No niin. Tämä laki määrää,
että pukkareissa on aina alastomia, puheliaita vanhuksia.
Tämän asetuksen ansiosta dubstepiä soitetaan aina täysillä.
Tämä on SeaWorldin uusi vuokrasopimus. Helvetissä on liikaa porukkaa,
joten ulkoistimme ylimääräiset sielut merenelävien kehoihin.
Nyt riitti! Miksi pelehdit kerubien kanssa eilen?
Mitä? En tiedä, mistä…
Hyvä on!
Totuus on, että lähtösi jälkeen -
Taivaan ja Helvetin johtokunnat ovat neuvotelleet fuusiosta.
Fuusio Taivaan kanssako?
Yhdistyminen Kardashianien tai Dallas Cowboysin kanssa kävisi järkeen,
mutta Taivas on kilpailijamme.
Taivaan asukasluku on laskussa, ja Helvetti on aivan täpötäynnä.
Teimme listan toimariehdokkaista.
Olemme silmäilleet Isä Aikaa, Draculaa ja Krakenia.
Kuuntele. Käske johtokunnan panna nimeni sille listalle,
tai teen lantiostasi pastasiivilän. Menikö perille?
On eräs tapa, jolla voit päästä johtokunnan suosioon.
SeaWorldissa on ongelmia.
Jotkut haastavimmista sieluista aiheuttavat hankaluuksia.
Jos saisit puhuttua heidät lopettamaan SeaWorldin tuhoamisen,
saisit etumatkaa kilpailussa.
Enpä tiedä, Slagnar.
En ole kovin hyvä saamaan ihmisiä kuuntelemaan minua, mutta voin…
Anteeksi. Vaimo kai sujautti sen sekaan pikku namupalana ukkoselleen.
Trollit siis lopultakin hajottivat pääsi.
Ei, mä vain päätin viettää vähemmän aikaa verkossa.
Oikeassa elämässä trollit ei pääse mun yläkerran ilolinnaan.
Tarkoitan aivojani. -Tämä saapui juuri sinulle.
"Juupi-tuupaaja. Olet mennyttä kalua.
Voit lähteä netistä, mutta minulta et pakene. Tissivelho_420”.
Mut on doksattu!
AVAUSKOMMENTIT
LENSIN TÄNNE HELVETISTÄ. HITTO, KUN KÄDET OVAT TULESSA!
Sillä lailla. Juuri siitä.
Mitä tämä oikein on?
Abbielta meni selkä, kun hän poisti pytonia pehmiskoneesta.
Se ei ole viittaus seksiin Marvin kanssa. -Olo on paljon parempi.
Kiitos, Godcat. -Ei kestä.
Kerro, jos tahdot apua tukan tai silmäpussien kanssa.
Näemme ne selvästi, ryppypallero.
Abbie! Kissat! Arvatkaa mitä?
Viime vuonna Herb tilasi maailman isoimman luksusilmalaivan,
ja tänä iltana hän kastaa sen käyttöön Tansseilla tähdissä.
Koska olen uusi johtaja, saimme kutsun, Abby.
On lauantai. Vietät ne Pelikahvilassa, kun minä vedän pöllyt ja katson Hereditaryn.
Yleensä en pyytäisi tätä sinulta, mutta kaikki johtajat tuovat puolisonsa.
Tarvitsen sinua siellä.
Jos tulen työjuttuusi, sinun on tultava Eläinsuojelun joulujuhlaan.
Ilves vei joulupukkimme, ja olet suunnilleen samankokoinen.
Sovittu. Kiitos, kulta.
Kutsussa lukee "smokki". Pitääkin ottaa hyvät Crocsit tuulettumaan.
Mitä nuo muistiinpanot ovat?
Minun pitää tavata pari Helvetin tyyppiä täällä Maan päällä.
Puheen teko takkuaa.
Puheen pitäisi olla motivoiva, eikä se ole vahvuuteni.
Voin tulla mukaasi, jos haluat. Olen loistava motivoimaan ihmisiä.
Tulosi ei olisi kovin sopivaa.
Älä nyt. Olen auttavaisella tuulella. Katso. Mitä jos sanot tämän alkuun?
"Hei, kuka täällä on muualta?" Hitto, tuohan on hyvä.
Hyvä on. Ehkä apusi voisi olla kiva lisä.
Hienoa. Minne menemme?
Ihmissielut ovat loukussa lasilaatikoihin lukittujen delfiinien sisällä.
Kuinka kamala teko, jopa Helvetiltä.
Entä sitten ruokavaihtoehdot? Tarjolla on simpukkakeittoa ja Sbarron pitsaa.
Katsotaas. Nuo delfiinit olivat mongolialaisia sotapäälliköitä.
Näetkö merileijonat? Mansonin perhe. Ja nyt rummut, kiitos.
Kristoffer Kolumbus!
Pomot käskivät minun pelotella heidät ruotuun.
Häivytään. Eivät nämä tyypit kuuntele minua.
Ei. Sinulla on työ tehtävänäsi. Pystyt tähän. Tule, autan sinua.
Marv, pojuni. Pääsit paikalle. Tämä on varmasti vaimosi. Abbie, eikö?
Marv, tule tapaamaan isoja kihoja.
Tässä ovat CFO:mme, CTO:mme sekä Richard, HV:mme. Hän on hiusvastaava.
Richard on johtajien käytössä. Hän on yksityinen hiusterapeuttimme.
Soita, kun olet valmis päästämään tikrun häkistä.
Marv on todellinen tietäjä.
Kerran erä Sriracha-aiolia oli erääntynyt ja edessä oli tarkastus.
Marv uhrasi itsensä puolestamme ja kittasi joka pullon.
Pelasti persauksemme.
Ja tuhosin omani! Paksusuoleni tähystettiin kuudesti.
Herb, voimmeko laskeutua lähimpään Buffalo Wild Wingsiin, jotta voin häipyä?
Ymmärrän, Abbie. Et halua kuunnella meitä hölösuita.
Viihdyt varmasti alakannella muiden hellapoliisien kanssa.
Roxanne. Roxy.
Roxy, tässä on Abbie. Pidä hänestä oikein hyvää huolta.
Selvä juttu, kultsi. Tule, Abbie.
Totta kai, Roxy.
Jännittävää viettää lauantai-ilta kelluvassa vankilassa vaimoille.
Napataanpa tämä doksaaja.
Manuaalinen hymiö, vanhentunutta kieltä.
Kukaan ei sano enää "kuoma". Näyttää boomerilta.
Tarkistetaan IP-osoite.
Varo. Aidan pyyhkii räkäpallot näytön taakse, kun mä katson muualle.
IP-OSOITE LÖYDETTY LATAA RAPORTTIA
MITÄ SE VOI TARKOITTAA
Joko voidaan etsiä Goorglesta?
Hyvä on. Nykynuoret haluavat tehdä kaiken helposti.
TISSIVELHO_420
NOIN 960 000 HAKUTULOSTA
Hei, olen tri Ace Fabian, rintojen suurennusasiantuntija -
ja Horkvillen edullisin plastiikkakirurgi kolmena vuotena peräkkäin.
Siksi minua kutsutaan "velhoksi".
Tai oikeastaan "tissivelhoksi".
Tervetuloa Puolisovyöhykkeelle. Aioimme kutsua sitä Vaimokoloksi,
mutta Saksassa on klubi, joka omistaa sen verkkotunnuksen.
Tarjolla on CrossFitiä, keramiikkaa.
Täällä voi jopa harjoitella puutarhurille huutamista.
Benji, jos kanit syövät unikkoja, mitä järkeä on istuttaa niitä?
Varsijousirata! Tämä paikkahan on siistimpi kuin odotin.
Tietenkin! Mitä oikein luulit?
Että vietämme laatuaikaa kumppaneidemme kanssa?
No? Mitä tehdään?
Mitä vain haluat. Tämä on Abbien omaa aikaa!
Muista leveä hymy ja runsas katsekontakti. Ole ystävällinen mutta pelottava.
Ajattele Rachel Raytä, jossa on hiven Putinia.
Hei. Teille, jotka eivät tunne minua, olen Beelzebub, Helvetin toimitusjohtaja.
Ei hätää. En tullut mukisemaan kellokorteista.
Minulla on silti pyyntö.
Olemme saaneet valituksia huonosta käytöksestänne.
Korkeimpana johtajana -
pyydän kaikkia ystävällisesti parantamaan käytöstään.
Selvä. -Joo. Toki teemme sen.
Et voi pitää meitä tässä loukussa.
Et voi vain pyytää heitä muuttumaan. Heitä pitää motivoida. Katso vaikka.
"Loukussa." Kuinka erikoinen sanavalinta…
Larry. Nimi on Larry.
Larry, puhun sinulle suoraan. Olen hieman loukussa itsekin.
Näytän ehkä kissalta, mutta olen Jumala jumissa tässä kehossa.
Tosi on.
Jouduin Maan pinnalle rangaistuksensa. Olisitpa nähnyt minut ennen.
Pyykkilautavatsa, uhkeat rintalihakset, järjetön takalisto.
Nyt olen kinnas, jolla on peräaukko.
Kerro, miksi päädyit tänne, Larry? -Ryöstin pari pankkia.
Miksi teit niin? -Koska siellä rahoja pidetään.
Ongelmat alkoivat heti isän kuoleman jälkeen. Anteeksi.
Ajauduin väärään porukkaan. Aloin shoppailla Hobby Lobbyssa.
Yksi asia johti toiseen, ja tässä ollaan.
Ja tässä ollaan. Mutta ehkä emme olekaan loukussa.
Ehkä tilanne on, mitä teemme siitä.
Isot aplodit Larrylle!
VOIT KUOLLA KAUNIINA!
"KULTAKURVIT"
Yläkerran ilolinna,
tallenna nämä kuvat alakerran ilolinnaa varten.
Pidä rinnat viikon verran kaukana avotulesta ja kovista äänistä.
Hei. Kuinka kauniita lapsia voisittekaan olla kohtuuhintaan.
Olemme suorittamassa tutkintaa. Meillä on muutama kysymys.
Missä olit aamulla?
Tänä aamunako? Katsotaas.
Pohjeimplantti, nännisiirre, valaehtoinen todistus, toinen.
Sen jälkeen olin leikkauksessa kyynärpäitä myöten mehukkaissa hinkeissä!
Kerro kotielämästäsi, Marv. Vietätkö paljon aikaa läheistesi kanssa?
Totta kai. Näen Pelikahvilan jengiä viitenä iltana viikossa.
Pelikah… Ei, tarkoitan perhettäsi.
Heitä! Kyllä vain, kävelemme usein toistemme ohi kotona ja kyselemme,
ovatko tiskit koneessa puhtaita vai likaisia. Huipputyyppejä.
Kunpa minulla olisi ollut perhe,
mutta ainoat lapseni ovat tarjoukset ja tukkuhinnat.
Käydäänkö kokeilemassa Hindenherbin eri palveluja?
F.W. OUTOKEHON MIESTENVAATELIIKE
LAIHALÄSKI ALE!
Tämä on ollut hauska päivä, Herb.
Herb. Kuulostaapa kylmästä ja viralliselta.
Olen aina pitänyt sinua poikanani. Mitä jos kutsuisit minua isäksi?
Ihanko oikeasti? Isäni ei antanut minun kutsua häntä siksi.
Kutsuin isää herra Higginsiksi. Hän kutsui minua nimellä Häivy!
Mutta väliäkö tuolla? Okei, isä!
Selvä, poika. Tuntuupa hyvältä sanoa se. Minulla ei ole koskaan ollut poikaa.
Tämä on hullua, mutta mitä jos adoptoisin sinut?
Ei pitäisi. Mitä muutkin sanovat?
Olet oikeassa! Hitot heistä! No, teemmekö tämän?
Selvä, tehdään se! Tehdään siitä virallista, poika.
Ankka!
Parfait!
Tuo oli tosi hauskaa!
Kiitos. Kun Richard alkoi tehdä 80 tunnin työviikkoja, aloin miekkailla.
Avioliittoni on ehkä tylsä, mutta miekkataitoni ovat teräkunnossa.
Milloin sitten näet häntä?
En koskaan. Se on hienoa!
Vai niin. Ymmärrän.
Sinä ja Marv olette niitä pareja, jotka "tekevät juttuja yhdessä".
Ei. Tai kyllä aluksi, kun tapasimme.
Ajan myötä Marv innostui lautapeleistä, ja minä keskityin veriurheiluun.
Olemme kai ajautuneet hieman erillemme.
Mutta haluan silti nähdä häntä!
Noinhan sinä sanot nyt. Odota vain ekaa syrjähyppyäsi.
Hetkinen. Ekaa syrjähyppyänikö?
Vinkki: Kannattaa ottaa komea mutta tyhmä mies.
He ovat kuin Ken-nukkeja kaikilla ruumiinosilla.
Mä en voi elää tietämättä, kuka trollini on.
Katso. Jos emme voi verrata Fabianin IP-osoitetta trolliin,
voimme ainakin tarkistaa, käyttävätkö he samaa verkkoa.
PELI APUA
KOMENTORIVI
Travis, katso!
He eivät vain käytä samaa verkkoa. Kaikki muukin täsmää.
Mitä? Siinä ei ole mitään järkeä.
No niin, sanokaa se kanssani. Tänään on…
Loppuelämäni ensimmäinen päivä.
Enkä aio…
Syödä työntekijöitä tai käyttää heidän sisäelimiään allasleluina.
…sisäelimiään allasleluina!
Oletpa… Minä… Kiitos.
Jumala, voimmeko ottaa kuvan kanssasi?
Toki. Teen jotain jumalallista, kuten… Oletteko nähneet delfiinin kävelevän?
Uhkeus pyöriäisys!
Vau! Uskomatonta.
ALTAAN AVAUS
Joten…
Kenelle maistuisi Sbarron pizza?
Herbert Hamburglar Tukkula, tahdotko ottaa tämän aikuisen miehen adoptiopojaksesi -
ja rakastaa häntä ei-pelottavalla tavalla, kunnes kuolema teidät erottaa?
Minä…
Tahdon.
Marvelous Higgins, tahdotko ottaa Herbin adoptioisäksesi -
ja rakastaa häntä ei-pelottavalla isä-poika-tavalla ikuisesti?
Minäkin tahdon.
Julistan teidät nyt isäksi ja pojaksi.
ADOPTIO
Hei, kulta. Mitä teet täällä?
Minulle tuli sinua ikävä, ja… Mitkä nuo vetimet ovat?
Näytät tupeen riisuneelta Tom Cruiselta.
Hyviä uutisia. Teimme siitä virallista. Herb adoptoi minut.
Hän teki mitä?
Älä huoli. Sinulla on vuosi aikaa lähettää lahja.
Hitto! Tiesin, että leipomo oli liian lähellä polttoainesäiliöitä!
Nopeasti! Kaikki pelastusvarjoille!
HÄTÄLASKUVARJOT
Älkää välittäkö minusta. Menkää te kaksi.
Ei, isi! En jätä sinua jälkeeni!
Marv, me putoamme.
Ellet halua tulla tuhkatuksi Bubba Gump Shrimpissä,
meidän on lähdettävä. Nyt!
Ei! En voi lähteä ilman iskää!
Nyt ei hyvältä näytä. -Uusi suunnitelma.
Häivytään. Kukaan ei saa tietää käynnistämme.
Ei.
Minä saan heidät palaamaan.
Kattius kasvimus isous pahuus mä!
Teette kuten käsken tai sielunne kärsivät.
Siinähän uhkailet. Mikään ei ole SeaWorldia pahempaa!
Eikö? Entä sitten SeaWorld Cincinnatissa?
Tai ehkä St. Louisissa? Jatkanko sisämaakaupunkien nimeämistä?
SeaWorld voisi olla paljon pahempi!
Kuolen mieluummin kuin palaan siihen mursun pierujen täyttämään kaasukammioon.
Hellurei, luuserit!
Voi ei!
Nyt kun mietin, pidän mursun pieruista. Hajua oppii arvostamaan.
Moi! Kuis kulkee?
Aidan, tunnetko sä plastiikkakirurgin nimeltä tohtori Fabian?
Jep! Isäpuoli Keith vei mut raviradalle, koska tarvitsi juoppokuskin,
ja hevonen puri korvani irti. Tohtori Tisu pani sen takaisin. Miksi?
Aidan, kiinni jäit.
Löysimme salaisen räkätrollipesäsi tri Fabianin vastaanotolta.
Hemmo, kuuntele, mitä sun siskosi mansplainaa.
Ethän sä usko tohon roskaan? Ihan kuin mä olisin ainoa, jolla on räkää.
Aidan, kerro mulle totuus. Oletko tissivelho_420?
Hyvä on sitten. Olen.
Hetkinen. Mitä? Oletko? Miksi?
Esitit niin isoa julkkista sun unboxing-videoiden sun muun kanssa.
Se oli pila, broidi. Chillaa. -"Chillaa"?
Trollasit mua loputtomasti netissä, vaikka esitit ystävääni.
Munko pitäisi chillata? En halua nähdä sun tyhmää naamaa enää ikinä!
Greta, mennään. Nyt!
Kun huomioi Mountain Dew'n kittaamisen sekä kerrossängystä putoamiset,
Aidan lähes varmasti kuolee ennen sinua.
Kiitti.
Ei!
Tuolla! Katso.
Tuolla hän on. Isä!
Ei!
Hän on poissa! Sen olisi pitänyt olla minä.
Minun permanenttini pitäisi lentää ilmassa konfetin tavoin!
Ja nytkö meidän pitää kävellä autollekin? Voiko tämä päivä olla yhtään huonompi?
Joskus unohdan, että tuon pienen kissan kehon sisällä -
asustaa varteenotettava voima. Olet mieletön.
Kiitos. Samoin. Olet vähän kuin Tony Robbinsin ja Gandalfin lehtolapsi.
Beelzebub. Taisinkin mennä vastaajaan.
Loistavaa työtä tänään.
Kerroin siitä Aslandeukselle ja Craigille, ja he olivat innoissaan.
Mike, olen puhelimessa.
Aslandeukselle ja Craigillekö?
Miksi hän kertoi onnistumisestasi minun taivaallisille kerubeilleni?
Hyvä on. Saat kuitenkin tietää pian. Taivas ja Helvetti yhdistyvät.
Olen ehdolla uudeksi toimitusjohtajaksi. SeaWorld oli ensimmäinen yhteishanke.
Tämä antoi minulle edun kilpailussa.
Olen pahoillani. Halusin kertoa, mutta... -Päätitkin pettää minut.
Pyysit apuani projektissa,
jonka avulla voitat viran itsellesi ja viet omani.
Miten saatoit? Kiesus…
Hei! Olen paha! Sen unohtaminen oli eka virheesi.
Minä olen -
paha.
KAIKKI MUSTA = OSTA YKSI, SAAT TOISEN KAUPAN PÄÄLLE!
Herb oli teollisuuden titaani,
ja hänen perintönsä elää tarjousten metsästäjissä,
preppaajissa sekä meissä,
jotka vaeltavat Turbotukun pyhillä käytävillä.
Kauniita sanoja, Higgins. Olemme herra Tukkulan asianajajat.
Voimmeko jutella hetken muualla?
Higgins, olet Herbin adoptiopoika ja ainoa perillinen.
Tulimme kertomaan, että olet Turbotukun ja sen tytäryhtiöiden uusi omistaja.
Hän jätti kaiken sinulle, Marv.
Tekstitys: Vesa Puosi