KAT SAVNES
BANDEKASSE
For helvede da! Hvem efterlader Lego-klodser på gulvet?
Det gjorde jeg. Det var en prøve. Du dumpede.
Tyve dollars i bandekassen. Tak.
Jeg har fået fornyet energi til at hjælpe jer.
Første opgave er at føre denne familie ned ad retfærdighedens vej,
et urent ord ad gangen.
BANDEBUSSEN
Var der nogen, der bandede?
Åbn munden, og modtag gratis vingummier.
Mums! Hvorfor fik jeg dem?
Hver gang nogen bander, belønner Bandebussen dem.
Hil Bandebussen.
Det er problemet. Helvedes indflydelse på menneskeheden. Jeg…
-En prærieulv nedkom i en tøjbutik. -For satan i helvede!
Agent Higgins, kodenavn Stillwell.
Genoptager Mission God Mor, session 48.
Kom ind, Travis.
Beklager. Travis kommer ikke, doktor Stillwell.
Hvad i… Du er ikke Travis!
-Sweater-missiler, aktiveret. -Eller skal jeg sige: "Fru Higgins"?
Aidan? Er det dig?
Teknisk set hedder min avatar GUNZ, skrevet med store bogstaver og et Z.
Ret sejt, ikke?
Travis ved, du har udgivet dig for at være hans terapeut
for at udspionere ham og den slags.
Hvad? Nej, det er ikke det, jeg…
Travis er træt af, at du blander dig i hans liv
og prøver at kontrollere ham.
Han stikker af hjem til mig, hvor han kan være fri.
Stikker af? Gud. Lad mig tale med…
Han er færdig med at tale, fru H.
Han har brug for plads.
Og sin ADHD-medicin, hvis du kan svinge forbi med den.
Mange tak. GUNZ er ude!
HORKVILLE GYMNASIUM
Og nu en påmindelse. Grundet nedskæringer er urinalerne nu kun til pynt.
Det glæder mig at præsentere vores gæst,
milliardær, innovator og aspirerende komiker,
Jefflon Bezmusk.
Han er her virkelig!
Hvorfor er han klædt som én, der har haft sex med en gadget-butik?
Aidan, han er fremtiden. Han vil kolonisere Mars,
når han har koloniseret Twitter.
Vær hilset, fremtidige lagerarbejdere.
Jeg kan hermed bekendtgøre en landsdækkende raketkonkurrence.
Ved at give noget tilbage til samfundet håber jeg, I vil ignorere rygterne om,
at jeg får mine ansattes blærer til at sprænge.
Den skole, der bygger det højst flyvende projektil på 24 timer,
vinder en praktikplads på Space Kiks. Sæt i gang,
og husk, ræk ud efter stjernerne.
Rammer I ved siden af, er I oppe på himlen
og bliver kvalt i et koldt, mørkt vakuum.
Så akavet, og dog så inspirerende.
Vi skal vinde konkurrencen. Travis, hjem og hent mit svejseforklæde.
Og mine cyanidpiller, hvis vi fejler.
I mit Hello Kitty-penalhus.
Jeg går ikke hjem til min aflyttende mor,
der skider højt og fordømmende på alt, jeg kan lide.
Det var slut med at hjælpe dig, efter jeg vågnede med sammensyede fingre.
Svømmede du ikke bedre efter det? Jeg kan ikke bygge den alene.
Den går ikke.
Hesteskoholdet er travlt optaget af
at slå vores rivaler fra Frackington på fredag.
Jeg hader Frackington så meget!
Gem det til kampen, Hanson.
Hvorfor fjernede du mig som ven på Venster?
Hvis jeg er din ven, hvorfor er jeg så ikke i din Vennefold?
BANDEKASSE 100 $
Det hele er din skyld.
Hvad, puberteten?
Jeg kunne have fået jer til at gå direkte til voksenalderen,
men det var sjovt at kombinere uren hud og ustyrlige stådrenge.
Nej, følelser. Mine jævnaldrende er så distraherede af dem,
at de ikke vil hjælpe med mit astro-anliggende.
Nå ja, følelser.
Da vi lancerede hangry, vidste jeg, vi var på vej nedad.
-Burde have installeret opdateringen. -Opdateringen?
Menneskehed version 2.0.
Den undgår de upopulære egenskaber som følelser og lilletæer.
Hvordan ville man installere denne opdatering? Rent hypotetisk.
Først ville jeg logge ind på HOL.
Lad os se, om jeg kan huske mit kodeord.
HOL: HIMLEN ONLINE FORKERT KODEORD
STADIG FORKERT
VELKOMMEN! INSTALLÉR MENNESKEHED 2.0?
Hver gang.
Pokkers, Djævlekat! Jeg…
Snig dig aldrig ind på en brætspiller. Dit held, at mit katana er i butikken.
"Pokkers", Marv?
Mener du ikke: "**** det forp***** ****"?
Det sprog minder mig om, da en krage ramte parabolen,
og vi ved et uheld fik HBO.
Fandeme nej! Jeg mener, søreme nej.
Marv kan ikke klare at være ond. Hans hoved ligner en volleyball af hud.
-Tænk, hvis han også var ond. -Undskyld mig.
Kompliceret Burrito-biks er et meget svært strategispil,
og jeg skal fokusere, hvis jeg skal besejre min mobber i morgen.
Har du en mobber udover livets tunge åg?
Alle på brætspilscaféen lider under Francis' tyranni.
MESTEREN
Fra hans overvældende snackposer
til hans berygtede bussemænd.
Det værste af alt er, at han altid vinder på lusket vis
takket være sine 20-lommers cargo-shorts.
Men hvis jeg kunne slå Francis en gang for alle,
kunne vi måske alle spille i fred igen.
Måske skulle du snyde.
Marv snyde? Hold nu op. Han giver drikkepenge på selvangivelsen.
Men du kunne være kongen på brætspilscaféen,
der kan vælge, hvilken ginger ale der er i automaten,
få den hestehale, du altid har drømt om, tyk og bølgende.
Fingrene væk. Marv er min modellervoksperson med pastramiduft,
og jeg vil forme ham i mit billede.
-Siden hvornår går du op i mennesker? -Mennesker vokser på mig.
Ja, de er bare aber, der kan bruge et toilet,
men de er mine toiletaber,
og du får ikke lov til at fordærve dem.
Kan jeg ikke fordærve ham? Hvad med et lille væddemål?
Vi prøver begge at påvirke Marv. Det gode mod det onde.
Vinder du, blander jeg mig ikke i dit projekt, men hvis jeg vinder,
får jeg Marvs sjæl.
-Hvad taler I om? -Jeg er på. Hvordan gør vi det?
Hvad hvis vi skrumper os og hopper ind i hans ører som små AirPods?
Hvad i… Jeg har katte i ørerne!
Okay, Marv,
lad os bevise, at du kan være retskaffen og stadig sejre.
Øjeblik, hvad er de kødfulde bongotrommer i bunden af dit øre?
Dem vil jeg spille på.
Flot, Abbie. I forsøget på at komme tættere på din søn,
formåede du
at jage ham langt væk!
Abbie?
Det beklager jeg.
Jeg tabte hovedet.
Er du okay?
Travis stak af på grund af mig,
og jeg er bange for, at jeg har skubbet ham væk for altid.
Karen, din familie virker så glad. Hvordan gør du det?
Vil du vide, hvordan jeg gør?
Store bryster?
Nej, Munter Magi.
Jeg bruger Munter Magis patenterede filosofi om positiv tænkning
til at være den bedste mor, kone og ulønnede forretningskvinde, jeg kan.
Og det kan du også med et lille indskud.
-Det lyder som et pyramidespil. -Pyramider?
De tingester, egypterne byggede for sjov og motion…
Glem det. Jeg troede, du elskede din søn, men jeg gemmer dem væk igen.
Nej, vent. Lad dem blive ude.
Jeg vil være en bedre mor,
og hvis Munter Magi hjælper, så gør jeg det.
Skønt! Jeg giver dig gerne en Munter-ficeringskonsultation,
hvis du tror, du kan klare det.
Klare det?
Jeg har sovet i et rensdyrkadaver.
I forbindelse med en militærmission?
Nej, vi blev snydt af Airbnb.
Skorttles til middag var bomben. Den var aldrig gået hjemme hos os.
Nedtur med forældre, der får dig til at spise sundt
og passer på dig og den slags.
Mine stedforældre burde ikke forstyrre os.
Har du to stedforældre? Hvordan er det overhovedet muligt?
Min far skred, da jeg var tre.
Mor giftede sig med Phil, men skred så.
Så giftede Phil sig med Elaine, men han daffede kort efter.
Så datede Elaine min rigtige far, før han stak af med min mor.
Så giftede Elaine sig med… Dave, måske?
Han virker rar. Jeg tog ham i at stjæle kobberledninger fra afbryderhuset,
men jeg bebrejder ham ikke.
Det vigtige er, at Casa de Aidan er en forældrefri zone.
-Vi kan gøre, hvad vi vil. -Ja!
Isbjørne-knivkamp!
Jeg er kun lige ved at varme globalt op.
BLODBLØDER III
Jeg har hørt, den er forbudt for børn både på grund af volden og sproget.
Sæt i gang!
ET KVARTER SENERE…
-For uhyggelig. -Selv sproget var uhyggeligt.
For uhyggelig.
-Ja! -Ja!
GYMNASIUM
Lad os teste opdateringen på en mindre population.
Mig selv eksklusive, selvfølgelig.
STATUS…
Drenge, jeg kan kun to ting.
Den seksualundervisning, jeg må undervise i, og at kaste hestesko.
I skal behandle Frackington-holdet,
som kvindens forplantningssystem behandler livmoderslimhinden under menstruation!
STATUS… FÆRDIG
Sådan!
Ikke helt det svar, jeg havde håbet på.
Hanson! Du hader da Frackington!
Jeg hader ingenting. Jeg elsker ingenting.
Jeg føler ingenting.
Er jeg ikke i din Vennefold, ender du i min Fremmedstald.
Landbrugsbaseret fraternisering er nytteløs.
Kalder alle elever. Kom til gymnastiksalen omgående.
Jeg har bedt jer komme for at sikre mig, at vi,
eleverne på Horkville, vinder raketkonkurrencen i eftermiddag.
Studerende, kom herop!
På den sjette dag skabte Gud mennesker. I dag har jeg perfektioneret dem.
Mit første gudekompleks.
KAFFE OG BRÆTSPIL
Okay, Marv, husk nu på, at ondskab kan virke slemt,
men så mange seje ting blev engang set som onde.
Ulve, chokolade, tyskere.
Nej, Marv. Slemt.
Hellige ting kan også være seje, såsom…
missionærstilling eller tatoveringer med kristne budskaber.
Burrito-biksen er vist lige blevet en del mere kompliceret.
Så Hoggins og hans grislinger vil udfordre cargo-kongen.
I kender rutinen. Betal for at spille.
Nu har du chancen.
Giv ham noget afføringsmiddel. Lad os sønderbombe hans røvhul.
Gør det ikke. Bare sig noget bibelsk som:
"Du må ikke begære din næstes pikante majskugler."
Ti stille!
Det er nemlig rigtigt, lille basse. Kongen får sine majskugler.
Jeg plejede at være ligesom dig, Abigail.
Fortabt, bange, havde en følelsesmæssig affære
med it-support-chatbotten bare for at føle noget.
Hvad som helst.
Så fandt jeg Munter Magi.
SMIL PÅ HJERNEN
Med "Smil, til det gør ondt"-startsættet er alt i dit hjem
en påmindelse om, at det er et valg at have det dårligt, og…
Jeg tror ikke, Lincoln har sagt det.
Okay, Kloge Åge.
Du har, hvad vi kalder en munter-lidelse.
Din krop afviser bogstaveligt talt magi.
Ikke sært, at dit hjem var utåleligt for den unge Travis.
Tror du, han var blevet,
hvis jeg havde haft lidt mere "smil på hjernen"?
Lad os skåle for det i et glas Munter-vin Magi-donnay.
Av! Hvad var det?
Sikkert bare en bi.
De er tiltrukket af vinens høje sukkerindhold.
Min hals snører sig sammen og gør ondt.
Abbie, du ved, hvad vi siger om smerte hos Munter Magi.
"Smerte bliver til 'mer' te' på fransk, fordi s'et er stumt."
RAKETAFFYRINGSDAG!
Velkommen til den første årlige Bezmusk-raketkonkurrence.
Held og lykke, og husk ikke at læse noget
om min besættelse af gigantiske metalfallosser.
Det er mig en ære at præsentere vores raket,
Den Fede og Frække Himmelfræser.
Jeg begik den fejl at vælge navnet ved online-afstemning.
Hvis den flyver så godt, som den ser ud,
er praktikpladsen din.
Hørte I det? Bezmusk tror, vi kan vinde.
Der er taget skridt til at sikre 100 % sandsynlighed for succes.
HOLD 1 DESTRUÉR
Saboterer du konkurrenterne? Det er dybt uetisk.
Der findes ikke rigtigt eller forkert. Kun sejr.
At fjerne deres følelser
har forvandlet dem til en amoralsk hær af opgaveløsende robotter.
AFINSTALLÉR?
Din emotionalitet obstruerer fremdriften mod endemålet.
Åh nej! Elevernes følelser smelter sammen til en slags giftigt slam.
UPLOAD FORVANSKET!
Jeg har glædestårer og smertens smil!
I gaslighter mig, og jeg aner ikke engang, hvad det betyder!
Vi har streamet i seks timer.
Mine øjenlåg føles som fuldkornskiks.
Kom det her i øjnene.
En blanding af saltvand og gammel alkoholsodavand.
Har du noget til morgenmad?
Vi kunne smelte nogle Skorttles i mikroovnen. Lave Skortgrød.
Jeg foretrækker, og jeg kan ikke tro, jeg siger det her,
noget lidt sundere.
Hold da kæft. Du lyder som den ernæringsekspert, retten tildelte mig.
Dine forældre har hjernevasket dig.
Jeg har ikke brug for dig eller min mor eller den syngende dværg
med kødboller som øjne.
Jeg trænger virkelig til mad.
FRISKE ØKOLOGISKE GRØNTSAGER
VIL GAME FOR MAD!
PALÆO KØD-ISPINDE SIDSTE SALGSDATO OVERSKREDET
Du er over vægtgrænsen, knægt.
KAFFE OG BRÆTSPIL
Jeg smider Salsa Picante.
Guacamole. Uden løg.
Nøj, han er god.
Ja, fordi han snyder.
-Så brug selv beskidte kneb. -Nej, Marv.
Begå retfærdig vold i stedet. Spark ham i hans lodne abrikoser.
Jeg kom lige i tanke om, at jeg skal ringe til min mundlæge.
Første tegn på konflikt, og du tisser? Hvad er du, en killing?
-Og hvorfor bruger du ikke urinalet? -Jeg tisser siddende.
Det er mere hygiejnisk, og jeg er klar, hvis jeg skal en tur på afføringsrampen.
Vær nu sød, Sarah. Du skulle ikke se, hvad jeg lavede med den rå kylling.
-Føj. -Klamt.
Jeg forstår det ikke. Brugte han en forkert marinade?
Mine bryster vokser ikke lige hurtigt.
Jeg prøvede for mange TikTok-filtre, og nu føles mit ægte ansigt underligt.
Jeg er brandvarm.
Det er 100 procent sandt.
Det er ikke sikkert her. Vi må væk!
Ikke Skorttles.
Travis, hvad har du… Spiser du en grøntsag?
-Hvor er min telefon? Det skal filmes. -Lang historie. I bund og grund…
Forældre er så lede!
Jeg må høre om det senere.
Hvad fanden var det?
En plasmaprojektion af elevernes følelser, som er smeltet sammen til den tingest.
Åh nej! Nu absorberer den andres følelser.
Vi må hen til computerlokalet og omfordele deres følelser.
Distrahér den.
Vent! Hvordan skal jeg gøre det?
Greta!
Det er, som om hele familien hører mig, men ingen lytter.
Jeg har det på præcis samme måde. Kørekort og registreringsattest, tak.
KAFFE OG BRÆTSPIL
Dit træk, Hoggins.
KORIANDERBONUS
Er korianderbonussen en god ting?
Selvfølgelig er koriander ikke godt. Min far opfandt det.
Han var den første dæmon, der fik ødelagt tacos.
KORIANDERBONUS
Det er utroligt.
Han tabte det bedste kort i spillet.
Steven Seagals patronat. Med det ene kort, der betyder, at skuespilleren,
musikeren, kampsportsudøveren Steven Seagal støtter min burrito-biks,
ville jeg vinde, uanset hvad Francis gør.
Hvad venter du på? Den menneskelige bæltetaske dræber dig.
Spil det skide kort!
Jeg er desværre enig med hende. Den fyr er et uhyre.
Nogle gange tjener man en større sag ved at være Hævet over loven.
God film.
Det er en fantastisk film. Spil så den Seagal.
Jeg har kun ét kort at spille, så nu kommer det.
Francis, fortæl mig noget.
Er det kyllingetacos på spillepladen?
Og er kyllingen tilberedt eller rå?
Enten giver du op, eller også tager vi en god, lang snak
om den rå kylling, du er så vild med.
Jeg… Hvordan har du… Jeg giver op!
Du vinder. Du vinder for evigt!
Buk for mig, cargo-dreng.
Buk for Marvelous Higgins.
Kys en konges søde sokkesandaler!
For at besvare dit spørgsmål,
det er ikke sært at blive liderlig af farsbrød.
Jeg har det meget bedre. Hvordan har du lært at lytte sådan?
Hos min terapeut, som viste sig at være min mor i et videospil.
Lang historie. Ser I…
Jeg afinstallerede opdateringen. Fik de deres følelser tilbage?
Det kan vi hurtigt se.
Folkens! Jeg elsker at se TikTok-videoer med folk, der presser bumser!
-Æd lort med en gaffel. -Du er syg.
Hej, familie.
MUNTER MAGI
Mor, hvad sker der med dit ansigt? En allergisk reaktion?
Nej. Det er ikke en allergisk reaktion.
Det er en manifestation af min negativitet.
Det giver ingen mening.
Jeg tænkte, at hvis det virkede for Karen, ville det også virke for mig.
Men det nytter ikke noget.
Mor, hør her. Til at starte med var jeg vred over det, du gjorde.
Men efter at have været hjemme hos Aidan, forstår jeg. Du holder af mig.
Så du serverer ikke slik til aften, og min seng er ikke
bare en bunke vasketøj.
MUNTERHED I GANG
Jeg er stolt af dig. Du gjorde ikke noget lusket,
og du slog stadig det barn i en 40-årigs krop.
Francis har mobbet mig i årevis,
og jeg fandt mig i det, til I motiverede mig.
Tak.
Abbie, hvor er vatpindene?
Jeg har haft katte i ørerne. En af dem gjorde noget klamt.
Tænk, at jeg siger det her, men du er en hæderlig Antikrist.
Godt gået.
Tak. Du er også god til din ting.
Mennesker er heldige med dig. Jeg vil stadig udslette dig.
Gaderne skal flyde med boblende blodopkast.
Ildkugler fra uskyldiges numser. Du er med.
Hvis det onde skulle vinde en dag, hvilket det ikke gør,
så vær ikke for hård ved menneskene. Jeg kan faktisk lide dem.
Kvit eller dobbelt. Faren og datterens sjæl på,
at jeg kan bunde en flaske dressing hurtigst.
Selvom jeg går i dressingens dal.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil