Hou alsjeblieft op.
Geen hamsters meer die in m'n tepels bijten. Ik smeek het.
Sorry dat ik mijn familie films heb laten kijken met de ondertiteling aan.
Ik heb berouw.
Ik neem het wel over.
Hallo, Doug.
Ik ben Beëlzebub.
Als je dacht dat dit pijnlijk was…
…wacht dan maar tot de duistere Mefistofeles je martelt met…
…suffe dad jokes.
Waarom eet een kannibaal zijn eigen vader op?
Omdat hij er pap van lust.
Beëlzebub, de raad van bestuur wil je nu spreken.
Wat ben ik blij dat je vader dit niet meemaakt.
De grootste Satan ooit. De man die de parkeerplaats van de supermarkt ontwierp.
Wij krijgen nu berichten dat je mensen martelt…
…met traag internet, Baby Shark en Pepsi met mierikswortelsmaak?
Pepsi Light met mierikswortelsmaak.
En we horen dat je Segwaytours doet.
Je kan dineren aan de rivier Styx.
We sturen je naar de aarde.
De hemel heeft God erheen gestuurd als kat…
…en wij vinden dat zo'n goed idee, dat we het dat zelf ook doen.
Je gaat aan je duivelsheid werken.
Ik ben al duivels genoeg.
Oké, goede reis, Uwe Excellentie.
Lang verhaal kort, ik ben hier om je leven op aarde tot een hel te maken.
Is de hel echt zo erg?
Het is nu beter met de fast pass, toch?
De rijen waren zo lang. Ik heb de registratie wel stom gemaakt.
Met een bevestiging via e-mail, en…
Als Heer Satan beveel ik u deze betoverde robotmuur te openen.
Open de deur. Doe open.
Marv, Mr Bulkington wil je spreken in zijn kantoor.
Marv, sommige mensen zien daar mensen winkelen…
…maar wat ik zie, is hoe 18 liter koolzaadolie een nieuw thuis vindt.
Ja, meneer. Heel geolied, meneer.
Ik wilde je spreken omdat 's werelds grootste…
…tartaarsausbedrijf wil dat wij een reclamecampagne doen.
Blijkbaar is in onze stad Horkville…
…in 1904 tartaarsaus uitgevonden…
…toen een ton mayonaise geplet werd door een augurkentruck.
Ik heb een goed idee. Laten we dat in de winkel naspelen.
Weet je het zeker? Dat is veel werk.
Meneer, ik speel al mijn hele leven dingen na.
De burgeroorlog, de Koreaanse oorlog, de War on Drugs.
Ik heb een methadon zetpil nagedaan.
Oké, Higgins. Als dit gaat lukken, kan er een promotie inzitten.
Als je me wilt excuseren…
…ik ga paintballs schieten op de tassenjongen.
Hij maakte oogcontact met me op de parkeerplaats.
Moet dat, moeder?
Met die kettingen en dat gekreun lijk je wel een geest met aambeien.
Heeft iemand mijn kattenkruidteddybeer gezien?
Ik zoek een nieuwe activiteit en ik wil geen dode meeuwen meer komen brengen.
Hoi, mam. Kun je Aidan en mij een lift naar Big Bulk geven?
We gaan de Gifvrij Challenge doen.
Dan kijk je hoeveel gifvrij schoonmaakmiddel…
…je kan drinken voordat je ziek wordt.
Geen TikTok hashtags of wat dan ook meer.
Doe eens iets nuttigs, zoals samen met mij trainen.
Ik breng jullie niet naar Big Bulk.
Hoe kan je me zo voor schut zetten waar Aidan bij is?
Weet je hoe beroemd hij op internet is?
Hij is 'Kind Die Een Zak Muntjes At'.
Ik mag van mijn baas een historische gebeurtenis naspelen.
Het ontstaan van tartaarsaus.
Zo opgewonden was je ook op onze huwelijksnacht.
We gingen naar Star Wars on Ice. -Die tartaaroverstroming herinner ik me.
Ik had toen voor de lol een diorama gemaakt over zakelijk nalatigheid.
Daarom zat je dus alleen in een museum tijdens het schoolfeest.
De tartaarsausfabriek bezuinigde op veiligheid.
Een ton schoot los en in de rivier van tartaarsaus verdronken 23 mensen.
Misschien kan ik helpen. Een echte vader-dochteractiviteit.
Zo noemde mijn vader dat ook als we tikkertje speelden.
Hoe durf je mijn voerbak om te gooien.
Ik? Beëlzebub, Vrouwe Van De Duisternis, wiens missie het is om jou te martelen?
'Martelen' is wat overdreven.
Je bent gewoon slecht in je werk. Daarom ben je hier.
Dat was een grote fout. Ik ben wel slecht.
Ik heb de juwelen van je zandige schatkist gestolen.
'Zandige schatkist'? Weet je nog steeds niet wat een kattenbak is?
Genoeg zo. Vind je me niet slecht? Kijk eens naar je vriend.
Teddy McYummyBelly?
Nu is het genoeg. Je vraagt erom.
Dit is het grote gevecht.
Goed tegen kwaad.
Dwaze, dikbuikige Godkat…
…het kwaad wint altijd.
Nee.
Moet je die domme katten zien.
Dit moet ik op mijn livestream zetten.
Hij ontplofte als een chilipeper in de magnetron, hè?
Kortom, het spijt me. Ja, ik ben hier op aarde om duivels te worden…
…maar kinderen verbranden was niet de bedoeling.
Misschien wel kinderen die huilen in vliegtuigen.
Iedereen wil Aidan dood hebben, maar dat mag niet zomaar.
Haal hem terug uit de hemel.
Zouden we die wandelende vape-pen de hemel in laten?
Hij is net een vloekende uienring.
Zit Aidan in de hel?
Tieners gaan naar het hiernamaals.
Bij goed gedrag, word je gereïncarneerd in een vlinder.
Anders ga je naar de hel.
Daar barbecueën demonen je ballen, eten je borsten op en doen Borat na.
Hij moet terugkomen.
Ik mag dit eigenlijk niet zeggen…
…maar er is een manier om hem terug te brengen.
Ik kan een dixi betoveren…
…die al twee dagen in de zon staat te stoven…
…of je komt er via een concert van Imagine Dragons.
PAS OP HET AFSTAPJE
Het lukt je wel. En vergeet niet binnen twee uur terug te zijn…
…anders zit je er voor altijd vast.
O, ja, bijna vergeten. Ik heb een bijl nodig…
…want ik ga jou in de pan hakken.
Ik hoop dat je van ondraaglijk veel pijn lijden houdt.
Je maakt een grapje zeker. Ik heb de open mic avonden bedacht.
We gaan ervoor.
Armageddon.
Wacht, moet het geen bloed regenen…
…of de aarde zich openen? Wat staat er in dat boek van je?
Ik wist het. Je hebt er zelf geen woord van geschreven.
Ik deed mee aan een sessie vrij denken…
…en ik kwam met de titel 'De Babbel'.
Als dit het echte armageddon is, hebben we dan geen sprinkhanenplaag nodig?
Waar halen we die?
HELE LADINGEN SPRINKHANEN
Niet vergeten, Kendra, je houdt van je man, maar niet romantisch.
Hij is een fatsoenlijke man, maar je soulmate is je neef.
Hé, Roy. We zijn beter dan enkellaags.
We zitten in de theaterwereld. Ik moet vierlaags hebben.
Greta, ik denk dat ik dat regisseursgedoe wel snap.
Ik schreeuwde net zomaar naar m'n assistent.
Hoe ga je de tartaaroverstroming uitbeelden?
Je kan bevroren kalkoenen verkleden als verdronken lijken.
Mensen willen dat niet zien.
Er zijn mensen doodgegaan. Dat moet je zeggen.
Je vertelt toch ook over die man in Titanic…
…die van de schoonsteen sprong? Zakelijke hebzucht is niet goed.
Zakelijke hebzucht? Klinkt als Big Bulk.
Percy zat met z'n arm vast in de afvalpers…
…en ze weigerden een prothese te betalen.
Ja, en het personeelstoilet is een emmer hierachter.
Ik heb nooit pauze en de tandartsverzekering bestaat uit…
…een schoenendoos vol gevonden losse tanden.
Ik wil m'n baan houden. -Belachelijk.
Ik krijg geen uitkering.
Kennen jullie de term 'collectief onderhandelen'? Nee?
Net als een leeuw die wordt verslonden door een groep hyena's.
Maar Greta, we zouden…
Marv, ik heb het nieuwe script…
…voor de liefdesscène tussen de augurk en de mayonaise.
Ik zei 16 jaar en lager. Dit is amper onder de 18.
We zijn in de hel. Nee, het hiernamaals.
Wat is de hel voor een tiener?
TJ Maxx op zaterdag?
PASKAMERS
Het kruis ziet er los uit. Zit het kruis los?
Ik word misselijk.
Kom mee. Aidan is vast al een paar niveaus verder.
Waarom ga je überhaupt met hem om?
Omdat zijn leven dope is en zijn ouders kraken niet alles gelijk af.
Ze laten hem wekenlang alleen thuis.
Gisteren heb ik een hert geaaid dat in de woonkamer liep.
Een houten bord met twee muizen die klusjes doen?
Verkocht.
Onbevoegde volwassene.
BIJBEL
Waar kan ik Armageddon vinden?
Ik begin wel achterin.
Op het etiket staat dat ze gevriesdroogd zijn.
Dan gooien we ze even in de airfryer.
Armageddon, pagina's 1113 tot 1272?
Kijk.
Hiermee besparen we tijd.
NIVEAU 2 GYMLES
Welkom bij het tweede niveau…
…waar je de presidentiële fitness challenge doet.
Eerst ga je klimmen, dan ga je trekken…
…en dan ren je tegen cheeta's die volgepompt zijn met steroïden.
Daar is de uitgang. Kom.
Ik wil 50 push-ups…
…of krijgen jullie shorts aan die sinds de jaren 90 niet meer zijn gewassen.
Snel, sit-ups.
Als de coach beweegt, snel wegwezen.
Travis, je conditie.
Dit wil je toch altijd?
Dat ik iets ellendigs en zweterigs met je doe.
Zoals die ene keer bij 'Mama en Ik Krav Maga'.
Sorry dat ik tijd wil doorbrengen met mijn kind…
…en tegelijk zijn core aanpak.
Toen ik 14 was, was ik al regionaal kampioen sit-ups.
Je moeder was vast heel trots. Ze hing het vast op…
…naast je cross-fitted lumber squats trofee.
Fout. M'n moeder heeft nooit iets opgehangen.
Ze keurde niets goed wat ik leuk vond.
Daarom ging ik bij de marine.
Daarom praten we…
Daarom praten we niet meer met elkaar.
Niet meer, alsjeblieft. Laat het stoppen.
Dat is hem. Kom op.
NIVEAUE 3 KNUTSELEN MET OUDE MENSEN.
JOANN HANDWERKSPULLEN
Ik heb geen theemuts nodig. Ik drink niet eens thee.
Lieve God, ik haat knutselen.
Ik weet nog dat hamburgers een stuiver kostten.
Een hamburger voor vijf cent. Richard was daar dol op.
Dit was natuurlijk voor de oorlog.
Hou alsjeblieft op.
Niemand weet wie Richard is. Welke oorlog?
Hoeveel megapixels heb ik nodig als ik m'n kleinzoon wil bellen?
Ik heb nog wat AOL-floppy's in m'n tas.
Wacht. Ik krijg z'n voicemail.
Hallo? Philip? Ik ben het, oma. Punt.com. Hoe gaat het met de kinderen?
Ik heb een documentaire gezien over bewerkte mais.
Niemand wil dat soort voicemails.
We moeten hem helpen. -Ik heb een idee.
Werthers Originals.
Jullie lievelings. Pak ze maar.
Al die jaren vroeg ik me af wat het vijfde element was.
Het blijkt liefde te zijn.
Wie is die Bruce Willis?
Is hij een God die ik niet ken?
Ik ben hem nog nooit tegengekomen.
Hé, Marv. Waar is dat kraampje met de krabkoekjes?
Ik was iets met Greta aan het doen…
…maar door haar staken mijn werknemers. -Kinderen zeggen de gekste dingen.
Waar kan een kat hier wat krabkoekjes krijgen…
…voordat hij aan Look Who's Talking begint.
Toen ik sprinkhanen zocht, vond ik deze. De laatste die ze hadden.
Een nieuwe Teddy McYummyBelly?
Dat kattenkruid ruikt lekker.
Zoet, pijnboomachtig, met een vleugje wasbeerpoep.
SUPERGROTE KRABKOEKJES
Dit was heel leuk. Ik heb al zo lang geen film meer gekeken.
Mijn schema is gewoon blèh.
Hier ook. Alleen maar e-mails en Zoomgesprekken.
Waar in de agenda staat 'leef je leven'?
Inderdaad. Dank je wel.
Als ik hier klaar ben met mijn duivelse spel…
…blijf ik hier gewoon een paar dagen langer.
Nog tips voor een duivel?
Florida zou je leuk vinden.
Toen ik de continenten maakte, vond ik het leuk…
…om Amerika een slappe penis te geven.
Daarna vulde ik het met menselijk afval.
GRATIS PROEVEN
Waarom deed je dat?
Omdat ik die Marv dwars wil zitten.
Slecht zijn. Je snapt het.
En dingen vernietigen als je een kat bent? Superbevredigend.
Ik probeer Marvin en de familie te helpen en…
Wacht even. Ik herinner me net dat ik jou haat.
O ja. Ik haat jou ook.
We gaan verder met Armageddon en we hebben hier een podium…
…dus iedereen kan zien hoe ik je organen Marie Kondo.
Een uur. -Prima.
NIVEAU 4 GANG VAN VERNEDERING
O, Linda.
O, Keith.
Mama?
Stiefvader Keith?
Mijn hemel. Zoveel lichaamshaar.
En niet op de plekken waar ik het wil.
Het meest beluisterde nummer van Abbie Higgins op Spotify.
Wake me up
Wake me up inside
De gang wordt alleen maar langer. -Wacht even.
Toen ik de #zelfhulpchallenge deed…
…moest ik non-lineair leren denken. We kunnen niet blijven vluchten.
LAATSTE NIVEAU JE ERGSTE VIJAND
Oké, we zijn bijna uit…
Wat zijn dat?
Mijn ergste vijanden.
Het zijn trollen.
Het is de 'horky-porky' jongen.
Hij ging viral toen hij de hokey-pokey danste.
je doet je rechtervoet in je doet je linkervoet uit
Hij was pas vier jaar. Hij kon z'n billen nog niet eens afvegen.
Niet doen, mam. Logica werkt niet bij trollen.
Dan worden het er meer.
Negeer de idiote dingen die ze zeggen, hoe moeilijk ook.
Je zult nooit meer viral gaan. -Ananas op pizza is heerlijk.
Avatar was te gek. -Ben Affleck is de beste Batman.
Reageer alsjeblieft.
Als je niet reageert, bestaan we niet.
AARDE
Dames en heren, applaus voor Imagine Dragons.
Manager Higgins…
…ik heb hier een lijst met eisen van uw personeel.
Toiletpauzes? Naamkaartjes?
Als mensen om onze namen gaven, zouden we niet bij Big Bulk werken.
Dan zouden we bij een dure winkel werken.
Heel goed. Arbeiders, we staken.
Staken.
-De show must go on.
Pak-ius Carne Asad-ius.
Dit is je vleesgeworden nachtmerrie.
TOILETARTIKELEN
De hele dag comfort en bescherming.
Ik wist niets beters.
Dit stond op een doosje tampons.
Armageddon.
Dat is de hamstring die ik tijdens dat triootje verrekt heb.
KETTINGZAGEN
Dat doet pijn.
Mijn arm. Dat was topkwaliteit vlees.
Misschien wel Wagyu.
Nu is het tijd voor jou om te Die Hard with a Vengeance.
Ik kan het niet.
Heer Willis doet dat niet.
Help. Ik kan niet zwemmen.
Staken.
BANDEN
Staken.
Pas op.
Vader.
De absorptiecoëfficiënt. Hoe wist je dat?
Zoals ik al zei, we moeten vierlaags hebben.
Dat was eerder. Je was er niet bij.
Je hebt m'n leven gered.
Het was niets bijzonders. Ik…
Teddy. Hou vol. Ik kom eraan. -Nee. Godkat, het is te gevaarlijk.
Dit is jouw schuld.
Wegwezen, want anders ben jij de volgende keer een gratis hapje.
Zeg je nou dat ik vandaag zo slecht was…
…dat ik je leven tot een hel maakte?
Het werkt. De aarde maakt me vreselijk.
Sorry dat ik je niet hierheen bracht toen je dat vroeg.
Mijn moeder gaf nooit iets om wat ik deed…
…maar ik wil betrokken zijn bij jouw leven. Anders word je net als Aidan.
Echt niet. Weet je hoeveel shampoo ik hem heb zien drinken?
Zuigen maar.
Greta, luister.
Sorry dat ik vandaag niet meestaakte.
Ik was te druk bezig om cool over te komen.
Ik vind je cooler dan het absolute nulpunt.
M'n vader noemde me ook een absolute nul.
Het was gemeen toen hij het zei. -Ik weet het.
Kom eens hier allemaal.
Kijk eens wat ik heb.
Naamkaartjes.
Mijn naam staat erop. Mijn naam.
HAWAIIAANSE ZOETE BROODJES 600 STUKS
Stomme duivel, kan niet eens zwemmen.
Hoe kan zij dan de hel leiden?
ENORM GROTE KATTENKRUIDPLANTEN
UITVERKOOP TARTAARSAUS
Ik laat je nooit meer gaan.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor