Ok. Denne loven påbyr at alle garderober skal ha nakne, snakkesalige gamle menn.
Denne krever at dubstep alltid skal spilles på fullt volum.
Denne fornyer leasingavtalen med SeaWorld.
Helvete har blitt så overbefolket
at vi outsourcet ekstra sjeler dit. Puttet dem inn i kroppene til sjødyr.
Nok! Hvorfor menget du deg med kjerubene i går?
Hva? Jeg aner ikke at…
Ok! Sannheten er at siden du har vært borte
har styrene for himmel og helvete forhandlet om en sammenslåing.
Sammenslåing med himmelen?
Kanskje med Kardashians eller Dallas Cowboys,
men himmelen er en konkurrent.
Himmelens popularitet daler, så helvete er helt overfylt.
Vi har en liste over kandidater.
Fader Tid, Dracula, og en Kraken vi har holdt et øye med.
Hør her. Be styret om å sette mitt navn på den lista,
ellers forvandler jeg bekkenet ditt til en sil. Forstått?
Det er faktisk en måte du kan gjøre inntrykk på styret på.
Vi har problemer i SeaWorld.
Noen av de utfordrende sjelene volder oss problemer der.
Hvis du drar dit og får dem til å slutte å ødelegge stedet,
vil du stå sterkere enn konkurrentene.
Jeg vet ikke, Slagnar.
Jeg er ikke god på å få folk til å lytte,
men jeg kan vel… Jøsses!
Unnskyld.
Kona må ha puttet det der for å glede gubben sin.
Har nettrollet ditt endelig knekt deg?
Niks, jeg skal bare bruke mindre tid på nettet.
Her i virkeligheten
har ikke trollet mitt adgang mitt gøyale topplokk-fort.
-Det er det jeg kaller hjernen min. -Denne kom.
“Horky Porker. Du er ferdig.
Du kan forlate internett, men ikke gjemme deg for meg.
boobwizard_420”.
Jeg har blitt sjikanert!
ÅPNING: JEG FLØY NETTOPP INN FRA HELVETE OG ARMA ER HELT UTBRENT!
Sånn, ja. Akkurat der.
Hva skjer?
Abbie fikk prolaps da hun dro en slange ut av softismaskinen,
og det er ikke slang for sex med Marv.
Det er mye bedre.
-Takk, Gudkatt. -Bare hyggelig.
Jeg kan også hjelpe med håret eller posene under øynene.
Alle tenker det samme.
Abbie! Katter! Gjett hva?
I fjor bestilte Herb verdens største luksusluftskip,
og i kveld døper han det med en soirée i skyene.
Nå som jeg er daglig leder er vi invitert, Abbie.
På lørdager er du på spillkaféen hele dagen,
mens jeg blir høy og ser på Hereditary.
Normalt ville jeg ikke spurt deg, men alle sjefene har med ektefellene.
Jeg trenger deg der.
Greit, hvis jeg blir med på jobbgreia di,
må du komme på Dyrebeskyttelsens julebord.
En gaupe tok julenissen vår, og du er samme størrelse.
Avtale. Takk, elskling.
Invitasjonen sier smoking.
Vi må lufte fin-crocsa mine.
Hva er greia med notatene?
Jeg må møte med noen helvete-folk her på jorden.
Jeg sliter med talen.
Den skal være motiverende, og det er ikke min sterke side.
Jeg kan bli med deg hvis du vil. Jeg er flink til å motivere folk.
Det ville ikke passe seg.
Kom igjen, jeg er i hjelpehumør. Her. Hva med å starte med dette?
"Hei, hvem er utenbysfra?" Dæven, det er faktisk bra.
Det kunne vært fint om du hjalp meg.
Flott. Hvor skal vi?
Menneskesjeler fanget i delfiner, fanget i glassbur.
Det er grufullt, selv for helvete.
Mathallen er enda verre. Valgene er skalldyrsuppe eller pizzaskiver.
La meg se hvem som er hvem. De delfinene var mongolske krigsherrer.
De sjøløvene der borte? Manson-familien.
Og trommevirvel, takk. Kristoffer Columbus!
Sjefene mine ba meg skremme dem før de herper stedet.
Vi stikker. De kommer aldri til å høre på meg.
Nei. Du kom hit for å gjøre en jobb.
Dette fikser du. Jeg hjelper deg.
HINDENHERB
Marv, gutten min, du kom.
Dette må være kona di. Abbie, sant?
Marv, kom og møt de høye herrer.
Vår finansdirektør, vår tekniske direktør, og dette er Richard, vår hårdirektør.
Alle sjefer har tilgang til ham. Han er vår private hårtrener.
Ring meg når du er klar til å slippe villdyret løs.
Marv er veldig lærd.
En gang hadde vi et utgått parti sterk majones som skulle inspiseres.
Marv ofret seg for teamet og drakk hver eneste flaske.
Reddet ræva vår.
Og ødela min. Jeg hadde seks koloskopier etterpå.
Kan vi lande ved nærmeste Buffalo Wild Wings-restaurant
og slippe meg av?
Du vil ikke sitte her og høre på oss pratmakere, eller hva?
Du vil ha mer moro på lido-dekket med de andre konene.
Roxanne. Roxy.
Roxy, dette er Abbie. Ta ekstra godt vare på henne.
Ja visst, elskling. Kom, Abbie.
Ja visst. Jeg gleder meg til å tilbringe lørdagskvelden
i et svevende konefengsel.
Ok, la oss fakke sjikanøren.
KOMMENTARER
Manuell emotikon, utdatert dagligtale.
Ingen sier "homie" mer. Høres ut som en boomer.
Sjekk IP-adressen deres.
Pass på. Aidan tørker busene bak skjermen når han tror jeg ikke ser.
IP FUNNET LASTER DATAANALYSE
HVA KAN DET BETY
Kan vi bare Goorgle det?
Unger nå til dags vil gjøre alt på den enkle måten.
CA. 960,000 RESULTATER
Hei, jeg er dr. Ace Fabian, spesialist i brystforstørrelse
og Horkvilles rimeligste plastikkirurg, tre år på rad.
Det er derfor de kaller meg "the wizard".
Mer som "the boob wizard".
Velkommen til ektefellesonen. Det skulle hete Konehølet,
men en klubb i Tyskland eier det domenenavnet.
Vi har CrossFit, keramikkhåndverk.
Et sted der du kan øve deg på å kjefte på gartneren din.
Bengi, hva er vitsen med å plante valmuer hvis harene spiser dem?
En armbrøst-skytebane? Dette stedet er kulere enn jeg trodde.
Selvsagt! Hva trodde du vi skulle gjøre? Tilbringe kvalitetstid med ektefellene?
-Hva skal vi gjøre? -Det du vil. Det er Abbie-tid!
Husk å smile bredt, mye øyekontakt, vennlig, men skremmende.
Tenk Rachel Ray med et hint av Putin.
Hallo. For de som ikke kjenner meg, jeg er Beelzebub, direktør i helvete.
Slapp av. Jeg er ikke her for å mase om timekortene.
Jeg har en anmodning.
Vi har fått noen klager om at dere har vært ørlite uregjerlige,
og som deres øverste leder
ber jeg dere om å være så snille å… oppføre dere?
-Ok. -Ja. Skal bli.
Du kan ikke holde oss fanget her.
Du kan ikke bare be dem om å oppføre seg, du må motivere dem til det. Se her.
"Fanget." Interessant ordvalg…
Larry. Det er Larry.
Larry, la meg være ærlig med deg.
Jeg er litt fanget selv.
Jeg ser kanskje ut som en katt, men jeg er Gud fanget i denne kroppen.
Det er sant.
Himmelen sendte meg hit som straff. Dere skulle ha sett meg før…
Vaskebrett, svulmende brystmuskler, fortreffelige skinker.
Men nå er jeg en vott med anus.
-Hvorfor endte du opp her, Larry? -Jeg ranet en haug med banker.
-Hvorfor det? -Det er der de oppbevarer pengene.
Problemene startet etter at pappa døde, men… Unnskyld.
Hang med feil folk. Begynte å handle på hobbybutikken.
En ting førte til en annen, og her er vi.
Og her er vi.
Men kanskje vi ikke er fanget.
Kanskje vår situasjon er det vi gjør den til.
En applaus for Larry.
DU MÅ IKKE DØ STYGG!
"GULLFELGER"
Ok, gøyale topplokk-fort,
lagre disse bildene for gøyale understell-fort.
Hold brystene unna åpen flamme eller høye lyder i en uke.
Hallo. For noen vakre barn… dere kunne bli til en rimelig pris.
Vi driver en undersøkelse og har et par spørsmål til deg.
Hvor var du i morges?
I morges. Skal vi se.
Leggimplantat, brystvortetransplantasjon, vitneforklaring.
Deretter på operasjonssalen med hendene fulle av saftige mugger!
Fortell meg om familielivet ditt, Marv.
Tilbringer du tid med dine kjære?
Ja visst. Jeg ser gjengen på spillkaféen fem kvelder i uka.
Spillkaf… Nei, jeg mener familien din.
Dem!
Ja, vi passerer hverandre hjemme,
og spør hverandre om oppvaskmaskinen er ren eller skitten.
De er supre.
Familie hadde vært fint,
men mine eneste barn er "god verdi" og "rimelig pris".
Skal vi sjekke fasilitetene om bord Hindenherb?
RAR FASONG HERREKLÆR
TYNN TYKK SALG!
Vi har hatt det kjempegøy i dag, Herb.
“Herb". Føles kaldt og formelt, eller?
Jeg har alltid sett på deg som en sønn.
Kan du ikke prøve å kalle meg… pappa?
Seriøst?
Jeg fikk ikke kalle faren min pappa.
Jeg kalte ham Mr. Higgins, og han kalte meg Stikk!
Men helsike heller. Ok, pappa!
Ok, sønn. Det føles godt å si det.
Jeg har aldri hatt en sønn før.
Dette er sprøtt, men hva hvis jeg adopterte deg?
Nei. Hva ville folk si?
Du har rett! Til helvete med dem! Skal vi gjøre det?
Vi gjør det! Vi gjør det offisielt, sønn.
En garde!
Parlay!
Det var kjempegøy!
Takk. Da Richard begynte å jobbe åtti timer i uka,
begynte jeg med fekting.
Ekteskapet er litt sløvt, men sverdegenskapene mine er skarpe.
Hvis han jobber 80 timer i uka, når ser du ham?
Aldri. Det er supert!
Jeg forstår.
Du og Marv er et sånt par som "gjør ting" sammen.
Nei, eller jo da vi først møttes,
men etterhvert ble Marv mer gira på brettspill,
og jeg på blodsport, og vi har vel glidd litt fra hverandre.
Men jeg vil jo se ham.
Det sier du nå, men vent til du har hatt din første affære.
Min første affære?
Mitt råd er å ha din første affære med en mannlig bimbo.
De er som en Ken-dukke. men med alle delene.
Jeg kan ikke leve sånn her, uten å vite hvem trollet er.
Hvis vi ikke kan sammenligne Fabians IP-adresse til trollet,
kan vi se om de er på samme nettverk.
SPILL - HJELP
KOMMANDOPROMPT
Se, Travis! Det er ikke bare samme nettverk.
Det er helt identisk.
Hva? Det gir ingen mening.
Ok, si det med meg. I dag er…
Første dag i resten av livet mitt.
Og jeg skal ikke…
Spise noen av de ansatte eller bruke innvollene deres som bassengleker.
Innvollene som bassengleker!
Wow, du er… Takk.
Gud, kan vi få et bilde med deg?
Ja visst. Jeg gjør noe gudeaktig som… Har dere sett en delfin gå?
Lekker nise!
Fantastisk!
ÅPNE TANKEN
Ja.
Så…
Hvem har lyst på pizza?
Herbert Hamburglar Bulkington,
vil du ha denne voksne mannen til din adoptivsønn?
Elske og ære ham, ingenting ekkelt, til døden skiller dere?
Jeg…
Ja.
Marvelous Higgins, vil du ha Herb til din adoptivfar?
Vil du elske og ære ham, igjen, kun far-sønn-greier,
uansett hvor lenge?
Ja.
Herved erklærer jeg at dere er far og sønn.
ADOPSJON
Hei, elskling. Hva gjør du her oppe?
Jeg begynte å savne deg og… Hva er greia med antrekket?
Du ser ut som Tom Cruise uten tupé.
Gode nyheter. Det er offisielt. Herb adopterte meg.
Han gjorde hva?
Ingen fare. Du har et helt år på å sende gave.
Pokker! De bygde kringlebakeriet for nær drivstofftankene!
Fort, alle til nødfallskjermene!
NØDFALLSKJERMER
Ikke tenk på meg. Gå dere.
Nei, pappa! Jeg forlater deg ikke!
Marv, vi styrter.
Med mindre du vil kremeres inni en rekerestaurant, så må vi dra. Nå!
Nei, jeg kan ikke dra uten pappa!
-Dette ser ikke bra ut. -Ok, ny plan.
Vi stikker nå og nevner aldri at vi var her.
Nei.
Jeg får dem til å dra tilbake.
Kattius byggius større ondius meg!
Gjør som jeg befaler ellers vil sjelene deres lide.
True oss så mye du vil. Ingenting er verre enn SeaWorld!
Nei vel? Hva med… SeaWorld: Cincinnati!
Eller kanskje SeaWorld: St. Louis. Skal jeg nevne flere innlandsbyer?
SeaWorld kan bli veldig mye verre!
Jeg vil heller dø enn å dra tilbake til det varmekammeret med hvalrossfiser.
Oi!
Adjøss, duster!
Å nei!
Hvalrossfiser er ikke så halvgæærnt. Man må bare venne seg til lukten.
Hei! Skjer'a?
Aidan, kjenner du en plastikkirurg ved navn dr. Fabian?
Ja, jeg ble med stefar Keith på travbanen så jeg kunne kjøre bilen hjem,
og en hest beit av øret mitt.
Dr. Mugger festet det. Hvorfor?
Du er avslørt.
Vi fant din busete trollhule på dr. Fabians kontor.
Hører du hva søstera di mansplainer for meg?
Du tror vel ikke på det?
Som om jeg er den eneste her med buser.
Si meg sannheten.
Er du boobwizard_420?
Ok, greit. Ja.
Hva for noe? Er du? Hvorfor?
Du var høy på deg selv med pakk opp ting-greia di.
-Det var en spøk. Slapp av. -Slapp av?
Du mobbet meg på nettet mens du lot som om vi var venner.
Og du vil jeg skal slappe av? Jeg vil ikke se det teite trynet ditt mer.
Kom, Greta. Nå!
Med tanke på hans brusinntak og køyesengrelaterte hjernerystelser,
vil Aidan nesten garantert dø før deg.
Takk.
Nei!
Der! Se.
Der er han. Far!
Nei!
Han er borte! Det skulle ha vært meg.
Jeg skulle ha sprengt i lufta som permanentkonfetti.
Må vi gå helt tilbake til bilen?
Kan denne dagen bli verre?
Iblant glemmer jeg at i den lille kattekroppen,
er du en man må regne meg.
Du er fantastisk.
Takk i like måte. Du er som om Tony Robbins fikk en baby med Gandalf.
Beelzebub. Jeg fikk talemeldingen din.
Bra jobbet i dag.
Jeg snakket med Aslandeus og Craig på dine vegne, og de var henrykte.
Jeg er på telefonen.
Aslandeus og Craig?
Hvorfor la noen inn et godt ord for deg hos mine kjeruber fra himmelen?
Ok. Du finner det snart ut likevel.
Himmelen og helvete skal slås sammen,
og jeg er en direktørkandidat.
SeaWorld var deres første fellesforetak. Hvis jeg hjalp ville jeg stå sterkt.
Jeg ville si det, men…
Men du bedro meg i stedet,
ved å be meg bli med hit og hjelpe deg
med prosjektet som vil gi deg jobben og koste meg min.
Hvordan? Hvordan kunne du? Fytti…
Jeg er ond! Det var en tabbe av deg å glemme det.
Jeg… er…
…ond.
ALT SORT = KJØP-EN-FÅ-EN-PÅ-KJØPET!
Han var en industrikjempe,
og hans navn vil leve videre gjennom tilbudsjegere, dommedagspreppere,
og vi som streifer rundt i Big Bulks hellige hyllerader.
Fine ord, Mr. Higgins. Vi er Mr. Bulkingtons advokater.
Kan vi ta en prat?
Mr. Higgins, som Herbs adoptivsønn og enearving,
er du den nye eieren av Big Bulk og dens datterselskaper.
Han etterlot alt til deg, Marv.
Tekst: Cathrine Hvidsten Jenkins