Få det til at stoppe!
Ikke flere brystvortebidende hamstere! Jeg beder dig!
Undskyld, jeg fik min familie til at se film med underteksterne på!
Jeg angrer!
Jeg tager over herfra.
Hej, Doug.
Jeg er Beelzebub.
Hvis du syntes, det var smertefuldt,
så vent bare, til den mørke Mefistofeles torturerer dig med…
tåkrummende farjokes!
Hvorfor havde Gargle Besmudseren ingen ærmer?
Fordi han var så arm!
Beelzebub, bestyrelsen vil se dig nu.
Jeg er glad for, at din far ikke er her.
Han var den største Satan nogensinde. Manden, der designede Trader Joes p-plads.
Vi får meldinger om, at du torturerer mennesker
med langsomt internet, "Baby Shark" og pepsi med peberrodssmag?
Pepsi Max med peberrodsmag.
Og nu hører vi, at du laver Segway-ture.
Du har åbnet en restaurant ved floden Styx.
Vi sender dig op til Jorden.
Himlen har sendt Gud derhen i en kats krop,
og det er en god idé, vi kan stjæle.
Tag op og gør noget ved din ondskab.
Min ondskab fejler ingenting.
God rejse, Deres Excellence.
Kort fortalt er jeg her for at gøre dit liv til et helvede på jord!
Er helvede så slemt? Det blev vist bedre, da du tilføjede lynkø-armbånd.
Køerne var sindssyge. Men jeg gjorde det træls at tilmelde sig.
Et helt e-mail-bekræftelsestrin og… Hov!
Jeg, Satan, befaler dig at åbne denne fortryllede robotvæg.
Åbn døren! Åbn den!
EN GROS STORKØB
KAR-I-YAKI! KÆMPECARBONARA
Marv, Bulkington har bedt dig komme ind på hans kontor med det samme.
Marv, nogle kigger måske derned og ser ikke andet end handlende folk.
Men jeg ser 19 liter rapsolie, der finder et nyt hjem.
Ja. Meget olieret.
Marv, jeg tilkaldte dig, fordi verdens største remouladefirma
gerne vil promovere hos os.
Her i Horkville blev…
Remouladen opfundet i 1904,
da en mayo-sælger blev knust af en pickles-vogn.
Jeg har en god idé. Lad os genopføre det her i butikken.
Er du sikker? Det er en stor mundfuld.
Jeg har lavet genopførelser hele mit liv.
Jeg har lavet borgerkrigen, Koreakrigen, krigen mod stoffer.
Jeg spillede en metadonstikpille.
Okay, Higgins. Hvis det lykkes, kan det betyde en forfremmelse.
Undskyld mig,
jeg skal skyde paintballs på den nye pakkedreng.
Han så mig i øjnene på p-pladsen. Det tolererer jeg ikke.
Skal du gøre det der, mor?
Du lyder som et spøgelse med hæmorider med lænkerne og stønnene.
Har nogen set min bamse med katteurt?
Jeg mangler en ny aktivitet
og er træt af at lægge døde måger i madkurven.
Hvad så, mor? Kan du give Aidan og mig et lift til En Gros?
Vi skal lave den giftfri udfordring.
Man ser, hvor meget giftfrit rengøringsmiddel
man kan drikke, før man bliver syg.
Ikke mere TikTok-hashtag, eller hvad det nu hedder.
Du burde gøre noget nyttigt, som at træne med mig.
Nej, jeg kører dig ikke til En Gros.
Tænk, at du ydmyger mig foran Aidan, mor.
Fatter du, hvor internetberømt han er?
Han er "Dreng, der spiste en sæk mønter".
Min chef bad mig om at lave en genopførelse på arbejdet
af remouladens tilblivelse.
Jeg har ikke set dig så spændt siden vores bryllupsnat.
Vi var til Star Wars on Ice.
Jeg husker remouladesyndfloden.
Jeg lærte om den, da jeg lavede et diorama om selskabers forsømmelighed.
Det er derfor, du var alene på insektmuseet på gallaaftenen.
Firmaet slækkede på sikkerheden for at spare.
En løbsk remouladebeholder medførte en syndflod, hvor 23 druknede.
Måske kan jeg hjælpe. En ægte far-datter-aktivitet.
Det sagde min far altid, når han tvang mig til at lege tagfat.
Du vover at vælte min madskål.
Hvem, mig? Beelzebub, mørkets fyrstinde, hvis mission her er at torturere dig?
"Tortur" er et stærkt ord.
Du er dårlig til dit job. Derfor sendte de dig hertil.
Det var en fejl at sende mig hertil. Jeg er ond.
Hvorfor stjal jeg alle juvelerne fra din sandede skatkiste?
"Sandede skatkiste"?
Ved du ikke, hvad en kattebakke er?
Så er det nok! Synes du ikke, jeg er ond? Kast et blik på din ven.
Teddy McMumseMave? Nej!
Det var dråben. Nu vanker der!
Det er den store kamp.
Det gode mod det onde.
Din tåbelige, tykmavede kat.
Det onde vinder altid.
Nej.
Se lige de åndssvage katte.
Det skal på mit livestream.
Han futtede af som chili i mikrobølgeovnen.
For at opsummere, jeg beklager. Jeg er her på Jorden for at blive ond,
men jeg ville ikke forkulle børn med magiske ildkugler.
Måske børn, der græder på fly, men ingen andre.
Alle har lyst til at myrde Aidan, men loven forbyder det.
Så tag op til himlen og hent ham.
Tror du selv, den omvandrende e-cigaret kommer i himlen?
Han er en løgring, der kan bande.
Er Aidan i helvede?
Teenagere ryger ikke i helvede, men ad Pommern til.
Opfører man sig pænt, bliver man genfødt som en sommerfugl.
Ellers ryger du i helvede. Dæmoner griller dine kugler,
spiser dine bryster, laver Borat-imitationer.
Vi må få ham tilbage!
Jeg burde ikke fortælle dig det,
men du kan faktisk snige dig derned og få ham tilbage.
Jeg kan fortrylle et festivaltoilet,
der har stået i solen i to dage,
eller du kan tage til Imagine Dragons-koncert.
SE DIG FOR
Det skal nok gå. Og husk at være ude på under to timer,
ellers er I fanget der for evigt. Farvel.
Vent, det havde jeg helt glemt. Jeg skal bruge et målebæger,
for jeg skal give dig en hel røvfuld.
Jeg håber, du kan lide ubærligt lange stræk af ulidelig smerte.
Laver du sjov? Det var mig, der opfandt open mic-aftener.
Kom an.
-Armageddon! -Armageddon!
Vent, regner himlen ikke blod,
eller åbner Jorden sig? Hvad står der i den bog, du skrev?
Stop! Jeg vidste det. Du har ikke skrevet ét ord af den bog.
Jeg deltog i brainstormen med forfatterne, og jeg fandt på titlen "Biplen".
Hvis det her rent faktisk er Armageddon, mangler vi så ikke en græshoppesværm?
Hvor finder vi dem?
EN GROS GRÆSHOPPER I HOBETAL!
Husk det nu, Kendra: Du elsker din mand, men ikke romantisk.
Han er en god mand, men din ægte kærlighed er din fætter.
Roy. Vi er bedre end enkeltlagspapir.
Vi er i teaterbranchen nu. Jeg skal have firelags.
Greta, jeg begynder at få fod på, hvordan man instruerer.
Jeg skreg lige af min assistent uden grund.
Hvordan skildrer du remouladesyndfloden?
De frosne kalkuner i gang to kan klædes ud som druknede lig.
Det vil folk ikke se.
Man kan ikke ignorere, at folk døde.
Det er som at instruere Titanic og klippe fyren ud,
der ramte skorstenen. Virksomhedernes grådighed må ikke vinde.
Grådighed? Det lyder som En Gros.
Percys arm sad fast i skraldekompresseren, og han fik ikke engang en ægte protese.
Ja, og medarbejdertoilettet er bare en spand ude bagved.
Jeg har aldrig pause, og vores tandlægeforsikring er en kasse
fuld af løse tænder, de har fundet på p-pladsen.
-Det er ikke fair! -Det er latterligt.
Jeg har brug for næring.
Kender I begrebet "overenskomstforhandlinger"? Nej?
Har I set en løve blive ædt af hyæner? Samme princip.
Greta, vi skulle jo…
Marv, jeg har de nye manuskriptsider
til sexscenen mellem pickles og mayonnaise.
Jeg sagde forbudt for børn. Det her er knap nok saftigt!
POMMERN - NIVEAU 1
Vi er i helvede. Eller Pommern, vel.
Hvad er helvede for en teenager?
TJ Maxx på en lørdag?
STORT UDSALG
PRØVERUM
Det er vist løse i skridtet. Er de det?
Nej!
Jeg skal kaste op.
Kom nu. Aidan må være et par niveauer inde.
HATTE
Jeg ved ikke, hvorfor du hænger ud med ham.
Fordi hans liv er fedt, og hans forældre ikke kritiserer ham.
Han er alene hjemme i flere uger ad gangen.
I går klappede jeg en hjort, der vandrede gennem stuen.
En trætavle med to mus, der laver huslige pligter?
Solgt!
Uautoriseret voksen!
BIBELEN
Hvor kunne Armageddon mon være?
Jeg starter ved slutningen.
Græshopperne her er frysetørrede.
Vi kan vække dem i frituregryden.
Armageddon, side 1113 til 1272?
Se der!
Det vil spare os tid.
NIVEAU 2 - GYMNASTIKTIME
Velkommen til Pommern niveau 2,
hvor I skal gennemføre en konditest.
Først skal I klatre, derefter skal I hive,
og så skal I løbe om kap med geparder på steroider.
Se, der er udgangen. Kom så.
Og så 50 armbøjninger, ellers får I korte shorts på,
der ikke er blevet vasket siden 90'erne!
Hurtigt, mavebøjninger.
Når træneren går videre, løber du mod udgangen.
Travis, du er i elendig form.
Det er det, du altid har ønsket dig.
At tvinge mig til at gøre noget trist og svedigt med dig.
Som da du meldte os til "mor-søn Krav Maga".
Jeg beklager, at jeg ønsker mig kvalitetstid med mit barn,
mens han styrker sin core-muskulatur.
Da jeg var 14, var jeg amtsmester i mavebøjninger.
Din mor må have været stolt. Hun hang det sikkert op
ved siden af dit CrossFit-squat-trofæ.
Forkert. Min mor hang aldrig mine trofæer op.
Hun syntes ikke om noget, jeg kunne lide.
Så jeg flyttede ud og gik ind i flåden.
Det er derfor, vi ikke…
Det er derfor, vi ikke taler sammen længere.
Ikke mere. Få det til at stoppe!
Det er ham! Kom så.
POMMERN - NIVEAU 3 HÅNDARBEJDE MED GAMLE MENNESKER!
STOFFER & HÅNDARBEJDE
Vær nu sød,
jeg har ikke brug for en tehætte. Jeg drikker ikke engang te.
Gud, jeg hader kunsthåndværk.
Jeg husker, da hamburgere kostede en krone.
Ja. En kroneburger. Dem elskede Richard.
Det var før krigen, selvfølgelig.
Vær sød at stoppe.
Ingen ved, hvem Richard er. Hvilken krig?
Hvor mange megapixels skal jeg bruge, hvis jeg vil ringe til mit barnebarn?
Jeg har nogle AOL-disketter i min taske.
Vent, der er den. Den går på telefonsvarer.
Hallo? Philip? Det er mig, bedste.
Dot-com. Hvordan har ungerne det?
Jeg så en dokumentar forleden om forarbejdet majs.
Ingen vil have den slags på deres telefonsvarer!
Vi må hjælpe ham.
Jeg har en idé.
Werther's ægte!
Jeres yndlings! Efter dem!
I alle de år har jeg tænkt på, hvad det femte element var.
Det viser sig, at det er kærlighed.
Hvem er denne Bruce Willis? Er han en gud, jeg ikke kender til?
Jeg har aldrig set ham til møderne.
Du, Marv. Hvor er smagsprøverne med mini-krabbekager?
Ikke nu. Jeg bonder med Greta, men hun fik mine ansatte til at strejke…
Børn siger de skøreste ting.
Hvor kan en kat få fat i nogle krabbekager
til Det er os der snakker nu-trilogien?
Da jeg ledte efter græshopper, fandt jeg den her. Den sidste på hylden.
En ny Teddy McMumseMave?
Den har en liflig duft.
Sød, fyrretræ, et strejf af vaskebjørneekskrementer.
KÆMPE-KRABBEKAGER
Jeg har hygget mig. Jeg husker ikke, hvornår jeg sidst så en film.
Min kalender er så kedelig.
Det samme. E-mails og Zoom-opkald.
Hvor er kalenderinvitationen til at leve mit liv?
Fuldstændig enig. Tak.
Når jeg er færdig med at arbejde på min ondskab,
tager jeg et par dage på egen hånd heroppe.
Nogen anbefalinger til en dæmon?
Du vil elske Florida.
Da jeg formede kontinenterne, morede jeg mig
med at give USA en slap penis.
Derefter fyldte jeg den med menneskeligt affald.
SMAGSPRØVER
Hvad var det for?
Jeg ville bare få ham Marv i fedtefadet.
Være ond. Du forstår.
Og at ødelægge ting, mens man er kat? Så tilfredsstillende.
Hov! Jeg prøver at hjælpe Marvin, familien, og…
Vent lidt. Jeg kom lige i tanke om, at jeg hader dig.
Nå ja! Jeg hader også dig.
Okay, Armageddon er tilbage på programmet, og der er en scene lige her,
så alle kan se mig omarrangere dine organer!
Én time.
Fint!
POMMERN - NIVEAU 4 YDMYGELSENS KORRIDOR
Åh, Linda!
Åh, Keith!
Mor?
Stedfar Keith?
Åh gud! Så meget kropshår!
Og intet sidder de steder, jeg vil have det!
Nu afspilles Abbie Higgins' mest lyttede sang på Spotify.
-Gangene bliver længere og længere. -Stop. Vent.
Under #selvhjælpsudfordringen
måtte jeg konfrontere mine dæmoner. Vi kan ikke blive ved at flygte fra dem.
SIDSTE NIVEAU - DIN VÆRSTE FJENDE
Okay. Vi er næsten ude af…
Hvad er de?
Mine værste fjender.
De er trolde.
Det er den lille tyksak.
Han gik viralt, fordi han dansede boogie-woogie.
Stik din højre fod frem Stik din venstre fod ud
Han var fire år gammel. Han havde ikke lært at tørre sig endnu.
Nej, lad være. Du kan ikke bruge logik med trolde.
De formerer sig bare.
Bare ignorér de idiotiske ting, de siger, uanset hvad.
-Du går aldrig viralt for andet. -Ananas på pizza er lækkert.
-Avatar var for fed. -Ben Affleck er den bedste Batman!
Vær nu sød at reagere. Kom nu!
Hvis du ikke reagerer, eksisterer vi ikke!
Nej!
JORDEN
Mine damer og herrer, giv Imagine Dragons en varm velkomst!
Butiksbestyrer Higgins,
dine ansatte har sendt mig med en liste med krav.
Toiletpauser?
Navneskilte?
Hvis folk gik op i, hvad vi hed, ville vi ikke arbejde i En Gros.
Så ville vi arbejde et fint sted. Som Kmart.
Udmærket. Arbejdere, vi strejker!
Strejke!
-Strejke! -Showet er nødt til at fortsætte.
LÆKKERT KØD
Rustning-ius roast beef-ius!
Nu skal du møde din skaber.
TOILETARTIKLER
Komfort og beskyttelse dagen lang!
Jeg havde ikke en replik klar. Jeg læste bare op fra tamponæsken.
Armageddon!
EKSPLOSIVT UDSALG REMOULADE!
Det er min dårlige hase, som jeg forstrak i en trekant.
SIERRA MOTORSAVE
Smerten!
Min arm! Det var kød af fineste kvalitet.
Muligvis wagyu!
Nu skal du dø hårdt, mega hårdt.
Jeg kan ikke.
Det er ikke herren Willis' vej.
Hjælp! Jeg kan ikke svømme!
Yippee-ki-yay, mother…
Strejke!
ÆD DE RIGE
DÆK
FIRELAGS TOILETPAPIR
GAFFELTRUCK
Pas på!
Far! Absorptionskoefficienten. Hvordan vidste du det?
Som jeg sagde, vi skal have firelags.
Det var tidligere. Du var der ikke.
Du reddede mit liv.
Det var ikke noget særligt. Bare…
-Teddy! Hold ud! Jeg kommer… -Nej, Gudkat, det er for farligt!
Nej!
Det er din skyld.
Hold dig væk! Ellers bliver du den næste smagsprøve her.
Siger du, jeg var så ond i dag,
at jeg gjorde dit liv til et helvede?
Det virker!
Jorden gør mig frygtelig!
EN GROS STORKØB
Hej, ven. Jeg beklager, at jeg ikke ville køre dig herhen.
Min mor brød sig aldrig om de ting, jeg kunne lide,
men jeg vil være involveret i dit liv. Ellers ender du måske som Aidan.
Nej. Du ved ikke, hvor meget shampoo jeg har set ham bælle.
Sut på den!
Greta, hør her.
Jeg er ked af, jeg ikke strejkede med dig.
Jeg var optaget af at få dig til at synes, jeg var cool.
Far, du er mere cool end det absolutte nulpunkt.
Min far kaldte mig også altid et nul.
Det var ledt, når han sagde det.
Det ved jeg.
Kom her, alle sammen.
Se, hvad jeg har til jer.
Navneskilte!
Mit navn står på det. Mit navn!
BOLLER 600-PAK
Dumme djævel, kan ikke engang svømme.
Hvordan kan hun styre helvede? Hvis jeg…
KATTEURT I TRÆSTØRRELSE
REMOULADE!
Jeg giver aldrig slip på dig.
Tekster af: Hani Abildskov Abu-Khalil