil